Übersetzung für "Plasmacytoid" in Deutsch

Infiltration of the jejunal mucosa with plasmacytoid cells is the most frequent pathologic feature.
Der häufigste histopathologische Befund ist eine Infiltration der Jejunum -Schleimhaut mit plasmazytoiden Zellen.
ParaCrawl v7.1
Naive, i.e. antigen-inexperienced, human T helper cells are co-cultured with plasmacytoid dendritic cells and activated.
Naive, d.h. Antigen-unerfahrene, humane T-Helfer-Zellen werden mit plasmazytoiden dendritischen Zellen ko-kultiviert und aktiviert.
EuroPat v2
Naive, i.e. antigen-inexperienced, human T helper cells are co-cultured with monocytes or plasmacytoid dendritic cells and activated.
Naive, d.h. Antigen-unerfahrene, humane T-Helfer-Zellen werden mit Monozyten oder mit plasmazytoiden dendritischen Zellen ko-kultiviert und aktiviert.
EuroPat v2
It can be seen that plasmacytoid dendritic cells can induce expression of IL-22 in Th cells.
Es zeigt sich, dass plasmazytoide dendritische Zellen in der Lage sind, in Th-Zellen eine IL-22 Expression zu induzieren.
EuroPat v2
In a particularly preferred embodiment of the invention, contacting with Notch ligands is effected by stimulation with plasmacytoid dendritic cells, said contacting being enhanced and/or induced particularly via TLR.
In einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung erfolgt das In-Kontakt-Bringen mit den Notch-Liganden durch Stimulation mit plasmazytoiden dendritischen Zellen, wobei das In-Kontakt-Bringen insbesondere über TLR verstärkt und/oder induziert wird.
EuroPat v2
It can be seen that plasmacytoid dendritic cells can induce expression of both IL-22 and IL-10 in Th cells (FIG. 4).
Es zeigt sich, dass plasmazytoide dendritische Zellen in der Lage sind, in Th-Zellen die Expression von IL-22 wie auch IL-10 zu induzieren (Figur 4).
EuroPat v2
In addition, the high relevance of IRAK4 for immune complex-mediated IFNa (interferon-alpha) production by plasmacytoid dendritic cells, a key process in the pathogenesis of systemic lupus erythematosus (SLE), has been shown (Chiang et al., The Journal of Immunology, 2010).
Zudem konnte die hohe Relevanz von IRAK4 für die Immunkomplexvermittelte IFNa (Interferon-alpha) Produktion durch plasmazytoide Dendritische Zellen, ein Schlüsselprozess bei der Pathogenese des Systemischen Lupus Erythematodes (SLE), gezeigt werden (Chiang et al., The Journal of Immunology, 2010).
EuroPat v2
The analysis of the subsequent activity of these immune cells generated a real surprise for the scientists: the immune cells, called plasmacytoid dendritic cells (pDCs), were considered to be modulators up to now.
Die Analyse der nachfolgenden Aktivität dieser Immunzellen sorgte dann für eine echte Überraschung: Die als plasmazytoide Dendritische Zellen (pDCs) bezeichneten Immunzellen waren bisher eher als Modulatoren bekannt – in Reaktion auf Imi entpuppten sie sich nun aber als echte Aggressoren.
ParaCrawl v7.1
The analysis of the subsequent activity of these immune cells generated a real surprise for the scientists: the immune cells, called plasmacytoid dendritic cells (pDCs), were considered to be modulators up to now. However, in their reaction to Imi, they proved to be bona fide aggressors.
Die Analyse der nachfolgenden Aktivität dieser Immunzellen sorgte dann für eine echte Überraschung: Die als plasmazytoide Dendritische Zellen (pDCs) bezeichneten Immunzellen waren bisher eher als Modulatoren bekannt – in Reaktion auf Imi entpuppten sie sich nun aber als echte Aggressoren.
ParaCrawl v7.1