Übersetzung für "Predial" in Deutsch
However,
his
government
did
not
last
long
as
it
was
followed
by
a
political
scandal
related
to
the
Crédito
Predial
Bank
that
implicated
several
of
his
ministers.
Seine
Regierung
stürzte
über
einen
Skandal
bei
der
Bank
Credito
Predial,
in
den
mehrere
Mitglieder
seiner
Regierung
verwickelt
waren.
WikiMatrix v1
The
urban
building
and
land
tax
(Imposto
sobre
Propriedade
Predial
e
Territorial
Urbana)
is
a
property
tax
payable
every
month
to
the
local
authorities
where
the
property
is
located.
Die
städtische
Gebäude
und
Grundstücke
(imposto
sobre
Propriedade
Predial
e
territoriale
Urbana)
ist
eine
Grundsteuer
zahlen
jeden
Monat
an
die
örtlichen
Behörden,
wo
sich
die
Immobilie
befindet.
ParaCrawl v7.1
Some
outside
companies
may
choose
to
share
their
personal
information
with
Predial
Parque
-
Sociedade
de
Mediação
Imobiliária,
Lda.,
so
this
sharing
will
be
governed
by
the
privacy
policy
of
that
company.
Einige
externe
Unternehmen
können
ihre
persönlichen
Daten
mit
anderen
teilen
Predial
Parque
-
Sociedade
de
Mediação
Imobiliária,
Lda.,
Dieses
Teilen
wird
daher
von
der
Datenschutzrichtlinie
dieses
Unternehmens
geregelt.
ParaCrawl v7.1
By
accessing
our
contact
area,
you
are
accepting
that
the
information
you
provide
to
us
through
this
contact
will
be
Predial
Parque
-
Sociedade
de
Mediação
Imobiliária,
Lda.,
which
may
use
it
in
the
terms
it
deems
most
appropriate,
and
in
no
case
shall
there
be
any
right
or
payment
in
its
favor
for
such
use.
Indem
Sie
auf
unseren
Kontaktbereich
zugreifen,
akzeptieren
Sie,
dass
die
Informationen,
die
Sie
uns
über
diesen
Kontakt
bereitstellen,
sein
werden
Predial
Parque
-
Sociedade
de
Mediação
Imobiliária,
Lda.,
der
es
in
den
Bedingungen
verwenden
kann,
die
es
für
am
geeignetsten
hält,
und
in
keinem
Fall
gibt
es
ein
Recht
oder
eine
Zahlung
zu
seinen
Gunsten
für
eine
solche
Verwendung.
ParaCrawl v7.1
Obtain
the
Caderneta
Predial,
that
details
the
taxable
value
(valor
tributável)
of
the
property,
from
the
Fiscal
Department.
Anfordern
der
Caderneta
Predial
auf
dem
örtlichen
Steueramt,
welche
den
Steuerwert
der
Immobilie
(Valor
tributável)
aufzeigt.
ParaCrawl v7.1
Land
Registry
Certificate
(Certidão
do
Registo
Predial)
The
information
made
available
by
the
land
registry
tells
you
about
the
composition
of
a
certain
building,
the
legitimacy
of
the
person
intending
to
sell
the
property
and
the
types
of
encumbrance
that
may
affect
it
(mortgages,
collateral,
etc).The
land
registry
certificate
may
be
requested
in
the
following
ways,
in
hard
copy
or
in
digital
format:
Das
portugiesische
Grundbuch
(registo
predial)
legt
die
Situation
der
Immobilie
offen,
hieraus
können
Sie
erfahren,
wie
die
in
Frage
kommende
Immobilie
aufgebaut
ist,
sie
können
aber
auch
Informationen
über
die
Legitimität
des
Verkäufers
und
über
die
eventuellen
Belastungen
der
Immobilie
(Hypotheken,
Pfändung
usw.)
einholen.Sie
können
den
Grundbuchauszug
in
Papierform
oder
digital
auf
folgende
Art
beantragen:
ParaCrawl v7.1