Übersetzung für "Politkovskaya" in Deutsch

Natalia Estemirova should have been among us today, as should Anna Politkovskaya.
Natalja Estemirowa hätte heute bei uns sein sollen wie auch Anna Politkowskaja.
Europarl v8
China censors the Internet while Russia kills journalists such as Anna Politkovskaya.
China zensiert das Internet, während Russland Journalisten wie Anna Politkowskaja ermorden lässt.
Europarl v8
No, we did not support Mrs Politkovskaya enough during her lifetime.
Nein, wir haben Anna Politkowskaja zu Lebzeiten nicht genügend Unterstützung zukommen lassen.
Europarl v8
How are we to do this when you belittle the work done by Anna Politkovskaya?
Was sollen wir tun, wenn Sie die Arbeit von Anna Politkowskaja herabwürdigen?
Europarl v8
Independent journalists such as Anna Politkovskaya were murdered.
Unabhängige Journalisten wie Anna Politkowskaja wurden ermordet.
Europarl v8
Liberals and Democrats pay tribute to Anna Politkovskaya.
Die Liberalen und Demokraten ehren Anna Politkowskaja.
Europarl v8
Mrs Politkovskaya never stopped denouncing human rights violations.
Frau Politkowskaja, hat immer wieder die Verletzung der Menschenrechte angeprangert.
Europarl v8
Anna Politkovskaya was one of these journalists that was murdered in 2006.
Das bekannteste Redaktionsmitglied war Anna Politkowskaja, die 2006 ermordet wurde.
WikiMatrix v1
In the bookshops one finds the critical works of Anna Politkovskaya.
In den Buchläden findet man die kritischen Werke von Anna Politkowskaja.
ParaCrawl v7.1
He also defended journalist Anna Politkovskaya, who was murdered in 2006, in court.
Auch die 2006 ermordete Journalistin Anna Politkowskaja hat er vor Gericht verteidigt.
ParaCrawl v7.1
Politkovskaya became famous for her strict criticism of the Kremlin and its policy in Chechnya.
Politkowskaja war durch ihre harsche Kritik am Kreml und seiner Tschetschenienpolitik bekannt geworden.
ParaCrawl v7.1
On holiday in Chechnya, Politkovskaya did not went.
Im Urlaub in Tschetschenien, Politkowskaja nicht ging.
ParaCrawl v7.1
He brought materials for Litvinenko murder of journalist Anna Politkovskaya.
Er brachte für Litvinenko Ermordung der Journalistin Anna Politkowskaja.
ParaCrawl v7.1
The doctors examined the body of Politkovskaya.
Die Ärzte untersucht den Körper von Politkowskaja.
ParaCrawl v7.1
I am concerned that cases like the murder of Anna Politkovskaya are not investigated.
Ich bin beunruhigt, dass Fälle wie der Mord an Anna Politkowskaja nicht aufgeklärt werden.
Europarl v8
It was with sadness and indignation that I received the news of the murder of the Russian journalist Anna Politkovskaya.
Mit Trauer und Empörung habe ich von der Ermordung der russischen Journalistin Anna Politkowskaja erfahren.
Europarl v8
The journalist Anna Politkovskaya told us what you did not wish to see or hear.
Die Journalistin Anna Politkowskaja berichtete uns, was Sie nicht hören oder sehen wollten.
Europarl v8
Over dinner, I brought up the shocking murder of journalist Anna Politkovskaya.
Während des Abendessens sprach ich den schockierenden Mord an der Journalistin Anna Politkowskaja an.
Europarl v8
The circumstances surrounding the death of Anna Politkovskaya have also still not been explained.
Auch die Umstände, die zum Tode von Anna Politkowskaja geführt haben, sind ungeklärt.
Europarl v8
Who and when will we find out the truth about the death of Anna Politkovskaya?
Durch wen und wann werden wir die Wahrheit über den Tod von Anna Politkowskaja erfahren?
Europarl v8