Übersetzung für "Prepuberal" in Deutsch
The
anti-uterotrophic
effect
was
not
measured,
as
is
customary,
after
prepuberal
female
rats
had
been
treated
with
active
ingredient
for
three
days
(Dorfman
test).
Die
Messung
der
antiuterotropen
Wirkung
erfolgt
nicht,
wie
üblich,
nach
dreitägiger
Wirkstoffbehandlung
von
präpubertären
weiblichen
Ratten
(Dorfman-Test).
EuroPat v2
The
uterus
cytosol
of
female,
prepuberal
white
rabbits
of
2
kg.
weight
(New
Zealand
rabbits)
was
incubated
for
18
hours
at
4°
C.
with
2.5×10-9
M[3
H]-estradiol
as
well
as
with
the
addition
of
unlabelled
estradiol
(control)
or
test
substance
of
different
concentration.
Das
Uteruscytosol
von
weiblichen,
präpubertären,
weissen,
2
kg
schweren
Kaninchen
(Neuseeländer)
wurde
18
Std.
bei
4°C
mit
2.5
x
10-
9
M
[3
H]
-
Estradiol
sowie
jeweils
unter
Zusatz
von
unmarkiertem
Estradiol
(Kontrolle)
bzw.
Testsubstanz
verschiedener
Konzentration
inkubiert.
EuroPat v2
A
hormonal
counter-regulatory
reaction
is
not
to
be
expected
of
prepuberal
animals
within
this
short
treatment
time
and
therefore
nothing
definite
can
be
said
about
the
anti-estrogenic
properties
of
the
active
ingredient
administered.
Innerhalb
dieser
kurzen
Behandlungszeit
ist
eine
hormonelle
Gegenregulation
bei
präpubertären
Tieren
nicht
zu
erwarten,
so
dass
keine
eindeutigen
Aussagen
über
die
antiestrogenen
Eigenschaften
der
applizierten
Wirkstoffe
gemacht
werden
können.
EuroPat v2