Übersetzung für "Polymer beads" in Deutsch
A
first
coating
is
thereby
applied
to
the
as
yet
uncoated
polymer
beads.
Die
noch
unbeschichteten
Polymerperlen
erhalten
hierdurch
eine
erste
Beschichtung.
EuroPat v2
The
polymer
beads
have
an
average
diameter
of
0.25
mm.
Die
Polymerperlen
haben
einen
mittleren
Durchmesser
von
0,25
mm.
EuroPat v2
One
disadvantage
of
suspension
polymerisation
is
the
broad
particle
size
distribution
of
the
polymer
beads
produced.
Ein
Nachteil
der
Suspensionspolymerisation
ist
die
breite
Teilchengrößenverteilung
der
erzeugten
Perlpolymerisate.
EuroPat v2
The
particle
sizes
of
the
polymer
beads
obtained
are
listed
in
Table
1.
Die
Teilchengrößen
der
erhaltenen
Perlpolymerisate
sind
in
Tabelle
1
aufgeführt.
EuroPat v2
Clear
polymer
beads
with
an
average
grain
diameter
d
of
0.28
mm
were
obtained.
Es
wurden
klare
Polymerisatperlen
mit
einem
mittleren
Korndurchmesser
d
von
0,28
mm
erhalten.
EuroPat v2
Clear
polymer
beads
with
an
average
grain
diameter
d
of
0.4
mm
were
obtained.
Es
wurden
klare
Polymerisatperlen
mit
einem
mittleren
Korndurchmeser
d
von
0,4
mm
erhalten.
EuroPat v2
Clear
polymer
beads
with
an
average
grain
diameter
of
0.7
mm
were
obtained.
Es
wurden
klare
Polymerisatperlen
mit
einem
mittleren
Korndurchmesser
von
0,7
mm
erhalten.
EuroPat v2
Clear
polymer
beads
with
an
average
particle
diameter
d
of
0.25
mm
were
obtained.
Es
wurden
klare
Polymerisatperlen
mit
einem
mittleren
Teilchendurchmesser
d
von
0,25
mm
erhalten.
EuroPat v2
Clear
polymer
beads
with
an
average
grain
diameter
d
of
0.3
mm
were
obtained.
Es
wurden
klare
Polymerisatperlen
mit
einem
mittleren
Teilchendurchmesser
d
von
0,3
mm
erhalten.
EuroPat v2
Polymer
beads
can
be
obtained
at
lower
cost
by
conventional
suspension
polymerization.
Kostengünstiger
lassen
sich
Polymerperlen
durch
konventionelle
Suspensionspolymerisation
gewinnen.
EuroPat v2
The
pores
are
produced
by
addition
of
crosslinked
polymer
beads
having
a
size
of
20
?m.
Die
Poren
werden
durch
Zusatz
von
20
µm
großen,
vernetzten
Polymerperlen
erzeugt.
EuroPat v2
The
inventive
water-absorbing
polymer
beads
are
embedded
into
the
fiber
material
described.
Die
erfindungsgemäßen
wasserabsorbierenden
Polymerpartikel
werden
in
das
beschriebene
Fasermaterial
eingebettet.
EuroPat v2
To
further
improve
the
properties,
the
polymer
beads
may
be
postcrosslinked.
Die
Polymerpartikel
können
zur
weiteren
Verbesserung
der
Eigenschaften
nachvernetzt
werden.
EuroPat v2
Organic
inert
particles
such
as
polymer
beads
may
also
be
used.
Auch
inerte
organische
Partikeln
wie
beispielsweise
Kunststoffkügelchen
können
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
polymer
beads
are
subsequently
postcrosslinked
for
further
improvement
of
the
properties.
Die
Polymerpartikel
werden
anschließend
zur
weiteren
Verbesserung
der
Eigenschaften
nachvernetzt.
EuroPat v2
Likewise,
the
possibility
exists
to
use
organic
inert
particles
such
as
polymer
beads.
Auch
inerte
organische
Partikeln
wie
beispielsweise
Kunststoffkügelchen
können
verwendet
werden.
EuroPat v2
Of
course,
the
polymer
beads
can
subsequently
be
postcrosslinked
for
further
improvement
of
the
properties.
Selbstverständlich
können
die
Polymerpartikel
anschließend
zur
weiteren
Verbesserung
der
Eigenschaften
nachvernetzt
werden.
EuroPat v2
The
property
profile
of
the
water-absorbing
polymer
beads
improves
with
increasing
solids
content.
Das
Eigenschaftsprofil
der
wasserabsorbierenden
Polymerpartikel
verbessert
sich
mit
steigendem
Feststoffgehalt.
EuroPat v2
The
polymer
beads
are
thereby
impregnated
by
the
blowing
agent.
Dabei
werden
die
Polymerpartikel
mit
dem
Treibmittel
imprägniert.
EuroPat v2
To
this
end,
the
swollen
water-absorbing
polymer
beads
are
cut
through
by
means
of
a
scalpel.
Dazu
werden
die
gequollenen
wasserabsorbierenden
Polymerpartikel
mittels
eines
Skalpells
durchgeschnitten.
EuroPat v2
The
water-absorbing
polymer
beads
are
tested
by
means
of
the
test
methods
described
below.
Die
wasserabsorbierenden
Polymerpartikel
werden
mittels
der
nachfolgend
beschriebenen
Testmethoden
geprüft.
EuroPat v2