Übersetzung für "Postposition" in Deutsch

Notes for pronouns: Postpositions are treated as bound morphemes after pronouns in Hindi, but as separate words in Urdu.
Postpositionen werden bei Personalpronomen im Hindi als gebundene Morpheme, im Urdu als freie Partikeln betrachtet.
WikiMatrix v1
Postpositions in the various dialects are found with specific cases, in accordance with their meanings.
Nachstellungen in den verschiedenen Dialekten werden mit bestimmten Fällen gefunden, in Übereinstimmung mit ihren Bedeutungen.
ParaCrawl v7.1
In 1923, some plural endings were still being used on nouns, but English prepositions were used instead of Romani postpositions.
Im Jahre 1923, als noch der ein oder andere Plural mit Nomen verwendet wurde, wurden bereits nur noch englische Präpositionen anstelle von Postpositionen des Romani.
Wikipedia v1.0
A large percentage of the stems of Udmurt postpositions have a locative meaning and can conjugate in the local cases.
Eine Vielzahl von Wortstämmen der udmurtischen Postpositionen haben eine lokative Bedeutung und können den lokalen Kasus konjugieren.
WikiMatrix v1
Rather than having the close relationships to nouns illustrated above, particles could instead be associated primarily with Verbs, often the same particles which were used as Postpositions.
Statt die nahen Beziehungen zu Substantiven zu haben illustrierte oben, Teilchen konnten stattdessen hauptsächlich mit Verben, oft die gleichen Teilchen, die als Nachstellungen benutzt wurden, assoziiert werden.
ParaCrawl v7.1
Yet in the Old Hittite texts, the Genitive rather than such a specific case is prominent with Postpositions derived from Nouns, such as piran '(in) front' (Neu 1970):
Noch in den Alten Hittite-Texten, der Genitiv, eher als so ein bestimmter Fall mit Nachstellungen, die von Substantiven hergeleitet werden, wie die Front (Neu 1970) (in)' von piran, prominent ist:
ParaCrawl v7.1
Although these were generally placed after nouns and accordingly were Postpositions, they have often been called Prepositions by reason of their function rather than their position with regard to nouns (Delbrück).
Obwohl diese im Allgemeinen nach Substantiven gesetzt wurden und dementsprechend Nachstellungen waren, sie sind wegen ihrer Funktion eher als ihre Position oft Präpositionen in Hinsicht auf Substantiven (Delbrück) gerufen worden.
ParaCrawl v7.1