Übersetzung für "Portfolio equity" in Deutsch
This
index
invests
in
an
equity
portfolio
with
undervalued
and
low-risk
titles.
Der
Index
investiert
in
ein
reines
Aktienportfolio
mit
unterbewerteten
und
risikoarmen
Titeln.
ParaCrawl v7.1
With
sustainable
investment
products
investors
can
reduce
the
carbon
intensity
of
their
equity
portfolio
by
up
to
35%...
Mit
nachhaltigen
Anlageprodukten
können
Investoren
die
Treibhausgasintensität
ihres
Aktienportfolios
um
bis
zu
35%
senken...
ParaCrawl v7.1
The
fund
consists
of
an
equity
portfolio
focused
on
stability
and
extremely
lowrisk.
Der
Fonds
besteht
aus
einem
reinen
Aktienportfolio
mit
dem
Fokus
auf
Stabilität
und
besonders
niedrigem
Risiko.
ParaCrawl v7.1
Not
only
does
this
facilitate
data
analysis,
but
also
benchmarking
within
your
portfolio
of
equity
holdings.
Das
erleichtert
nicht
nur
die
Datenanalyse,
sondern
auch
das
Benchmarking
innerhalb
Ihres
Beteiligungsportfolios.
ParaCrawl v7.1
The
fund
consists
of
an
equity
portfolio
focused
on
valuation
and
risk
diversification.
Der
Fonds
besteht
aus
einem
reinen
Aktienportfolio
mit
dem
Fokus
auf
Bewertung
und
Risikodiversifikation.
ParaCrawl v7.1
Managing
a
large
equity
portfolio
gives
rise
to
questions
on
ethics
and
corporate
governance.
Bei
der
Bewirtschaftung
ihres
großen
Aktienportfolios
stellen
sich
Fragen
zur
Ethik
und
zur
Corporate
Governance.
ParaCrawl v7.1
The
fund’s
managers
use
their
knowledge
and
expertise
to
manage
the
equity
portfolio
on
your
behalf.
Die
Fondsmanager
nutzen
ihr
Wissen
und
ihre
Kompetenzen,
um
das
Aktienportfolio
für
Sie
zu
verwalten.
ParaCrawl v7.1
Globally,
we
hold
more
than
2000
different
shares,
forming
a
highly
diversified
equity
portfolio.
Global
halten
wir
über
2000
verschiedene
Titel,
die
ein
hoch
diversifiziertes
Aktienportfolio
bilden.
ParaCrawl v7.1
The
fund's
managers
use
their
knowledge
and
expertise
to
manage
the
equity
portfolio
on
your
behalf.
Die
Fondsmanager
nutzen
ihr
Wissen
und
ihre
Kompetenzen,
um
das
Aktienportfolio
für
Sie
zu
verwalten.
ParaCrawl v7.1
The
risk
weighted
exposure
amounts
at
the
equity
portfolio
level
shall
not
be
less
than
the
total
of
the
sums
of
minimum
risk
weighted
exposure
amounts
required
under
the
PD/LGD
Approach
and
the
corresponding
expected
loss
amounts
multiplied
by
12.5
and
calculated
on
the
basis
of
the
PD
values
set
out
in
Part
2,
point
24
and
the
corresponding
LGD
values
set
out
in
Part
2,
points
25
and
26.’;
Die
risikogewichteten
Forderungsbeträge
auf
der
Ebene
des
Beteiligungsportfolios
dürfen
nicht
geringer
sein
als
die
Gesamtsumme
der
nach
dem
PD/LGD-Ansatz
vorgeschriebenen
minimalen
risikogewichteten
Forderungsbeträge
und
der
entsprechenden
erwarteten
Verlustbeträge,
multipliziert
mit
12,5
und
berechnet
auf
der
Grundlage
der
in
Teil
2
Nummer
24
genannten
PD-Werte
und
der
entsprechenden
in
Teil
2
Nummern
25
und
26
genannten
LGD-Werte.“
DGT v2019
Portfolio
investment
includes
Equity
securities,
Investment
fund
shares
and
Debt
securities,
unless
they
are
categorised
either
as
direct
investment
or
as
reserve
assets.
Zu
den
Wertpapieranlagen
zählen
Dividendenwerte,
Investmentfondsanteile
und
Schuldverschreibungen,
sofern
sie
nicht
als
Direktinvestitionen
oder
Währungsreserven
erfasst
werden.
DGT v2019
A
portfolio
management
practice,
which
aims
to
offset
the
significant
risks
linked
to
an
investment
in
a
well
diversified
portfolio
of
shares
by
taking
a
short
position
on
a
stock
market
index
future,
where
the
composition
of
the
equity
portfolio
is
very
close
to
that
of
the
stock
market
index
and
its
return
highly
correlated
to
that
of
the
stock
market
index
and
where
the
short
position
on
the
stock
market
index
future
allows
an
unquestionable
reduction
of
the
general
market
risk
related
to
the
equity
portfolio
and
the
specific
risk
is
insignificant,
such
as
a
beta-hedging
of
a
well-diversified
equity
portfolio
where
the
specific
risk
is
considered
to
be
insignificant,
should
be
considered
as
complying
with
the
hedging
criteria.
Eine
Portfolioverwaltungspraktik,
die
darauf
abzielt,
die
mit
einer
Anlage
in
ein
gut
diversifiziertes
Aktienportfolio
verbundenen
signifikanten
Risiken
auszugleichen,
indem
eine
Short-Position
in
einem
Aktienindex-Future
eingegangen
wird,
wobei
die
Zusammensetzung
des
Aktienportfolios
der
Zusammensetzung
des
Aktienindex
sehr
nahekommt
und
zwischen
seinem
Ertrag
und
dem
des
Aktienindex
eine
hohe
Korrelation
besteht
und
wobei
die
Short-Position
in
dem
Aktienindex-Future
eine
unbestreitbare
Verringerung
des
mit
dem
Aktienportfolio
verbundenen
allgemeinen
Marktrisikos
ermöglicht
und
das
spezifische
Risiko
nicht
signifikant
ist,
wie
etwa
ein
Beta-Hedging
eines
gut
diversifizierten
Aktienportfolios,
bei
dem
das
spezifische
Risiko
als
nicht
signifikant
angesehen
wird,
sollte
als
Portfolioverwaltungspraktik,
die
die
Hedging-Kriterien
erfüllt,
angesehen
werden.
DGT v2019
Portfolio
investment
includes
equity
securities,
investment
fund
shares
and
debt
securities,
unless
they
are
categorised
either
as
direct
investment
or
as
reserve
assets.
Zu
den
Wertpapieranlagen
zählen
Dividendenwerte,
Investmentfondsanteile
und
Schuldverschreibungen,
sofern
sie
nicht
als
Direktinvestitionen
oder
Währungsreserven
erfasst
werden.
DGT v2019
Internal
models
shall
be
fully
integrated
into
the
credit
institution's
risk
management
infrastructure
if
they
are
particularly
used
inmeasuring
and
assessing
equity
portfolio
performance
(including
the
risk?adjusted
performance),
allocating
economic
capital
to
equity
exposures
and
evaluating
overall
capital
adequacy
and
the
investment
management
process;
Die
internen
Modelle
werden
vollständig
in
die
Risikomanagement-Infrastruktur
des
Kreditinstituts
eingebunden,
insbesondere
bei
einer
Nutzung
im
Rahmen
der
Messung
und
Beurteilung
der
Rendite
des
Beteiligungsportfolios
(einschließlich
der
risikobereinigten
Rendite),
Allokation
des
ökonomischen
Kapitals
zu
den
Beteiligungspositionen
und
Beurteilung
der
Angemessenheit
der
Gesamteigenkapitalausstattung
und
des
Anlagemanagement-Prozesses.
DGT v2019