Übersetzung für "Polymetric" in Deutsch

Notation Reference: Time administration, Scaling durations, The \tweak command, Polymetric notation.
Notationrreferenz: Verwaltung der Zeiteinheiten, Tondauern skalieren, Der \tweak-Befehl, Polymetrische Notation.
ParaCrawl v7.1
At the animago event Polymetric will show the application of 3D head scans in animation and film production.
Auf dem animago präsentiert Polymetric den Einsatz von 3D Kopfscans in der Animation und Filmproduktion.
ParaCrawl v7.1
In Fama, as in many other pieces, Furrer's work deals with the age-old longing of composers to intervene in the passing of time, to make it move more slowly and more quickly, to make acceleration turn suddenly into stasis, to make it stumble and stutter with polymetric tricks or to lead it nowhere by dissolving the boundaries of the sonic space.
Furrers Schaffen handelt in Fama wie in vielen anderen Stücken von der uralten Sehnsucht der Komponisten, der Zeit in die Speichen zu greifen, sie zu verlangsamen und zu beschleunigen, die Beschleunigung in Stillstand umschlagen zu lassen, sie durch polymetrische Tricks ins Stolpern und Stottern zu bringen oder sie durch klangräumliche Entgrenzung ins Leere laufen zu lassen.
ParaCrawl v7.1
The integration of Polymetric GmbH, which has been part of the corporate group since January 2018, expands the portfolio in the area of 3D measuring technology.
Die Integration der Polymetric GmbH, die seit Januar 2018 zur Unternehmensgruppe gehört, erweitert das Portfolio im Bereich 3D Messtechnik.
ParaCrawl v7.1
Reaching its peak, the solo breaks off, the polymetric "background" dissolves and vanishes.
Auf dem Höhepunkt angelangt, bricht das Solo ab, der polymetrische "back-ground" löst sich auf und verflüchtigt sich.
ParaCrawl v7.1
Polymetric notation is supported, either explicitly or by modifying the visible time signature symbol and scaling the note durations.
Polymetrische Notation ist unterstützt, entweder direkt, oder indem man das sichtbare Taktart-Symbol verändert und zusätzlich die Notendauern skaliert.
ParaCrawl v7.1
In addition to the double- digit organic growth, the integration of companies with synergy potential like Polymetric is an important component of ISRA"s long-term strategy.
Die Integration von Unternehmen mit Synergiepotentialen wie Polymetric ist neben dem organischen Wachstum ein wichtiger Bestandteil ISRAs langfristiger Strategie.
ParaCrawl v7.1
The composer and singer Andreas Schaerer knows how to weave the six instruments and to use their colors to tell bizarre stories, stepping into polymetric constructions and to reaching the listener with a touch of chamber music.
Die sechs Instrumente werden vom Komponisten und Sänger Andreas Schaerer geschickt verwoben und liefern so die nötigen Farben, um bizarre Geschichten zu erzählen, polymetrische Konstrukte zu betreten oder durch kammermusikalische Fragilität zu berühren.
ParaCrawl v7.1
Polymetric GmbH, Darmstadt, was founded by Dr. Neugebauer 17 years ago as a spin-off of the renowned Fraunhofer Institute for Computer Graphics Research (IGD).
Die Polymetric GmbH wurde vor 17 Jahren als Spin-off des renommierten Fraunhofer-Instituts für Graphische Datenverarbeitung (IGD) von Dr. Neugebauer gegründet.
ParaCrawl v7.1
To change this, move the Timing_translator from the Score context to the Staff context, as shown in Polymetric notation.
Um dieses Verhalten zu ändern, müsen Sie Timing_translator aus dem Score-Kontext in den Staff-Kontext verschieben, wie gezeigt in Polymetrische Notation.
ParaCrawl v7.1
Furthermore we are partner of PHOCAD, Leica AG, Amberg Technologies, Polymetric, Riegl LMS and Kubit.
Desweiteren sind wir Vertriebspartner von PHOCAD, Leica AG, Amberg Technologies, Polymetric, Riegl LMS und Kubit.
ParaCrawl v7.1
In this score, only the first line is shown in 3/4 rhythm, because the Sibelius application can't notate polymetric music.
In dieser Partitur ist erscheint nur die erste Linie im Dreiertakt, weil die Sibelius Anwendung polymetrische Musik nicht notieren kann.
CCAligned v1
In this score, only the first line is shown in 3/4 rhythm, because Sibelius can't notate polymetric music.
In dieser Partitur ist erscheint nur die erste Linie im Dreiertakt, weil Sibelius polymetrische Musik nicht notieren kann.
CCAligned v1
This makes it easy to create complex polymetric textures by simultaneously triggering clips with different meters and/or loop lengths.
Dies macht es einfach, komplexe polymetrische Texturen zu erzeugen, indem man Clips mit unterschiedlichem Metrum und/oder unterschiedlichen Loop-Längen startet.
ParaCrawl v7.1