Übersetzung für "Plosive" in Deutsch
If
the
contact
is
intensified
on
articulation,
the
voiced
plosive
is
produced.
Wird
der
Kontakt
beim
Aussprechen
stärker,
entsteht
der
stimmhafte
Verschlusslaut.
ParaCrawl v7.1
Plosive
Removal
makes
recording
voice
overs
even
cleaner.
Plosive
Removal
macht
das
Aufnehmen
von
Off-Stimmen
noch
klarer.
ParaCrawl v7.1
In
contrast
to
the
plosive
pa
or
ba,
the
contact
is
not
released
but
stays.
Der
Kontakt
löst
sich
jedoch
nicht
wie
beim
plosiven
pa
oder
ba,
sondern
bleibt.
ParaCrawl v7.1
In
contrast
to
the
plosive
ka
or
ga,
though,
the
contact
is
not
released
but
remains.
Der
Kontakt
löst
sich
jedoch
nicht
wie
beim
plosiven
ka
oder
ga,
sondern
bleibt.
ParaCrawl v7.1
This
is
probably
because
related
inflected
forms,
such
as
the
plural
"Tage"
,
have
the
voiced
form,
since
here
the
plosive
is
not
terminal.
Wahrscheinlich,
weil
zugehörige
gebeugte
Formen,
bei
denen
wie
beim
Plural
"Tage"
das
Wort
nicht
mit
dem
Verschlusslaut
endet,
die
stimmhafte
Form
haben.
Wikipedia v1.0
Ancient
grammarians
describe
the
plosive
nature
of
these
letters,
is
transcribed
as
"b",
not
"v",
in
Latin,
and
Cicero
still
seems
to
identify
with
Latin
b.
Antike
Grammatiker
beschreiben
diese
Buchstaben
als
Plosive,
das
Beta
wird
im
Lateinischen
mit
b
statt
v
wiedergegeben,
und
Cicero
ordnet
dem
Buchstaben
auch
eindeutig
das
lateinische
b
zu.
Wikipedia v1.0
Within
each
class
of
speech
sound
(vowel,
semivowel,
fricative,
plosive,
nasal),
Sanskrit
classifies
sounds
according
to
their
place
of
articulation.
Phonationsorte
Innerhalb
jeder
Lautklasse
(Vokale,
Semivokale,
Frikative,
Plosive,
Nasale)
sortiert
das
Sanskrit
die
Laute
nach
Phonationsort.
ParaCrawl v7.1
While,
as
was
already
the
case
for
the
plosive
t
and
d,
in
the
German
n
the
tongue
is
right
at
the
bridge
between
teeth
and
gums
of
the
upper
jaw
(alveolar),
it
is
rolled
further
back
here.
Während
beim
deutschen
n,
wie
auch
schon
bei
den
plosiven
t
und
d
die
Zunge
genau
am
Übergang
von
Zähnen
und
Zahnfleisch
am
Oberkiefer
(Alveolar)
steht,
wird
sie
hier
weiter
zurückgerollt.
ParaCrawl v7.1
The
gender
of
the
speaker
(male
or
female
voice)
or
the
result
of
a
phoneme
analysis
(vocal,
fricative,
plosive)
are
conceivable
as
more
abstract
features
for
instance.
Als
abstraktere
Merkmale
sind
beispielsweise
das
Geschlecht
des
Sprechers
(männliche
oder
weibliche
Stimme)
oder
das
Ergebnis
einer
Phonemanalyse
(Vokal,
Frikativ,
Plosiv)
denkbar.
EuroPat v2
When
saying
a
voiced
plosive
consonnant
(G,
B,
D),
just
before
this
consonant
is
said,
the
mouth
shuts
completely,
and
the
voice
sound
is
muffled
during
a
short
period
of
time.
Beim
Aussprechen
eines
stimmhaftem
Explosivkonsonanten
(G,B,D)
ist
der
Mund
kurz
bevor
der
Konsonant
gesprochen
wird
vollkommen
geschlossen
und
der
Klang
der
Stimme
ist
für
kurze
Zeit
gedämpft.
ParaCrawl v7.1
When
saying
a
voiced
plosive
consonant
(G,
B,
D),
just
before
this
consonant
is
spoken,
the
mouth
shuts
completely,
and
the
voice
sound
is
muffled
during
a
short
period
of
time.
Beim
Aussprechen
eines
stimmhaftem
Explosivkonsonanten
(G,B,D)
ist
der
Mund
kurz
bevor
der
Konsonant
gesprochen
wird
vollkommen
geschlossen
und
der
Klang
der
Stimme
ist
für
kurze
Zeit
gedämpft.
ParaCrawl v7.1
From
the
latter
ones,
syllables
with
hissing
consonants
(f,s)
have
slanting
lines,
syllables
with
stopping
(plosive)
consonants
have
"rectangle"
lines
(parallel
to
a
coordinate
axis).
Von
den
letzteren
haben
Silben
mit
Zischlaut
(f,s)
Schrägstriche,
Silben
mit
Plosiv
(p,t)
achsenparallele
(waagrechte
/
senkrechte)
Striche.
ParaCrawl v7.1
Compared
to
semivowels,
which
also
count
as
approximants,
the
tongue
moves
closer
to
the
confined
space,
though
without
the
contact
necessary
for
a
plosive.
Im
Vergleich
zu
den
Semivokalen,
die
ebenfalls
zu
den
Annährungslauten
(Approximant)
zählen,
ist
die
nähert
sich
die
Zunge
der
Engstelle
näher
an
ohne
dass
jedoch
der
für
einen
Verschlusslaut
(Plosiv)
nötige
Kontakt
entsteht.
ParaCrawl v7.1