Übersetzung für "Prescribed drugs" in Deutsch
Therefore,
the
provisions
regarding
information
about
prescribed
drugs
need
to
be
updated.
Daher
ist
eine
Erneuerung
der
Vorschriften
zu
Informationen
über
verordnete
Medikamente
erforderlich.
Europarl v8
Vioxx
became
one
of
the
most
prescribed
drugs
in
history.
Vioxx
war
eines
der
weltweit
am
häufigsten
verschriebenen
Medikamente.
Wikipedia v1.0
It
may
also
be
prescribed
alongside
other
drugs
to
treat
stomach
ulcers.
Es
kann
auch
zusammen
mit
anderen
Medikamenten
zur
Behandlung
von
Magengeschwüren
verschrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
Do
not
interrupt
the
intake
of
the
prescribed
drugs
arbitrary!
Brechen
Sie
die
Einnahme
der
verordneten
Medikamente
nicht
eigenmächtig
ab!
ParaCrawl v7.1
All
patients
receive
precisely
the
drugs
prescribed
to
them
and
in
the
exact
dosage.
Alle
Patienten
erhalten
so
genau
die
Ihnen
verordneten
Medikamente
in
der
exakten
Dosierung.
ParaCrawl v7.1
Newly
prescribed
drugs
may
be
replaced
if
the
effect
is
insufficient.
Neu
verschriebene
Medikamente
können
ersetzt
werden,
wenn
die
Wirkung
unzureichend
ist.
ParaCrawl v7.1
They
are
among
the
most
commonly
prescribed
drugs
worldwide.
Sie
gehören
zu
den
am
geläufigsten
vorgeschriebenen
Drogen
weltweit.
ParaCrawl v7.1
Drugs
prescribed
by
the
doctor,
drink
every
day.
Medikamente
vom
Arzt
verordnet,
jeden
Tag
trinken.
ParaCrawl v7.1
Clomiphene
and
gonadotropins
are
the
most
commonly
prescribed
fertility
drugs
among
women.
Clomifen
und
Gonadotropinen
sind
die
am
häufigsten
verschriebenen
Medikamente
gegen
Unfruchtbarkeit
bei
Frauen.
ParaCrawl v7.1
As
with
all
prescribed
drugs,
the
right
dose
will
be
determined
by
your
doctor.
Wie
bei
allen
verschriebenen
Medikamenten
wird
die
richtige
Dosis
von
Ihrem
Arzt
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
20
million
children
worldwide
are
currently
prescribed
psychiatric
drugs.
Weltweit
sind
gegenwärtig
20
Millionen
Kinder
auf
Psychopharmaka.
CCAligned v1
Rigid
port
allows
safer
and
easier
addition
of
prescribed
drugs.
Starrer
Port
ermöglicht
die
sichere
und
einfachere
Zugabe
von
verschriebenen
Medikamenten.
CCAligned v1
Any
drugs
prescribed
only
by
a
doctor.
Alle
Medikamente
nur
von
einem
Arzt
verschrieben.
ParaCrawl v7.1
Children
who
do
not
respond
to
these
medications
are
prescribed
other
drugs.
Kindern,
die
nicht
auf
diese
Medikationen
reagieren,
werden
andere
Drogen
vorgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
this,
drugs
prescribed
by
a
doctor
are
taken.
Zusätzlich
werden
Medikamente
eingenommen,
die
von
einem
Arzt
verschrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
a
panacea
and
does
not
replace
drugs
prescribed
by
your
doctor.
Es
ist
kein
Allheilmittel
und
ersetzt
nicht
die
von
Ihrem
Arzt
verschriebenen
Medikamente.
ParaCrawl v7.1
This
should
be
taken
into
account
if
the
doctor
has
prescribed
two
drugs
at
the
same
time.
Dies
sollte
berücksichtigt
werden,
wenn
der
Arzt
zwei
Medikamente
gleichzeitig
verschrieben
hat.
ParaCrawl v7.1
Sedatives,
sleeping
pills
and
relaxants
are
the
most
frequently
prescribed
psychotropic
drugs.
Beruhigungs-,
Schlaf-
und
Entspannungsmittel
sind
die
am
häufigsten
verordneten
Psychopharmaka.
ParaCrawl v7.1