Übersetzung für "Presbyter" in Deutsch
The
First
presbyter
Igor
Kudryashov
started
a
church
service.
Der
Erste
presbyter
Igor
Kudryashov
hat
einen
Gottesdienst
angefangen.
CCAligned v1
The
first
presbyter
of
church
Igor
Kudryashov
has
preached.
Der
erste
presbyter
der
Kirche
Igor
Kudryashov
hat
gepredigt.
CCAligned v1
In
the
year
386
John
was
ordained
presbyter
by
Bishop
Flavian.
Im
Jahre
386
wurde
Johannes
von
Bischof
Flavian
zum
Presbyter
geweiht.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
root
word
of
the
word
"presbyter"?
Was
ist
die
Wurzel
des
Wortes
"Presbyter"?
ParaCrawl v7.1
This
applies
to
me
presbyter,
as
for
you
Fedele.
Das
gilt
für
mich
Presbyter,
wie
für
Sie
Fedele.
ParaCrawl v7.1
Neither
bishop,
presbyter,
nor
deacon
shall
pass
from
city
to
city.
Weder
Bischof,
Presbyter,
Diakon
noch
so
geht
von
Stadt
zu
Stadt.
ParaCrawl v7.1
During
his
office
as
a
presbyter
in
Antioch,
devastating
events
shocked
the
city.
Während
seiner
Amtszeit
als
Presbyter
in
Antiochien
wurde
die
Stadt
von
erschütternden
Ereignissen
heimgesucht.
ParaCrawl v7.1
The
sand
smelt
("Atherina
presbyter")
is
a
species
of
marine
fish
of
the
Atherinidae
family,
common
in
the
north-eastern
Atlantic
from
the
Danish
straits
to
the
Canary
Islands
and
the
western
Mediterranean
Sea.
Der
Ähren-
oder
Streifenfisch
("Atherina
presbyter")
ist
eine
Art
der
Altweltlichen
Ährenfische,
die
im
Nordostatlantik,
der
Nordsee
sowie
im
westlichen
Mittelmeer
anzutreffen
ist.
Wikipedia v1.0
The
youthful
conquests
of
King
John
the
Presbyter
(also
called
Prester
John)
united
most
of
the
human
world
into
a
single
realm,
but
by
the
beginning
of
the
first
book,
the
former
conqueror
is
too
old
and
feeble
to
stop
his
sons
from
quarreling.
Einige
Jahrhunderte
danach
vereint
der
im
Erkynland
residierende
König
Johann
Presbyter
(auch
Priester
Johann
genannt)
den
größten
Teil
der
menschlichen
Welt
zu
einem
einzigen,
mittelalterähnlich
geprägten,
Reich.
Wikipedia v1.0
Between
their
placement
in
temporary
camps
and
his
suicide,
he
gave
his
handwritten
Nachlass
to
the
Egyptologist
and
presbyter
Hans
Bonnet,
who
saved
as
much
of
them
as
possible,
despite
the
destruction
of
his
house
by
a
bomb.
Seinen
handschriftlichen
Nachlass
übergab
er
zwischen
der
Bestellung
ins
Zwischenlager
und
der
Selbsttötung
dem
Ägyptologen
und
Presbyter
Hans
Bonnet,
der
diesen
trotz
Zerstörung
seines
Hauses
durch
einen
Bombentreffer
weitestgehend
retten
konnte.
Wikipedia v1.0
The
presbyter
Aetherius
of
Bingen
founded
sometime
between
335
and
360
a
firmly
Christian
community.
Durch
den
Presbyter
Aetherius
von
Bingen
wurde
in
der
Zeit
um
335
bis
360
eine
feste
christliche
und
von
Priestern
geleitete
Gemeinde
gegründet.
Wikipedia v1.0
He
was
excommunicated
by
Bishop
Peter
of
Alexandria
in
311
for
supporting
Meletius,
but
under
Peter's
successor
Achillas,
Arius
was
re-admitted
to
Christian
communion
and
in
313
made
presbyter
of
the
Baucalis
district
in
Alexandria.
Zu
Beginn
von
Kaiser
Diokletians
Christenverfolgung
lebte
Arius
bereits
in
Alexandria,
wo
er
von
Petros
von
Alexandria
zum
Diakon
und
später
von
Bischof
Achillas
zum
Presbyter
geweiht
wurde.
Wikipedia v1.0
As
a
presbyter
he
led
the
Christian
community
of
Rome,
coming
to
know
personally
many
important
early
Christians
who
were
later
canonized,
and
over
whose
burials
he
presided
as
a
priest.
Als
Presbyter
leitete
er
die
christliche
Gemeinde
von
Rom
unter
denen
er
viele
bedeutende
Christen,
die
später
heiliggesprochen
wurden,
persönlich
kannte
und
selbst
als
Priester
christlich
bestattete.
WikiMatrix v1