Übersetzung für "Pleiotropic" in Deutsch

No pleiotropic promoter effects are to be expected.
Es sind keine pleiotropen Promotoreffekte zu erwarten.
EuroPat v2
Of the two genes, one plays a more dominant role and is more pleiotropic than the other.
Von diesen beiden Genen spielt eines eine dominantere Rolle und ist pleiotroper als das andere.
ParaCrawl v7.1
E3 ubiquitin ligases are responsible for the poly-ubiquitination of a variety of substrate proteins, and may partially explain the pleiotropic cellular effects observed with pomalidomide treatment.
Substratproteine und können die pleiotropen zellulären Wirkungen, die bei der Pomalidomid-Behandlung zu beobachten sind, teilweise erklären.
ELRC_2682 v1
Interleukin-6 is a pleiotropic pro-inflammatory cytokine produced by a variety of cell types including T-cells and B-cells,
Interleukin-6 ist ein pleiotrop wirksames entzündungsförderndes Zytokin, das von einer Vielzahl von Zelltypen produziert wird, darunter T-Zellen, B-Zellen, Lymphozyten, Monozyten und Fibroblasten, als auch von entarteten Zellen.
ELRC_2682 v1
Interleukin-6 is a pleiotropic pro-inflammatory cytokine produced by a variety of cell types including T-cells and B-cells, lymphocytes, monocytes and fibroblasts, as well as malignant cells.
Interleukin-6 ist ein pleiotrop wirksames entzündungsförderndes Zytokin, das von einer Vielzahl von Zelltypen produziert wird, darunter T-Zellen, B-Zellen, Lymphozyten, Monozyten und Fibroblasten, als auch von entarteten Zellen.
TildeMODEL v2018
On the basis of its pleiotropic functional properties, TNF in interaction with other cytokines is involved in additional pathological conditions as a mediator of immune response, inflammation, and other processes.
Auf Grund der pleiotropen funktionellen Eigenschaften von TNF kann man annehmen, dass TNF in Wechselwirkung mit anderen Cytokinen bei einer ganzen Reihe weiterer pathologischer Zustände als Mediator von Immunantwort, Entzündung oder anderen Prozessen beteiligt ist.
EuroPat v2
Furthermore, a combination therapy of the above-mentioned individual therapy principles offers the possibility of overcoming cytostatic resistances, which includes not only substance group resistances but also multiple resistances (pleiotropic cytostatic resistance).
Eine Kombinationstherapie der oben genannten Einzeltherapieprinzipien bietet ferner die Möglichkeit der Überwindung von Cytostatika-Resistenzen, wobei sowohl Substanzgruppenresistenzen als auch Mehrfachresistenzen (pleiotrope Cytostatikaresistenz) in Frage kommen.
EuroPat v2
However a pleiotropic resistance is frequently observed which is not restricted to specific chemical or pharmacological groups of active substances and which is usually based on the transportation of active substances out of rumour cells, leading to a reduced intracellular accumulation of active substance.
Doch ist häufig eine nicht auf bestimmte chemische oder pharmakologische Gruppen von Wirkstoffen beschränkte pleiotrope Resistenz zu beobachten, die meist auf dem Transport von Wirkstoffen aus Tumorzellen und damit auf einer verminderten intrazellulären Wirksktoffakkummulation beruhen.
EuroPat v2
By organ specific expression of the inhibitor, pleiotropic effects are avoided, which inhibit the invertase in the entire plant.
Durch die organspezifische Expression des Inhibitors werden pleiotrope Effekte, die eine Hemmung der Invertase in der gesamten Pflanze mit sich bringt, vermieden.
EuroPat v2
The authors demonstrate that it is this other, less pleiotropic gene, which evolved a greater capacity to contribute to evolutionary change in leaf shape between species.
Die Autoren haben herausgefunden, dass das andere, weniger pleiotrope Gen, eine größere Fähigkeit entwickelte, zur evolutionären Veränderung der Blattform zwischen Arten beizutragen.
ParaCrawl v7.1
To investigate its pleiotropic functions, we have expressed Tan as His6-fusion protein in E. coli and have purified it to homogeneity.
Um diese pleiotropischen Funktionen zu untersuchen, haben wir Tan als His6-Fusionsprotein in E. coli exprimiert und zur Homogenität gereinigt.
ParaCrawl v7.1
It possesses a unique pattern of pleiotropic effects on, e.g. gut, bone, pararthyroids, muscle and brain.
Es besitzt ein einzigartiges Muster von pleiotropen Wirkungen auf z.B. Darm, Knochen, Pararthyroiden, Muskeln und Gehirn.
ParaCrawl v7.1
In addition, 1,25-dihydroxyvitaminD is involved in the regulation of the following functions due to pleiotropic effects: cell proliferation and cell differentiation (influencing tumorigenesis by inhibition of proliferation, angiogenesis, cell invasion, and promotion of cell differentiation), hormone secretion (stimulation of the insulin secretion, suppression of renin synthesis), and immune function (stimulation of innate, unspecific immunity e. g. by induction of Î2-defensin synthesis, inhibition of adaptive, specific immunity and increased immune tolerance threshold by inhibition of maturation of dendritic cells).Indications for the 25-hydroxyvitamin-D determination are: rickets, osteoporosis, osteomalacia, renal insufficiency, hepatic impairment, malabsorption, pregnancy, obesity, granulomatous diseases, therapy with barbiturates or anti-epileptic drugs, as well as with conspicuous infectious diseases, autoimmune diseases, tumor diseases, diabetes mellitus, fertility restrictions.
Darüber hinaus ist 1,25-(OH)2-Vitamin D aufgrund der pleiotropen Effekte an der Regulation folgender Funktionen beteiligt: Zellproliferation und Zelldifferenzierung (Beeinflussung der Tumorgenese durch Hemmung von Proliferation, Angiogenese und Zellinvasion und Förderung der Zelldifferenzierung), Hormonsekretion (Stimulation der Insulinsekretion, Suppression der Renin-Synthese), Immunfunktion (Stimulation der angeborenen, unspezifischen Immunität z. B. durch Induktion der ß-Defensin-Synthese, Hemmung der adaptiven, spezifischen Immunität und Erhöhung der Immuntoleranzschwelle durch Hemmung der Reifung dendritischer Zellen).
ParaCrawl v7.1
Whereas one could, in principle, take advantage of the induction of GBP-1 through its anti-proliferative effect for medicinal purposes in form of an anti-angiogenic therapy, the use of inflammatory cytokines for such purposes is out of question due to the pleiotropic and therefore also disadvantageous effects of these cytokines.
Während man sich die Induktion von GBP-1 über dessen antiproliferative Wirkung im Prinzip für medizinische Zwecke im Rahmen einer anti-angiogenen Therapie zu Nutze machen könnte, ist der Einsatz inflammatorischer Zytokine für derartige Zwecke aufgrund der pleiotropen und damit auch nachteiligen Effekte dieser Zytokine indiskutabel.
EuroPat v2
The enormous number of implications of this enzyme which have been found is presumably based on the mentioned multitude of substrates and the pleiotropic effects resulting therefrom.
Die enorme Anzahl der gefundenen Implikationen dieses Enzyms basiert vermutlich auf der erläuterten Vielzahl an Substraten und den daraus resultierenden pleiotropen Effekten.
EuroPat v2
Because of the pleiotropic effects of corticosteroids, changes in physiological secretion are associated with multiple changes in metabolism.
Aufgrund der pleiotropen Wirkung der Corticosteroide ist eine Abweichung vom physiologischen Sekretionschema mit multiplen Veränderungen im Stoffwechsel verbunden.
ParaCrawl v7.1
Due to the pleiotropic effects of plasmin and its pharmacological inhibition by TXA, further potential indications as well as possible complications could be discovered in the future.
Durch die pleiotropen Effekte von Plasmin und deren pharmakologische Hemmung durch TXA könnten zukÃ1?4nftig weitere potenzielle Indikationen, aber auch mögliche Komplikationen entdeckt werden.
ParaCrawl v7.1
Bernhard Schmid at the Institute for Environmental Sciences of the University of Zurich has observed the same pleiotropic effects in so-called phytometer plants.
Bernhard Schmid vom Institut für Umweltwissenschaften der Universität Zürich beobachtete bei so genannten Phytometer-Pflanzen dieselben pleiotropischen Effekte.
ParaCrawl v7.1
The mechanism of action of pentamidine or derivatives thereof has not been clearly explained at present: pentamidine or derivatives thereof appears to have pleiotropic actions since it results in a decrease in DNA, RNA and protein synthesis.
Der Wirkungsmechanismus von Pentamidin oder seiner Derivate ist derzeit nicht eindeutig geklärt: Pentamidin oder seine Derivate hat offenbar pleiotrope Wirkungen, da es zu einer Abnahme von DNA-, RNA- und Protein-Synthese führt.
EuroPat v2
Another experiment in Reckenholz confirms Beat Keller’s preliminary results. Bernhard Schmid at the Institute for Environmental Sciences of the University of Zurich has observed the same pleiotropic effects in so-called phytometer plants.
Ein weiteres Experiment in Reckenholz bestätigt Beat Kellers erste Ergebnisse. Bernhard Schmid vom Institut für Umweltwissenschaften der Universität Zürich beobachtete bei so genannten Phytometer-Pflanzen dieselben pleiotropischen Effekte. Solche Pflanzen werden in den Feldversuchen zum Vergleich des ökologischen Verhaltens von gentechnisch verändertem und nicht verändertem Weizen als eine Art «Messfühler» eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
It has been suggested that two different entities can be distinguished: on one hand, the association of anophthalmia-pulmonary hypoplasia with/without anomalies of the face, heart, spleen and uterus, which may be due to a putative autosomal recessive gene with pleiotropic effects; on the other hand, a sporadic association including pulmonary hypoplasia, anophthalmia, unilateral diaphragmatic defect (eventration or hernia), and agenesis of the pulmonary trunk, which may represent the expression of a developmental field defect (organs developing simultaneously at approximately the fourth week of gestation).
Es wurde vorgeschlagen, zwei unterschiedliche Entitäten zu unterscheiden: (i) Die Assoziation von Anophthalmie und Lungenhypoplasie mit oder ohne zusätzliche Anomalien von Gesicht, Herz und Uterus als ein autosomal-rezessiv vererbter pleiotroper Gendefekt und (ii) eine sporadische Assoziation von Lungenhypoplasie, Anophthalmie, einseitigem Zwerchfelldefekt (Eventration oder Hernie) und Agenesie der Lungenwurzel als Manifestation eines Entwicklungsfelddefektes, da sich die Organe gleichzeitig etwa während der 4. Schwangerschaftswoche entwickeln. Nur die erbliche Form wird als Matthew-Wood-Syndrom bezeichnet.
ParaCrawl v7.1