Übersetzung für "Presynaptic" in Deutsch

Chemical signals are passed by the presynaptic release of neurotransmitters by synaptic vesicles.
Chemische Signale werden durch die präsynaptische Freisetzung von Neurotransmittern über synaptische Vesikel geleitet.
ParaCrawl v7.1
Studies in animals have shown that ioflupane binds with high affinity to the presynaptic dopamine transporter and so radiolabelled ioflupane (
Tierexperimentelle Studien haben gezeigt, dass Ioflupan mit hoher Affinität an das präsynaptische Dopamin-Transporterprotein bindet.
ELRC_2682 v1
Paroxetine is a phenylpiperidine derivative and is a selective inhibitor of the presynaptic 5hydroxytryptamine (5-HT) reuptake.
Paroxetin ist ein Phenylpiperidin-Derivat und selektiver Inhibitor der präsynaptischen Wiederaufnahme von 5-Hydroxytryptamin (5-HT).
ELRC_2682 v1
Paroxetine is a phenylpiperidine derivative and is a selective inhibitor of the presynaptic 5- hydroxytryptamine (5-HT) reuptake.
Paroxetin ist ein Phenylpiperidin-Derivat und selektiver Inhibitor der präsynaptischen Wiederaufnahme von 5-Hydroxytryptamin (5-HT).
EMEA v3
This presynaptic efficiency could be confirmed in further experiments with acetyl choline- or histamine-stimulated isolated guinea pig intestine.
Diese präsynaptische Wirksamkeit konnte in weiteren Experimenten mit Acetylcholin- bzw. Histamin-stimuliertem isolierten Meerschweinchendarm bestätigt werden.
EuroPat v2
These lewy bodies predominantly comprise aggregates of the presynaptic protein (a-synuclein) and ubiquitin.
Diese LewyKörperchen bestehen überwiegend aus Aggregaten des präsynaptischen Proteins (a-Synuclein) und Ubiquitin.
EuroPat v2
Free circulating Botulinum neurotoxin type A molecules which have not bound to presynaptic cholinergic nerve terminal receptors will be phagocytosed or pinocytosed and degraded like any other free circulating protein.
Frei zirkulierende Botulinum Neurotoxin Typ A - Moleküle, die nicht an präsynaptische Rezeptoren auf den cholinergen Nervenendigungen gebunden haben, werden durch Phagozytose oder Pinocytose aufgenommen und wie andere frei zirkulierende Proteine abgebaut.
EMEA v3
Paroxetine is a phenylpiperidine derivative and is a potent and selective inhibitor of the presynaptic 5- hydroxytryptamine (5-HT) reuptake.
Paroxetin, ein Phenylpiperidin-Derivat, ist ein potenter und selektiver Inhibitor der präsynaptischen Wiederaufnahme von 5-Hydroxytryptamin (5-HT).
EMEA v3
Paroxetine is a phenylpiperidine derivative and is a potent and selective inhibitor of the presynaptic 5hydroxytryptamine (5-HT) reuptake.
Paroxetin, ein Phenylpiperidin-Derivat, ist ein potenter und selektiver Inhibitor der präsynaptischen Wiederaufnahme von 5-Hydroxytryptamin (5-HT).
ELRC_2682 v1
Amfetamines increase levels of catecholamine in the synaptic cleft by blocking reuptake of noradrenaline and dopamine by presynaptic neurons, by releasing dopamine and noradrenaline from dopaminergic neurons, and possibly by inhibiting monoamine oxidase.
Amphetamine erhöhen die Katecholaminspiegel im synaptischen Spalt durch das Blockieren der Wiederaufnahme von Noradrenalin und Dopamin durch präsynaptische Neuronen, durch die Freisetzung von Dopamin und Noradrenalin durch dopaminerge Neuronen und möglicherweise durch die Hemmung von Monoaminoxidase.
ELRC_2682 v1
Brivaracetam displays a high and selective affinity for synaptic vesicle protein 2A (SV2A), a transmembrane glycoprotein found at presynaptic level in neurons and in endocrine cells.
Brivaracetam zeigt eine hohe und selektive Affinität für das synaptische Vesikelprotein 2A (SV2A), ein Transmembranglykoprotein, das auf präsynaptischer Ebene in Neuronen und endokrinen Zellen gefunden wird.
TildeMODEL v2018
The presynaptic a2 -receptor, also known as the autoreceptor, regulates the release of noradrenalin which occurs in uncontrolled manner if there is a blockade of the receptor.
Der präsynaptische a 2 -Rezeptor, auch Autorezeptor genannt, reguliert die Noradrenalinfreisetzung, die im Falle einer Blockade des Rezeptors ungebremst erfolgt.
EuroPat v2
In this model, a presynaptic dopamine agonist inhibits the GBL-induced accumulation of the dopamine precursor DOPA after pretreatment with 3-hydroxybenzylhydrazine (NSD-1015), a DOPA decarboxylase inhibitor.
Nach diesem Modell inhibiert ein präsynaptischer Dopaminagonist die durch GBL verursachte Konzentrationserhöhung des Dopaminvorläufers DOPA nach Vorbehandlung mit 3-Hydroxybenzylhydrazin (NSD-1015), einem DOPA-Decarboxylaseinhibitor.
EuroPat v2
The synaptophysin itself, which is an N-glycosylated protein, is usually found in neurosecretory vesicles, in particular in presynaptic vesicles as well as in vesicles of different neuroendocrine cells both of the neuronal as well as the epithelial phenotype.
Das Synaptophysin selbst, welches ein N-glykosyliertes Protein ist, findet sich üblicherweise in neurosekretorischen Vesikeln, insbesondere in präsynaptischen Vesikeln, sowie in Vesikeln von verschiedenen neuroendokrinen Zellen und zwar sowohl vom neuronalen als auch epithelialen Phänotyp.
EuroPat v2
Classical antidepressants and the newer selective serotonin reuptake inhibitors (SSRIs) display their antidepressant effect inter alia by inhibition of the active reuptake of the transmitter in the presynaptic nerve endings.
Die klassischen Antidepressiva und auch die neueren selektiven Serotonin Reuptakehemmer (SSRIs) entfalten ihre antidepressive Wirkung unter anderem durch die Inhibierung der aktiven Wiederaufnahme des Transmitters in die präsynaptischen Nervenendigungen.
EuroPat v2