Übersetzung für "Preternatural" in Deutsch

You're the one with the preternatural senses.
Du bist der mit den übernatürlichen Sinnen.
OpenSubtitles v2018

I'm a spirit of preternatural flesh.
Ich bin ein Geist übernatürlichen Fleisches.
OpenSubtitles v2018

Deep within the Foundry, their furnace contains a primal force as old as Draenor itself, raging within the confines of its prison as it emanates a preternatural heat.
Sein Schmelzofen im tiefsten Inneren der Gießerei ist von einer urzeitlichen Macht erfüllt, die so alt wie Draenor selbst ist und die in ihrem Gefängnis tobend eine übernatürliche Hitze ausstrahlt.
ParaCrawl v7.1

Carving this luminous stone with a preternatural sense for the material, Chillida immortalised his adoration for his wife and partner.
In dem mit übernatürlichen Materialgespür bearbeiteten, leuchtenden Stein verewigte Chillida die Verehrung für seine Frau und Partnerin Pili.
ParaCrawl v7.1

Specific prophecies like Jesus’ birthplace, activities, manner of death, and resurrection demonstrate the preternatural accuracy of Scripture.
Exakte Prophezeiungen wie der Geburtsort von Jesus, seine Aktivitäten, die Art seines Todes und die Auferstehung zeigen die übernatürliche Exaktheit der Bibel.
ParaCrawl v7.1

Living contact with God, the Most saint Mother, angels, saints, with the souls in purgatory - entire preternatural world was for her not less real and real than the one which she discerned with senses. In spite of such great giving special graces she knew that not they were being sacred.
Der lebendige Kontakt mit Gott, der Muttergottes, den Engeln, den Heiligen und den Seelen im Fegefeuer - die ganze übernatürliche Welt war für sie nicht weniger real und wirklich als die mit den Sinnen wahrnehmbare Welt.
ParaCrawl v7.1

But if your heart skips a beat there, pack your nitroglycerin and head for the preternatural Umbrian landscape around the high village of Castelluccio.
Aber wenn ihr Herzschlag hier aussetzt, packen sie lieber ihr Nitroglyzerin ein, wenn sie einen Abstecher in die übernatürliche Landschaft machen wollen, die das umbrische Bergdorf Castelluccio umgibt.
ParaCrawl v7.1

Combine preternatural reflexes, augmented tools, and the arsenal of fallen foes to tear down and dismantle the corporate titans of virtuality dealers at HEAVEN.
Spieler kombinieren übernatürliche Reflexe, erweiterbare Werkzeuge und das Arsenal der gefallenen Feinde, um die korporativen Titanen der Virtuality-Händler in HEAVEN niederzureißen und damit endgültig zu zerstören.
ParaCrawl v7.1

That kind of challenge could spur preternatural amounts of creativity from the right chef, willing to push every boundary in order to tame an environment that has eliminated the most natural boundaries.
Diese Art von Herausforderung könnte dem Einfallsvermögen eines guten Kochs eine übernatürliche Menge an Kreativität bescheren, die bereit ist, jede Grenze zu überschreiten, um eine Umgebung zu zähmen, die selbst die natürlichsten Grenzen überwunden hat.
ParaCrawl v7.1

Combine preternatural reflexes, augmented tools, and the arsenal of fallen foes to tear down and dismantle the corporate titans of virtuality dealers at HEAVEN.Â
Spieler kombinieren übernatürliche Reflexe, erweiterbare Werkzeuge und das Arsenal der gefallenen Feinde, um die korporativen Titanen der Virtuality-Händler in HEAVEN niederzureißen und damit endgültig zu zerstören.
ParaCrawl v7.1