Übersetzung für "Point of attack" in Deutsch
As
the
main
point
of
attack,
Vauban
chose
the
Front
of
the
plain
(New
Gate
front).
Als
Hauptangriffspunkt
wählte
Vauban
die
Front
der
Ebene
(Neutorfront).
Wikipedia v1.0
The
lymph
nodes
are
the
first
point
of
attack.
Die
Lymphknoten
sind
der
erste
Angriffspunkt.
OpenSubtitles v2018
Key
distribution
stations
of
this
type
represent
the
main
point
of
attack
and
the
security
weak
point
of
the
entire
network.
Derartige
Schlüsselverteilerzentralen
stellen
den
Hauptangriffspunkt
und
die
Sicherheitsschwachstelle
des
gesamten
Netzes
dar.
EuroPat v2
That
was
the
main
point
of
the
Court's
attack.
Das
war
der
Hauptangriffspunkt
des
Gerichtshofs.
EUbookshop v2
This
is
the
most
likely
point
of
attack.
Dies
ist
der
wahrscheinlichste
Punkt
des
Angriffs.
OpenSubtitles v2018
This
login
can
become
a
central
point
of
attack.
Dieser
Login
kann
zu
einem
zentralen
Angriffspunkt
werden.
ParaCrawl v7.1
Therefore
the
region
of
the
limbus
was
point
of
attack
our
examinations
with
different
monoclonal
antibodies.
Deshalb
war
die
Limbusregion
Angriffspunkt
unserer
Untersuchungen
mit
verschiedenen
monoklonalen
Antikörpern.
ParaCrawl v7.1
That
was
the
point
of
the
attack
all
the
time,
and
that
is
very
significant.
Das
war
die
ganze
Zeit
der
Angriffspunkt,
und
das
ist
sehr
bedeutsam.
ParaCrawl v7.1
It
was
the
very
point
of
all
the
attack
and
assault
of
the
enemy.
Es
war
genau
der
Zielpunkt
für
alle
Attacken
und
Angriffe
des
Feindes.
ParaCrawl v7.1
These
cracks
likewise
form
a
point
of
attack
for
the
above-described
corrosion.
Diese
Risse
bilden
ebenfalls
einen
Angriffspunkt
für
die
oben
beschriebene
Korrosion.
EuroPat v2
The
controllers
thus
offer
a
point
of
attack
and
require
special
protection.
Die
Steuerungen
bieten
so
einen
Angriffspunkt
und
müssen
besonders
geschützt
werden.
EuroPat v2
This
method
creates
a
point
of
attack,
which
facilitates
release.
Auf
diese
Welse
erzeugt
man
einen
Angriffspunkt,
der
ein
Ablösen
vereinfacht.
EuroPat v2
This
region
forms
an
ideal
point
of
attack
for
corrosion.
Dieser
Bereich
bildet
einen
idealen
Angriffspunkt
für
die
Korrosion.
EuroPat v2
It
is
a
focal
point
of
his
constant
attack
to
divide
there.
Es
ist
ein
Brennpunkt
seiner
ständigen
Attacken,
dort
Trennungen
anzurichten.
ParaCrawl v7.1
A
further
point
of
attack
is
the
calculation
of
working
times.
Ein
weiterer
Angriffspunkt
ist
die
Berechnung
von
Arbeitszeiten.
ParaCrawl v7.1
In
contrast,
the
TBM
solution
gets
by
with
only
one
central
point
of
attack.
Die
TBM-Lösung
kommt
dagegen
mit
nur
einem
zentralen
Angriffspunkt
aus.
ParaCrawl v7.1
Today
the
“point
of
attack”
is
the
industrial
field.
Heute
ist
der
„Angriffspunkt"
der
betrieblich-gewerkschaftliche
Bereich.
ParaCrawl v7.1
This
could
be
used
as
a
point
of
attack
for
new
medications.
Es
gilt
als
Angriffspunkt
für
neue
Medikamente.
ParaCrawl v7.1