Übersetzung für "Playtest" in Deutsch
According
to
the
developers,
this
should
be
the
last
playtest
before
the
next
release:
Dieser
soll
laut
den
Entwicklern
der
letzte
Playtest
vor
dem
neuen
Release
sein:
CCAligned v1
You
may
need
several
rounds
of
design,
playtest,
and
revision
before
your
game
is
the
way
it
should
be.
Du
magst
mehrere
Runden
des
Designens,
der
Spieltests
und
der
Überarbeitung
brauchen,
bevor
dein
Spiel
so
ist,
wie
es
sein
sollte.
ParaCrawl v7.1
Last
I
would
like
to
thank
Devil
Dog
Designs
and
James
Houlahan
for
allowing
me
to
use
a
playtest
version
of
the
Modern
Operations
rules
(for
use
with
Savage
Worlds
Showdown
by
Great
White
Games)
for
this
game.
Zu
guter
letzt
möchte
ich
noch
Devil
Dog
Designs
und
James
Houlahan
dafür
danken,
dass
ich
eine
playtest
Version
der
Modern
Operations
Regeln
(zur
Verwendung
mit
Savage
Worlds
Showdown
von
Great
White
Games)
für
dieses
Spiel
benutzen
durfte.
ParaCrawl v7.1
And
every
time
we
do
a
playtest
we
find
lots
of
those
problems
and
do
our
best
to
fix
them.
Und
bei
jedem
Spieltest
finden
wir
sehr
viele
dieser
Probleme
und
geben
unser
Bestes,
um
sie
zu
beheben.
ParaCrawl v7.1
Issues
that
cause
players
to
get
blocked,
unrelated
to
server
problems,
are
also
at
the
top
of
our
list
due
to
preventing
an
effective
playtest.
Probleme,
die
Spieler
am
Spielen
hindern,
unabhängig
von
Serverproblemen,
stehen
ebenfalls
ganz
oben
auf
der
Liste,
um
einen
effizienten
Spieltest
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
Just
like
the
game
we
hosted
at
Action,
this
was
a
playtest
for
a
scenario
book
I
am
writing.
Wie
auch
bei
dem
Spiel
auf
der
Action
war
auch
dieses
wieder
ein
Playtest
für
das
Szenariobuch
an
dem
ich
schreibe.
ParaCrawl v7.1