Übersetzung für "Plumose" in Deutsch

Males are easily identified by their plumose antennae.
Männchen sind leicht an den gefiederten Antennen zu erkennen.
DGT v2019
Males are easily distinguished by having plumose antennae.
Männchen sind leicht an den gefiederten Antennen zu erkennen.
DGT v2019
Catolé-Palm An elegant species with a tall and slender trunk and arching, plumose leaves.
Eine elegante Spezies mit einem langen und schlanken Stamm und buschigen Blättern.
ParaCrawl v7.1
The crown holds 3 to 6 plumose leaves in a nearly distichous arrangement.
Die Krone hat 3 bis 6 gefiederte Blätter, die beinahe zweireihig angeordnet sind.
ParaCrawl v7.1
A mature palm is a wonderful sight, with its dense, plumose, beautifully recurving leaves, justifying its position as the most attractive in the genus.
Eine reife Palme ist ein wunderbarer Anblick mit ihren dichten, gefiederten, herrlich gebogenen Blättern, die ihre Position bei den attraktivsten Palmen ihrer Gattung rechtfertigt.
ParaCrawl v7.1
It is clustering and has irregularly arranged leaflets on different planes, giving a plumose or whorled appearance.
Sie wächst in Gruppen und hat unregelmässig angeordnete Blattsegmente auf verschiedenen Ebenen, was ihr ein buschiges bzw. quirliges Aussehen verleiht.
ParaCrawl v7.1
Its tall trunk is much more slender than P. canariensis and its very full and dense crown has elegantly recurving, greyish, plumose leaves.
Ihr hoher Stamm ist viel schlanker als der der P. canariensis und ihre sehr volle und buschige Krone hat elegant gebogene, graue, gefiederte Blätter.
ParaCrawl v7.1
A beautiful, solitary species from sothern Mexico with finely pinnate, densely plumose, bluish green leaves with very narrow leaflets.
Eine wunderschöne, solitäre Spezies aus dem Süden Mexikos mit fein gefiederten, sehr buschigen, bläulich grünen Blättern mit schmalen Blättchen.
ParaCrawl v7.1
It forms a branching underground trunk that gives rise to a cluster of crowns with plumose fronds that are dark green above and silvery below.
Sie bildet einen verzweigten unterirdischen Stamm, aus dem sich eine Gruppe von Kronen mit buschigen Palmwedeln herausbildet, die oben dunkelgrün und auf der Blattunterseite silbrig sind.
ParaCrawl v7.1
The big, rounded seeds will produce a quick growing, robust seedling, and eventually a thick trunked, large, and stately tree with a full crown of magnificent, silvery grayish, plumose leaves.
Die großen, runden Samen bringen einen schnell wachsenden, robusten Keimling hervor und hoffentlich einen dickstämmigen, großen und stattlichen Baum mit einer vollen Krone von zauberhaften, silbergrauen, gefiederten Blättern.
ParaCrawl v7.1
It forms a slender trunk with a distinctly five-ranked appearance and a neat crown of rigid, slightly plumose but stiffly upward pointing, glaucous leaves.
Sie bildet einen schlanken Stamm mit einem ausgeprägten, fünfrankigen Erscheinungsbild und einer hübschen Krone aus steifen, leicht buschigen aber gerade nach oben gerichteten, mit einer weisslichen Schicht überzogenen Blättern.
ParaCrawl v7.1