Übersetzung für "Prequalification" in Deutsch
If
required,
a
new
prequalification
may
become
necessary.
Bei
Bedarf
kann
eine
erneute
Präqualifikation
erforderlich
werden.
ParaCrawl v7.1
Prequalification
processes
established
by
DB
AG
are
publicised
throughout
the
EU.
Die
von
der
DB
AG
eingerichteten
Präqualifikationsverfahren
werden
EU-weit
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
Bidders
for
the
different
types
of
control
energy
may
participate
in
a
prequalification
procedure.
Anbieter
für
die
verschiedenen
Regelenergiearten
können
sich
an
einem
Präqualifikationsverfahren
beteiligen.
ParaCrawl v7.1
Please
send
complete
prequalification
documents
to
the
following
postal
address:
Vollständig
ausgefüllte
Präqualifikationsunterlagen
können
an
folgende
Postanschrift
gesandt
werden:
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
receive
an
expressive
prequalification
with
contact
persons
and
reference
list
as
PDF.
Eine
aussagekräftige
Prequalification
mit
Ansprechpartnern
und
Referenzliste
erhalten
Sie
hier
als
PDF.
ParaCrawl v7.1
The
Bank
has
reviewed
the
corresponding
prequalification
documents
and
has
provided
its
comments.
Die
Bank
hat
die
entsprechenden
Präqualifikationsunterlagen
geprüft
und
kommentiert.
ParaCrawl v7.1
However,
you
will
incur
costs
through
specific
qualification
such
as
the
prequalification
procedure.
Bei
einer
spezifischen
Qualifizierung
wie
dem
Präqualifikationsverfahren
entstehen
Ihnen
jedoch
Kosten.
ParaCrawl v7.1
The
prequalification
documents
should
not
be
submitted
until
Swissgrid
has
confirmed
the
generating
units
and
assigned
the
corresponding
EIC
codes.
Die
Präqualifikationsunterlagen
sind
erst
einzureichen,
wenn
Swissgrid
die
Erzeugungseinheiten
bestätigt
und
entsprechende
EIC-Nummern
vergeben
hat.
CCAligned v1
In
May
2013,
our
company
was
awarded
the
prequalification
according
to
§
6
b
VOB
for
the
first
time.
Im
Mai
2013
erhielt
unser
Unternehmen
erstmals
die
Präqualifizierung
nach
§
6
b
VOB.
CCAligned v1
After
prequalification,
the
shipper
decides
which
service
providers
are
to
be
allowed
to
submit
bids.
Nach
der
Präqualifizierung
entscheidet
der
Verlader,
welche
Dienstleister
zur
Gebotsabgabe
zugelassen
werden
sollen.
ParaCrawl v7.1
A
successful
prequalification
entitles
them
to
take
part
in
a
tendering
procedure
for
the
provision
of
control
energy.
Eine
erfolgreiche
Präqualifikation
ist
Voraussetzung
zur
Teilnahme
an
einem
Ausschreibungsverfahren
für
die
Erbringung
von
Regelenergie.
ParaCrawl v7.1
The
generating
units
intended
for
providing
the
primary
control
power
have
the
performance
characteristics
stated
in
the
prequalification.
Die
zur
Erbringung
der
Primärregelleistung
vorgesehenen
Erzeugungseinheiten
weisen
die
in
der
Präqualifikation
festgestellten
Leistungsmerkmale
auf.
ParaCrawl v7.1
We
have
unique
testing
and
consulting
competencies
for
prequalification
tests,
customized
tests
and
complete
qualifications
of
your
equipment.
Wir
verfügen
über
einmalige
Prüf-
und
Beratungskompetenzen
für
entwicklungsbegleitende
Prequalification
Tests,
Sonderprüfungen
und
Komplettqualifikationen.
ParaCrawl v7.1