Übersetzung für "Populace" in Deutsch

The remaining populace fell victim to one of the worst plagues in history that the invaders had brought with them.
Die verbliebene Bevölkerung wurde Opfer einer des schlimmsten Pestepidemien der Geschichte.
Wikipedia v1.0

The native German populace was expelled and replaced with Poles.
Die deutsche Bevölkerung wurde vertrieben und durch polnische Bürger ersetzt.
Wikipedia v1.0

From 1480 the town was inhabited by a predominantly Polish-speaking populace.
Ab 1480 war die Stadt mehrheitlich von polnischsprachiger Bevölkerung bewohnt.
Wikipedia v1.0

The concerns felt by the experts were shared by the general populace.
Die Bevölkerung teilte die Sorgen der Sachverständigen.
TildeMODEL v2018

We have to dissuade the populace of the idol;
Wir müssen die Bevölkerung von ihrem Idol abbringen;
OpenSubtitles v2018

It took a broken town and rearranged the populace.
Es nahm eine kaputte Stadt und ordnete die Bevölkerung neu.
OpenSubtitles v2018

Nothing matters more than keeping the populace calm... a-a-a-and quiet.
Nichts ist wichtiger, als die Bevölkerung... zu beruhigen.
OpenSubtitles v2018

We propose a celebration for the entire populace of Rome.
Wir schlagen ein Fest für die Bevölkerung von Rom vor.
OpenSubtitles v2018