Übersetzung für "Predistortion" in Deutsch
Hence,
there
is
a
need
for
a
suitable
linearization
method
based
on
predistortion.
Es
besteht
also
ein
Bedarf
nach
einem
geeigneten
Linearisierungsverfahren
basierend
auf
der
Vorverzerrung.
EuroPat v2
Hence,
the
predistortion
is
carried
out
together
with
the
digital
generation
of
the
control
signal
of
the
modulator.
Die
Vorverzerrung
erfolgt
somit
zusammen
mit
dem
digitalen
Erzeugen
des
Steuersignals
des
Modulators.
EuroPat v2
A
constant
follow-up
of
the
predistortion
is
thus
possible.
Damit
ist
eine
ständige
Nachführung
der
Vorverzerrung
möglich.
EuroPat v2
The
object
structures
preferably
have
a
predistortion,
with
respect
to
the
channels,
for
correcting
distortions.
Die
Objektstrukturen
weisen
vorzugsweise
kanalweise
eine
Vorverzerrung
zur
Korrektur
von
Verzeichnungen
auf.
EuroPat v2
This
control
parameter
is
particularly
suited
for
optimizing
the
predistortion
of
the
transmit
signal.
Dieser
Steuerungsparameter
ist
besonders
gut
geeignet,
die
Vorverzerrung
des
Sendesignals
zu
optimieren.
EuroPat v2
In
the
case
of
modern
transmitting
means
the
predistortion
and
the
I/Q
modulation
are
carried
out
digitally.
Bei
modernen
Sendeeinrichtungen
werden
die
Vorverzerrung
und
die
I/Q-Modulation
digital
durchgeführt.
EuroPat v2
If
the
temperature
changes,
the
predistortion
adjustment
process
can
be
carried
out
once
again.
Bei
einer
Änderung
der
Temperatur
kann
die
Einstellung
der
Vorverzerrung
erneut
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
The
measurement
signal
is
evaluated,
and
the
predistortion
is
adjusted
on
the
basis
of
the
evaluation
result.
Das
Mess-Signal
wird
ausgewertet
und
anhand
des
Auswerte-Ergebnisses
wird
die
Vorverzerrung
eingestellt.
EuroPat v2
The
method
according
to
the
invention
carries
out
a
type
of
predistortion
for
the
pulse
top.
Mit
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
wird
somit
eine
Art
Vorverzerrung
für
das
Pulsdach
vorgenommen.
EuroPat v2
After
the
implementation
of
the
predistortion,
the
desired
RF
pulse
power
is
then
set
again.
Nach
Vornahme
der
Vorverzerrung
wird
sodann
wieder
die
gewünschte
RF-Pulsleistung
eingestellt.
EuroPat v2
In
step
18,
predistortion
is
performed
according
to
the
transfer
characteristic
of
amplifier
8
.
In
Verfahrensschritt
18
wird
eine
Vorverzerrung
gemäß
der
Übertragungskennlinie
des
Verstärkers
8
vorgenommen.
EuroPat v2
In
the
following,
the
configuration
and
the
function
of
the
predistortion
means
302
will,
however,
be
described.
Im
folgenden
ist
jedoch
der
Aufbau
und
die
Funktion
der
Vorverzerrungseinrichtung
302
beschrieben.
EuroPat v2
In
particular,
a
calibration
signal
with
a
staircase
amplitude
profile
is
used
for
the
adjustment
of
the
predistortion.
Insbesondere
wird
bei
der
Einstellung
der
Vorverzerrung
ein
Kalibrationssignal
mit
treppenförmigem
Betragsverlauf
verwendet.
EuroPat v2
In
the
following,
a
conventional
I/Q
modulator
with
predistortion
will
be
described.
Im
folgenden
ist
ein
herkömmlicher
I/Q-Modulator
mit
Vorverzerrung
beschrieben.
EuroPat v2
Hence,
the
four
multipliers
of
the
predistortion
means
504
of
FIG.
Deshalb
können
die
vier
Multiplizierer
der
Vorverzerrungseinrichtung
504
von
Fig.
EuroPat v2
In
method
step
18,
predistortion
is
performed
according
to
the
transfer
characteristic
of
amplifier
8
.
In
Verfahrensschritt
18
wird
eine
Vorverzerrung
gemäß
der
Übertragungskennlinie
des
Verstärkers
8
vorgenommen.
EuroPat v2
The
predistortion
can
thus
take
place
in
the
base
band
and
does
not
require
any
radio
frequency
components.
Damit
kann
die
Vorverzerrung
im
Basisband
stattfinden
und
benötigt
keine
hochfrequenten
Baugruppen.
EuroPat v2
Defined
intermodulation
products
can
serve
the
adaptation
unit
as
adaptation
criteria
for
the
predistortion.
Bestimmte
Intermodulationsprodukte
können
der
Adaptationseinheit
als
Adaptationskriterien
für
die
Vorverzerrung
dienen.
EuroPat v2