Übersetzung für "Pleno" in Deutsch

The Pleno Blanco with its simple label is a bit reserved in appearance.
Der Pleno Blanco hält sich optisch mit seinem schlichten Etikett etwas zurück.
ParaCrawl v7.1
The Pleno Tempranillo of Agronavarra has a well structured body for a young wine.
Der Pleno Tempranillo von Agronavarra besitzt für einen Jungwein einen gut strukturierten Körper.
ParaCrawl v7.1
The Pleno Rosado convinces with its fruity and fresh character.
Der Pleno Rosado überzeugt mit seinem fruchtig-frischen Charakter.
ParaCrawl v7.1
Get to know the Pleno line from Bodegas Agronavarra!
Lernen Sie die Linie Pleno von Bodegas Agronavarra kennen!
ParaCrawl v7.1
Pleno Blanco Navarra DO 2017 - Bodegas Agronavarra also available in this 6 categories:
Pleno Blanco Navarra DO 2017 - Bodegas Agronavarra finden Sie auch in diesen 6 Kategorien:
ParaCrawl v7.1
It should be stressed that this is a Judgment del Pleno thus constituting directly jurisprudence.
Es sollte betont werden, dass dies ein Urteil werden del Pleno somit direkt Rechtsprechung bilden.
CCAligned v1
Pleno Tempranillo Navarra DO 2017 - Bodegas Agronavarra also available in this 6 categories:
Pleno Tempranillo Navarra DO 2017 - Bodegas Agronavarra finden Sie auch in diesen 6 Kategorien:
ParaCrawl v7.1
Pleno Rosado Navarra DO 2017 - Bodegas Agronavarra also available in this 6 categories:
Pleno Rosado Navarra DO 2017 - Bodegas Agronavarra finden Sie auch in diesen 6 Kategorien:
ParaCrawl v7.1
The Pleno Tempranillo Tinto from Bodegas Agronavarra appears in a magnificent brilliant, dark cherry red.
Der Pleno Tempranillo Tinto von Bodegas Agronavarra erscheint in einem herrlichen brillanten, dunklen Kirschrot.
ParaCrawl v7.1
The Pleno Viura Chardonnay Blanco by Bodegas Agronavarra has a straw-yellow colour in the glass.
Der Pleno Viura Chardonnay Blanco von Bodegas Agronavarra zeigt sich in einer strohgelben Farbe im Glas.
ParaCrawl v7.1
Barely two months to the end of the legislature, I can look into the eyes of our neighbors both Spanish and foreign to tell you that we continue to work so that they can live in Zurgena calmly and we are getting ", ha concluido el alcalde tras la celebración del Pleno.
Kaum zwei Monate zum Ende der Legislaturperiode, Ich kann in den Augen unserer Nachbarn sowohl spanische als auch ausländische, Ihnen zu sagen, dass wir weiterhin so arbeiten, dass sie in Zurgena ruhig leben können schauen und wir bekommen ", ha concluido el alcalde tras la celebración del Pleno.
ParaCrawl v7.1
La iniciativa que llevará el equipo de gobierno al pleno señala que desde el Ayuntamiento “are not going to consent to alleged extortion, threats and coercion to merchants and restaurateurs, of which he has read through part of the affected”, según ha manifestado en una nota.
Die Initiative wird die Regierungsmannschaft zu den vollständigen Noten führen, dass der Rat der Stadt “werden nicht auf angebliche Erpressung einverstanden, Drohungen und Zwang für Händler und Gastronomen, von dem er durch einen Teil der betroffenen gelesen”, según ha manifestado en una nota.
ParaCrawl v7.1
Commissioned by publisher Willemsen, he wrote a new teaching method for church organ " Organo Pleno " (in six volumes with a supplement in three volumes), that is being used more and more in the Dutch music education.
Im Auftrag des Verlags Willemsen schrieb er eine neue Unterrichtsmethode für Kirchenorgel " Organo Pleno " (sechsteilig mit dreiteiligem Supplement), die in der Niederlande viel im Musikunterricht benutzt wird.
ParaCrawl v7.1
Other consonant clusters of Latin also took markedly different routes in the two languages in their archaic period: Learned words such as pleno, ocular, no(c)turno, tremular, and so on, were not included in the examples above, since they were adapted directly from Classical Latin in later times.
Andere Konsonantengruppen schlugen auch deutlich abweichende Routen in beiden Sprachen während deren archaischer Sprachstufe ein: Latinismen wie gelehrte pleno, ocular, no(c)turno, tremular usw. sind in obigen Beispielen nicht aufgeführt, da sie später direkt vom klassischen Latein übernommen wurden.
WikiMatrix v1
La iniciativa que llevará el equipo de gobierno al pleno señala que desde el Ayuntamiento “are not going to consent to alleged extortion, threats and coercion to merchants and restaurateurs, of which he has read through part of the affected”, as said in a note.
Die Initiative wird die Regierungsmannschaft zu den vollständigen Noten führen, dass der Rat der Stadt “werden nicht auf angebliche Erpressung einverstanden, Drohungen und Zwang für Händler und Gastronomen, von dem er durch einen Teil der betroffenen gelesen”, in einer Notiz der.
ParaCrawl v7.1
For more information about this Spanish wine look up the article of Pleno Blanco Navarra DO from Bodegas Agronavarra .
Mehr Informationen zu diesem spanischen Wein erhalten Sie bei dem Einzelartikel des Pleno Blanco Navarra DO von Bodegas Agronavarra .
ParaCrawl v7.1
More information about this red wine from Spain can be found in the article by Pleno Tempranillo Tinto of Agronavarra .
Mehr Informationen über diesen Rotwein aus spanischen finden Sie bei dem Einzelartikel des Pleno Tempranillo Tinto von Agronavarra .
ParaCrawl v7.1
It was at this time that the 'double headed' variety of Anthemis nobilis 'Flora Pleno' is first mentioned, as a milder and less bitter source for tinctures and tisanes and was cultivated in monastery gardens.
Es war zu dieser Zeit, daß die ' doppelte vorangegangene ' Vielzahl von Anthemis nobilis ' Flora Pleno ' zuerst erwähnt wird, als mildere und weniger bittere Quelle für Tinkturen und tisanes und wurde in den Monasterygärten kultiviert.
ParaCrawl v7.1
For all strawberry fans and lovers of Spanish rosés, the Agronavarra Pleno Rosado is now available in our 6-pack!
Für alle Erdbeerfans und Liebhaber von spanischen Rosés gibt es jetzt den Agronavarra Pleno Rosado in unserem 6er Vorteilspaket!
ParaCrawl v7.1
In the variety 'Flore Pleno' flowers have a double perianth purple, mottled with white spots.
In der Sorte "Flore Pleno 'Blumen haben eine doppelte Blütenhülle violett, gesprenkelt mit weißen Flecken.
ParaCrawl v7.1
The motion of the socialist municipal group asked to provide this association of disabled as soon as possible a decent home and meets the requirements of habitability necessary for this group, in addition to providing furniture and fixtures necessary for the association to enable them to carry out their activities and achieve the objectives for which the association was created, siendo aprobada por unanimidad por todos los grupos políticos que forman el pleno de Huércal-Overa.
Die Bewegung der sozialistischen kommunalen Gruppe gebeten, diese Vereinigung von Behinderten zu schaffen, so schnell wie möglich ein anständiges Haus und erfüllt die Anforderungen der Bewohnbarkeit notwendig für diese Gruppe, zusätzlich Möbel und Einrichtungsgegenstände, die für die Zuordnung zu bieten, damit sie ihre Aktivitäten zur Durchführung und zur Erreichung der Ziele, für die der Verein erstellt wurde, siendo aprobada por unanimidad por todos los grupos políticos que forman el pleno de Huércal-Overa.
ParaCrawl v7.1
The Pleno Tinto has a long finish, which is unusual for a wine of this price class.
Der Pleno Tinto besitzt einen langen Nachhall, was für einen Wein dieser Preisklasse bereits außergewöhnlich ist.
ParaCrawl v7.1