Übersetzung für "Port time" in Deutsch
At
the
same
time,
port
C
also
couples
the
shield
electrode
3
with
the
operating
voltage.
Gleichzeitig
koppelt
der
Port
C
die
Schirmelektrode
3
ebenfalls
mit
Betriebsspannung.
EuroPat v2
Only
one
USB
device
can
be
connected
to
a
USB
port
at
a
time.
An
einem
USB-Port
kann
immer
nur
ein
USB-Gerät
angeschlossen
werden.
EuroPat v2
The
logistics
transport
team
guarantee
your
goods
arriving
at
port
in
time;
Das
Logistik-Transport-Team
garantiert,
dass
Ihre
Waren
rechtzeitig
im
Hafen
ankommen.
CCAligned v1
Return
to
the
port
in
time
for
departure.
Sie
kehren
rechtzeitig
zur
Abfahrt
zurück
zum
Hafen.
ParaCrawl v7.1
However,
we
weren't
even
in
a
Spanish
port
at
that
time.
Damals
waren
wir
aber
nicht
einmal
in
einem
spanischen
Hafen.
ParaCrawl v7.1
At
that
time
Port-Vendres
was
the
port
of
Collioure.
Zu
dieser
Zeit
war
Port-Vendres
der
Hafen
von
Collioure.
ParaCrawl v7.1
Packaging
Detail:
wood
cases,
can
be
delivered
to
your
port
on
time.
Verpackendetail:
hölzerne
Kästen,
können
an
Ihren
Hafen
rechtzeitig
geliefert
werden.
ParaCrawl v7.1
They
can
get
a
table
at
the
La
Famiglia
Pizza
in
the
port
authority
any
time
they
want.
Sie
können
jederzeit
einen
Tisch
in
der
La
Famiglia
Pizzeria
bei
der
Port
Authority
haben.
OpenSubtitles v2018
Before
we
hang
you
in
Port
Royal,
you've
time
to
witness...
an
historic
alliance.
Bevor
wir
Euch
in
Port
Royal
hängen,
werdet
Ihr
Zeuge
einer
historischen
Allianz!
OpenSubtitles v2018
Weather
Webcam
Wilhelmshaven
(port):
Track
time-lapse
weather
Webcam
live
weather
Wilhelmshaven.
Wetter
Webcam
Wilhelmshaven
(Hafen):
Verfolgen
Sie
mit
der
Zeitraffer-Wetter
Webcam
das
Live
Wetter-Wilhelmshaven.
ParaCrawl v7.1
Weather
Webcam
Vancouver
(port):
Track
time-lapse
weather
Webcam
live
weather
Vancouver.
Wetter
Webcam
Vancouver
(Hafen):
Verfolgen
Sie
mit
der
Zeitraffer-Wetter
Webcam
das
Live
Wetter-Vancouver.
ParaCrawl v7.1
This
is
necessary
since
only
one
executable
can
use
each
port
at
a
time.
Dies
ist
notwendig,
da
nur
eine
ausführbare
Datei
jeden
Port
gleichzeitig
verwenden
kann.
ParaCrawl v7.1
If
a
ship
does
not
return
to
port
on
time,
the
authorities
can
run
preventive
checks.
Kommt
ein
Schiff
nicht
rechtzeitig
in
den
Hafen
zurück,
können
die
Behörden
präventiv
Kontrollen
anordnen.
ParaCrawl v7.1
Tornehamn
was
a
town
and
a
real
port
at
that
time,
where
ships
brought
material
for
the
railroad.
Wegweiser
Tornehamn
war
ein
richtiger
Hafen,
in
den
Schiffe
Material
für
den
Bahnbau
brachten.
ParaCrawl v7.1
Will
we
find
little
snakes
when
we'll
come
to
Port
Stephens
next
time?!
Ob
wir
kleine
Schlangen
finden,
wenn
wir
das
nächste
Mal
nach
Port
Stephens
fahren?
ParaCrawl v7.1
I
hope
that
you
will
tolerate
the
rinsing
of
the
port
next
time
well
again....
Ich
hoffe,
daß
Sie
beim
nächsten
Mal
das
Portspülen
wieder
gut
vertragen….
ParaCrawl v7.1