Übersetzung für "Point away from" in Deutsch
I
used
to
be
in
the
sniper
unit
and
was
one
point
away
from
getting
onto
the
national
team.
Ich
war
in
der
Scharfschützeneinheit
und
kam
wegen
einem
Punkt
nicht
ins
Nationalteam.
OpenSubtitles v2018
I
was
just
trying
to
point
you
away
from
someone.
Ich
habe
nur
versucht,
dich
von
jemandem
abzulenken.
OpenSubtitles v2018
The
hooks
23
point
away
inward,
i.e.
from
the
receptacles.
Die
Haken
23
weisen
nach
innen,
d.h.
von
den
Aufnahmekörpern
20
weg.
EuroPat v2
All
the
radial
flow
components
15
therefore
point
away
from
the
center
of
rotation
of
the
turbine.
Alle
Radialströmungskomponenten
15
zeigen
somit
von
dem
Zentrum
der
Turbinendrehung
weg.
EuroPat v2
I
just
try
to
make
a
point
of
staying
away
from
married
women.
Ich
versuche
nur,
mich
von
verheirateten
Frauen
fern
zu
halten.
OpenSubtitles v2018
John
wants
things
to
point
away
from
the
family.
John
will,
dass
nichts
auf
die
Familie
hinweist.
OpenSubtitles v2018
The
cylinders
11
point
horizontally
away
radially
from
the
vertically
oriented
crankshaft
12
.
Diese
Zylinder
11
zeigen
horizontal
strahlenförmig
von
der
vertikal
ausgerichteten
Kurbelwelle
12
weg.
EuroPat v2
In
example
embodiments,
the
openings
for
cable
bushings
point
away
from
the
plane
of
symmetry.
Bei
einer
vorteilhaften
Ausgestaltung
weisen
die
Öffnungen
für
Kabeldurchführungen
von
der
Symmetrieebene
weg.
EuroPat v2
The
free
ends
of
fillets
59,
60
point
away
from
body
member
39
.
Die
freien
Enden
der
Stege
59,
60
weisen
vom
Körperelement
39
weg.
EuroPat v2
The
spring
contact
surfaces
24
point
away
from
the
core
piece
2
.
Die
Federanschlagsflächen
24
zeigen
vom
Grundkörper
2
weg.
EuroPat v2
The
cooling
fins
preferably
point
away
from
the
outer
side
of
the
housing.
Vorzugsweise
weisen
die
Kühlrippen
von
der
Außenseite
des
Gehäuses
weg.
EuroPat v2
In
this
case,
the
cooling
bodies
point
radially
away
from
the
housing
outer
side.
In
diesem
Fall
weisen
die
Kühlkörper
radial
von
der
Gehäuseaußenseite
weg.
EuroPat v2
The
bulges
17
point
away
from
the
top
10
of
the
removal
part
4
.
Die
Wölbungen
17
weisen
dabei
von
der
Oberseite
10
des
Entnahmeteils
4
weg.
EuroPat v2
The
legs
of
the
U-shaped
reinforcing
element
point
towards
or
away
from
the
roll
axis.
Die
Schenkel
des
u-förmigen
Bewehrungselementes
zeigen
zur
Walzenachse
hin
oder
weg.
EuroPat v2
These
at
least
two
outer
surfaces
point
away
from
one
another.
Diese
mindestens
zwei
Außenoberflächen
weisen
voneinander
weg.
EuroPat v2
Both
Loadbar
XL
handles
should
point
away
from
the
load.
Die
Griffe
beider
Loadbar
XLs
sollten
von
der
Ladung
weg
zeigen.
ParaCrawl v7.1
Consequently
comet
tails
always
point
away
from
our
Sun.
Dementsprechend
zeigen
sie
immer
von
der
Sonne
weg.
ParaCrawl v7.1
What
point
is
pointing
away
from
the
Sun
most
of
the
day?
Welcher
Punkt
zeigt
die
meiste
Zeit
des
Tages
weg
von
der
Sonne?
ParaCrawl v7.1
Can
you
--
can
we
point
the
gun
away
from
my
head,
please?
Können
Sie
...
können
wir
die
Waffe
nicht
auf
meinen
Kopf
richten,
bitte?
OpenSubtitles v2018