Übersetzung für "Premia" in Deutsch
Inflation
expectations
,
risk
premia
and
thus
long-term
rates
would
rise
.
Inflationserwartungen
,
Risikoprämien
und
damit
die
langfristigen
Zinsen
würden
steigen
.
ECB v1
Rising
risk
premia
undermine
the
expansionary
effect
of
fiscal
deficits
even
during
recessions.
Steigende
Risikoprämien
untergraben
die
expansive
Wirkung
von
Haushaltsdefiziten
auch
in
Rezessionen.
News-Commentary v14
However,
calculations
on
costs
incurred
and
income
foregone
result
in
different
premia.
Allerdings
haben
die
Berechnungen
der
Kosten
und
voraussichtlichen
Einkommen
zu
unterschiedliche
Prämien
geführt.
TildeMODEL v2018
In
this
manner,
risk
premia
and
yields
of
Stability
Bonds
could
be
lowered.
Dadurch
könnten
die
Risikoprämien
und
Zinssätze
für
Stabilitätsanleihen
gesenkt
werden.
TildeMODEL v2018
The
balance
of
expenditure
between
single
premia
and
interest
subsidies
varied
among
the
Member
States.
Der
Saldo
der
Ausgaben
für
einmalige
Prämien
und
Zinszuschüsse
variierte
zwischen
den
Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
The
support
consisted
in
particular
of
feed-in
tariffs
and
premia
for
renewable
electricity
producers.
Die
Förderung
erfolgte
über
Einspeisetarife
und
Prämien
für
Erzeuger
erneuerbaren
Stroms.
TildeMODEL v2018
Higher
risk
premia
may
make
the
financing
of
R
&
D
more
expensive
in
the
future.
Höhere
Risikoprämien
könnten
die
Finanzierung
von
FuE
künftig
verteuern.
TildeMODEL v2018
These
premia
can
be
supplemented
through
the
national
envelope.
Diese
Prämien
können
durch
Mittel
aus
den
nationalen
Finanzrahmen
aufgestockt
werden.
TildeMODEL v2018
And
high
risk
premia
can
have
negative
repercussions
for
the
stability
of
the
eurozone
as
a
whole.
Und
hohe
Risikoprämien
können
die
Stabilität
des
gesamten
Euro-Raums
beeinträchtigen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
already
provides
an
incentive
to
dairy
farmers
to
switch
to
beef
production
in
the
form
of
a
conversion
premium
although
in
mountainous
regions
there
are
still
premia
for
milk
producers.
In
Berggebieten
gibt
es
jedoch
nach
wie
vor
Prämien
für
die
Milcherzeugung.
EUbookshop v2