Übersetzung für "Poids" in Deutsch

These instruments are controlled by the Service des Poids et Mesures which has adopted this conversion factor.
Die Geräte werden vom Service des Poids et Mesures überwacht, der diesen Umwandlungsfaktor übernommen hat.
EUbookshop v2
Operators of trading venues and their members or participants shall synchronise the business clocks they use to record the date and time of any reportable event with the Coordinated Universal Time (UTC) issued and maintained by the timing centres listed in the latest Bureau international des poids et mesures Annual Report on Time Activities.
Betreiber von Handelsplätzen und ihre Mitglieder oder Teilnehmer synchronisieren die im Geschäftsverkehr zur Aufzeichnung von Datum und Uhrzeit meldepflichtiger Ereignisse verwendeten Uhren mit der koordinierten Weltzeit (UTC), die von den Zeitzentren herausgegeben und verwaltet wird, welche das Bureau international des poids et mesures (Internationales Büro für Maß und Gewicht) in seinem jeweils aktuellen Jahresbericht „Annual Report on Time Activities“ aufführt.
DGT v2019
The SI is a worldwide system, adopted by the Conférence Générale des Poids et Mesures (CGPM) in 1960.
Das SI ist eine weltumspannende Regelung, die von der Generalkonferenz für Maß und Gewicht (CPGM) 1960 verabschiedet wurde.
TildeMODEL v2018
The Directive is applicable since 1980 and has served to standardise the use of legal units of measurement within the EU in accordance with the International System (SI) promulgated by the competent international body, the Bureau International des Poids et Mesures.
Die Richtlinie ist seit 1980 in Kraft und macht die Maßeinheiten des vom Bureau International des Poids et Mesures erarbeiteten Internationalen Systems (SI) in der EU als gesetzliche Maßeinheiten verbindlich.
TildeMODEL v2018
Whereas at international level the 19th Conférence Générale des Poids et Mesures (1991) extended the list of SI prefixes to be used for multiples and submultiples of SI units;
Generalkonferenz für Maß und Gewicht (1991) hat auf internationaler Ebene die Liste der SI-Vorsätze erweitert, die für dezimale Vielfache und Teilchen von SI-Einheiten zu verwenden sind.
TildeMODEL v2018
It has been running since 1965 and has been published by the Bureau International des Poids et Mesures (BIPM) since 1991.
Metrologia wurde 1965 gegründet und wird seit 1991 vom Bureau International des Poids et Mesures (BIPM) herausgegeben.
WikiMatrix v1
As part of the Commission-funded RegMet project, the Bureau Internationaldes Poids et Mesures (BIPM) is hosting aworkshop to examine the importance ofmeasurement to regulation.
Im Rahmen des von der Kommission finanzierten RegMet-Projekts veranstaltet das Bureau International des Poids et Mesures(BIPM) einen Workshop zur Untersuchungder Bedeutung des Messwesens für die Regulierung.
EUbookshop v2
Ancy Poids Lourds has ISO and UTAC approval and staff in the carpentry, metal working, bodywork repair, paint, methods, lifting appliance testing, sales, administration, accounting, purchasing and quality departments.
Ancy Poids Lourds verfügt über mehrere Personalteams verteilt auf die Abteilungen Innenausbau, Schlosserei, Karosseriereparatur, Lackierung, Planungsbüro, Kontrolle von Hebezeugen, Vertrieb, Verwaltung, Buchhaltung, Einkauf und Qualität – zertifiziert nach ISO und UTAC.
ParaCrawl v7.1
According to the Comité International des Poids et Mesures (CIPM), the International System of Units (SI) is to be defined on the basis of fundamental constants.
Gemäß dem Comité International des Poids et Mesures (CIPM) soll das Internationale Einheitensystem grundsätzlich auf der Basis von Naturkonstanten definiert werden.
ParaCrawl v7.1
Located in Bourgueil, Chambres D'hotes Rue du Poids is close to Maison Audebert et Fils and Domai...
Chambres D'hotes Rue du Poids in Bourgueil befindet sich in der Nähe von Maison Audebert et Fils...
ParaCrawl v7.1
Instead of the statutory “unified atomic mass unit” (u), this document uses the unit “dalton” (Da), which was added in the last (eighth) edition 2006 of the document “The International System of Units (SI)” of the “Bureau International des Poids et Mesures” on an equal footing with the atomic mass unit; as is noted there, this was primarily done in order to be able to use the units kilodalton, millidalton and similar.
In dieser Schrift wird statt der gesetzlichen "vereinheitlichten atomaren Masseneinheit" (u) die Einheit "Dalton" (Da) verwendet, die in der letzten (achten) Ausgabe 2006 der Schrift "The International System of Units (SI)" des "Bureau International des Poids et Mesures" der atomaren Masseneinheit gleichwertig beigestellt wurde; vor allem, wie dort angemerkt, um die Einheiten Kilodalton, Millidalton und Ähnliche verwenden zu können.
EuroPat v2
The hotel Auberge Du Poids Public is located in Route De Toulouse, 9.65 km from the city centre of Saint-Felix-Lauragais.
Das Hotel Auberge Du Poids Public befindet sich in der Route De Toulouse in Saint-Felix-Lauragais, etwa 9,65 km vom Stadtzentrum entfernt.
ParaCrawl v7.1
It also led to the first international agreement on units, when the 1875 Convention of the Metre in Paris, France, established the International Bureau of Weights and Measures (BIPM, or Bureau International des Poids et Mesures) – an organisation that exists to this day. Initially, the only common units were for length and mass, but the system has evolved over the years.
Darauf folgte das erste internationale Abkommen Ã1?4ber Maßeinheiten, die sogenannte Meterkonvention, die im Jahre 1875 in Paris unterzeichnet wurde und in der die GrÃ1?4ndung eines Internationalen BÃ1?4ros fÃ1?4r Maß und Gewicht (BIPM oder Bureau International des Poids et Mesures), das noch bis heute besteht, festgeschrieben wurde.
ParaCrawl v7.1
The hotel Auberge Du Poids Public is located in Sur la D622, 9.63 km from the city centre of Saint-Felix-Lauragais.
Das Hotel Auberge Du Poids Public befindet sich in der Sur la D622 in Saint-Felix-Lauragais, etwa 9,63 km vom Stadtzentrum entfernt.
ParaCrawl v7.1
Under the umbrella of the CIPM (Comité International des Poids et Mesures/International Committee for Weights and Measures), the best measuring facilities in the world are compared among one another to find out how well they agree and whether the measurement uncertainties...
Unter dem Dach des CIPM (Comité International des Poids et Mesures/International Committee for Weights and Measures) werden die besten Messeinrichtungen der Welt miteinander verglichen, um herauszufinden, wie gut diese übereinstimmen und ob die für...
ParaCrawl v7.1