Übersetzung für "Polyfuse" in Deutsch
The
external
S88
input
is
protected
by
means
of
a
polyfuse
against
short
circuit.
Der
externe
S88-Eingang
ist
mit
einer
Polyfuse
gegen
Kurzschluß
gesichert.
ParaCrawl v7.1
Both
of
the
Robot
boards
have
a
resettable
polyfuse
that
protects
your
computer's
USB
ports
from
shorts
and
overcurrent.
Beide
der
Roboterbretter
haben
ein
rückstellbares
polyfuse,
das
die
USB-Porte
Ihres
Computers
vor
kurzen
Hosen
und
Überstrom
schützt.
ParaCrawl v7.1
If
this
switch
"flutters"
and
turns
on
and
off
repeatedly
quickly
in
a
short
time,
it
can
happen
that
the
free-wheeling
diode
is
overloaded
before
the
trip
point
of
the
polyfuse.
Wenn
die
Endabschaltung
"flattert"
und
mehrfach
schnell
hintereinander
aus-
und
einschaltet,
dann
kann
es
passieren,
dass
die
Freilaufdiode
überlastet
wird
bevor
die
Absicherung
über
die
Polyfuse
abschaltet.
ParaCrawl v7.1
If
the
switch
for
turning
off
is
'ringing'
and
turns
off
and
on
several
times,
then
it
can
happen
that
the
flywheeling
diode
is
overloaded
before
the
polyfuse
switches
off.
Wenn
die
Endabschaltung
"flattert"
und
mehrfach
schnell
hintereinander
aus-
und
einschaltet,
dann
kann
es
passieren,
dass
die
Freilaufdiode
überlastet
wird
bevor
die
Absicherung
über
die
Polyfuse
abschaltet.
ParaCrawl v7.1
The
Micro
has
a
resettable
polyfuse
that
protects
your
computer's
USB
ports
from
shorts
and
overcurrent.
Der
Arduino
Esplora
besitzt
eine
zurücksetzbare
Mehrfachsicherung,
welche
den
USB
Port
ihres
Computers
vor
Kurzschlüssen
und
Überstrom
schützt.
ParaCrawl v7.1
The
Esplora
has
a
resettable
polyfuse
that
protects
your
computer's
USB
ports
from
shorts
and
overcurrent.
Der
Arduino
Esplora
besitzt
eine
zurücksetzbare
Mehrfachsicherung,
welche
den
USB
Port
ihres
Computers
vor
Kurzschlüssen
und
Überstrom
schützt.
ParaCrawl v7.1
These
so-called
“polyfuses”
have
previously
been
provided
by
etching
fuse
windows
into
the
kerf
of
the
semiconductor
chips.
Diese
sogenannten
"Polyfuses"
werden
bisher
durch
Ätzung
von
Fusefenstern
im
Kerf
der
Halbleiterbausteine
vorgesehen.
EuroPat v2
For
some
time,
however,
polyfuses
have
been
increasingly
replaced
by
metal
fuses
which
are
formed,
for
example,
by
vapor
deposition
of
thin
metal
films
on
an
insulating
base.
Seit
einiger
Zeit
werden
aber
Polyfuses
zunehmend
durch
Metallfuses
ersetzt,
die
beispielsweise
durch
Aufdampfen
dünner
Metallfilme
auf
eine
isolierende
Unterlage
gebildet
sind.
EuroPat v2
These
metal
fuses
are
situated
distinctly
higher
than
the
previous
polyfuses
and
are
arranged
above
the
so-called
“polylevel.”
Diese
Metallfuses
liegen
deutlich
höher
als
die
bisherigen
Polyfuses
und
sind
über
der
sogenannten
"Polyebene"
angeordnet.
EuroPat v2