Übersetzung für "Plooij" in Deutsch
We
shall
look
into
your
first
point,
Mrs
Plooij-Van
Gorsel.
Frau
Plooij-van
Gorsel,
Ihrem
ersten
Punkt
gehen
wir
nach.
Europarl v8
Mrs
Plooij-van
Gorsel,
I
am
very
pleased
to
answer
your
question.
Frau
Plooij-van
Gorsel,
gerne
beantworte
ich
Ihre
Frage.
Europarl v8
Mrs
Plooij-van
Gorsel,
I
can
answer
you
at
least
in
part.
Frau
Plooij-van
Gorsel,
ich
kann
Ihnen
zumindest
teilweise
antworten.
Europarl v8
Let
me
just
say
something
to
Mrs
Plooij-van
Gorsel.
Lassen
Sie
mich
noch
einen
Satz
zur
Kollegin
Plooij-Van
Gorsel
sagen.
Europarl v8
Yet,
Mr
van
Velzen
misses
one
thing
in
the
Plooij-van
Gorsel
report:
coordination.
Doch
vermißt
Herr
van
Velzen
im
Plooij-van
Gorsel-Bericht
eine
Sache:
Koordination.
Europarl v8
I
will
be
supporting
the
amendments
tabled
by
Mrs
Plooij.
Die
von
Frau
Plooij-Van
Gorsel
eingereichten
Änderungsanträge
werde
ich
unterstützen.
Europarl v8
Yes,
Mrs
Plooij-van
Gorsel,
you
have
the
floor.
Doch,
Frau
Plooij-van
Gorsel,
Sie
haben
nun
das
Wort.
Europarl v8
I
still
had
to
prepare
my
explanation
of
vote
on
the
Plooij-van
Gorsel
report.
Ich
musste
noch
meine
Abstimmungserklärung
zu
dem
Bericht
Plooij-van
Gorsel
vorbereiten.
Europarl v8
Here
I
reply
to
Mrs
Plooij-van
Gorsel'
s
question.
Hier
greife
ich
die
Frage
von
Frau
Plooij-van
Gorsel
auf.
Europarl v8
I
would
like
to
thank
Mrs
Plooij-van
Gorsel
for
her
thorough
work
in
the
Committee
on
Industry,
External
Trade,
Research
and
Energy.
Ich
danke
Frau
Plooij-van
Gorsel
für
ihre
fundierte
Tätigkeit
im
ITRE-Ausschuss.
Europarl v8
We
will
do
something
about
it,
Mrs
Plooij-van
Gorsel.
Wir
werden
intervenieren,
Frau
Plooij-van
Gorsel.
Europarl v8
Needless
to
say,
that
also
applies
to
the
shadow
rapporteurs,
Messrs
McNally,
Piétrasanta
and
Plooij-van
Gorsel.
Das
Gleiche
gilt
selbstverständlich
für
die
Schattenberichterstatter
McNally,
Piétrasanta
und
Plooij-van
Gorsel.
Europarl v8
However,
I
do
understand
why
Mrs
Plooij-van
Gorsel
is
disappointed.
Gleichwohl
habe
ich
Verständnis
für
Frau
Plooij-van
Gorsels
Enttäuschung.
Europarl v8