Übersetzung für "Polyphosphate" in Deutsch
Dihydrogen
phosphate
and
polyphosphate
are
usually
employed
in
the
form
of
their
alkali
metal
salts.
Dihydrogen-
und
Polyphosphat
gelangen
allgemein
in
Form
ihrer
Alkalisalze
zur
Anwendung.
EuroPat v2
It
was
processed
with
1
weight
percent
polyphosphate
as
a
dispersion
aid
with
a
high
solids
content.
Er
konnte
mit
1
Gew.-%
Polyphosphat
als
Dispergiermittel
bei
hohen
Feststoffgehalten
verarbeitet
werden.
EuroPat v2
154
g
treated
ammonium
polyphosphate
which
contained
3.5
mass
%
epoxide
resin
was
obtained.
Es
wurden
154
g
behandeltes
Ammoniumpolyphosphat
mit
einem
Epoxidharzgehalt
von
3,5
Masse%
erhalten.
EuroPat v2
For
reinforced
and
filled
polyamide
moulding
compositions,
however,
ammonium
polyphosphate
shows
nearly
no
effectiveness.
Für
verstärkte
und
gefüllte
Polyamidformmassen
besitzt
Ammoniumpolyphosphat
jedoch
keine
nennenswerte
Brandschutzwirkung.
EuroPat v2
The
polyphosphate
according
to
the
present
invention
remains
as
a
melt.
Zurück
bleibt
als
Schmelze
das
erfindungsgemässe
Polyphosphat.
EuroPat v2
Examples
of
suitable
co-flame
retardants
are
zink
borate,
zink
phosphate,
melamine
sulfate
or
ammonium
polyphosphate.
Beispiele
für
geeignete
Koflammhemmer
sind
Zinkborat,
Zinkphosphat,
Melaminsulfat
oder
Ammoniumpolyphosphat.
EuroPat v2
Examples
of
inorganic
thinners
are
polyphosphate
compounds.
Ein
Beispiel
für
anorganische
Verdünner
sind
Polyphosphatverbindungen.
EuroPat v2
Polyesters,
polyethers,
polyolefins,
polyamides
and
polyphosphate
are
preferred.
Bevorzugt
werden
Polyester,
Polyether,
Polyolefine,
Polyamide
und
Polyphosphat.
EuroPat v2
Polyphosphate
compounds
are
examples
of
inorganic
thinners.
Ein
Beispiel
für
anorganische
Verdünner
sind
Polyphosphatverbindungen.
EuroPat v2
Characteristics
of
four
samples
of
the
ammonium
polyphosphate
obtained
are
given
in
Table
5.
Charakteristika
aus
vier
Probenahmen
des
erhaltenen
Ammoniumpolyphosphates
sind
der
Tabelle
5
zu
entnehmen.
EuroPat v2
The
quality
of
this
ammonium
polyphosphate
conforms
to
specification.
Die
Qualität
dieses
Ammoniumpolyphosphates
entspricht
der
Spezifikation.
EuroPat v2
Polyphosphate
compounds
constitute
an
example
of
inorganic
thinners.
Ein
Beispiel
für
anorganische
Verdünner
sind
Polyphosphatverbindungen.
EuroPat v2