Übersetzung für "Piston skirt" in Deutsch

The piston skirt slides out of the housing 27 axially during disengagement.
Beim Ausrücken schiebt sich das Kolbenhemd axial aus dem Gehäuse 27 heraus.
EuroPat v2
The outer support element 25 is configured as an extension of the piston skirt 17 in the exemplary embodiment.
Das äußere Stützelement 25 ist im Ausführungsbeispiel als Verlängerung des Kolbenschafts 17 ausgebildet.
EuroPat v2
For this purpose the clearance between piston skirt 5 and cylindrical skirt must be sufficient.
Dazu muss das Spiel zwischen Kolbenschaft 5 und Zylinderschaft ausreichend sein.
EuroPat v2
In particular, the spring can be arranged between the sleeve and the piston skirt.
Die Feder ist kann insbesondere zwischen der Hülse und dem Kolbenschaft angeordnet sein.
EuroPat v2
On the one hand, the reinforcing ribs stabilise the piston skirt in areas of high stress.
Die Verstärkungsrippen stabilisieren zum einen den Kolbenschaft in Bereichen hoher Belastung.
EuroPat v2
The piston 20 is thus not in the form of a full-skirt piston.
Der Kolben 20 ist somit nicht als Vollschaftkolben ausgeführt.
EuroPat v2
Thus, the piston skirt 15 is thermally uncoupled from the piston head 10 a.
Somit ist der Kolbenschaft 15 vom Kolbenkopf 10a thermisch entkoppelt.
EuroPat v2
This leads to significant temperature differences, in operation, between the piston head and the piston skirt.
Dies führt im Betrieb zu erheblichen Temperaturunterschieden zwischen dem Kolbenkopf und dem Kolbenschaft.
EuroPat v2
This leads to significant temperature differences between the piston head and the piston skirt during operation.
Dies führt im Betrieb zu erheblichen Temperaturunterschieden zwischen dem Kolbenkopf und dem Kolbenschaft.
EuroPat v2
In one embodiment, the line may conform to the shape of a piston skirt.
In einer Ausführungsform kann die Linie der Form eines Kolbenhemds angepasst sein.
EuroPat v2
The configuration of the piston skirt also differs from that of aluminum pistons.
Auch die Ausbildung des Kolbenschafts unterscheidet sich von derjenigen der Aluminiumkolben.
EuroPat v2
The piston skirt may also be connected rigidly with the piston head as a unit.
Der Kolbenschaft kann auch als Einheitt starr mit dem Kolbenkopf verbunden sein.
EuroPat v2
This means that in the case of the piston, asymmetrical skirt contact arc angles are provided.
Das bedeutet, dass bei dem erfindungsgemäßen Kolben asymmetrische Schaftumschlingungswinkel vorgesehen sind.
EuroPat v2
The piston 10 has a piston skirt 15 further below the piston head 11 .
Der Kolben 10 weist ferner unterhalb des Kolbenkopfs 11 einen Kolbenschaft 15 auf.
EuroPat v2
A multiplicity of deepenings are provided on the piston skirt of the piston.
Am Kolbenhemd des Kolbens ist eine Vielzahl von Vertiefungen vorgesehen.
EuroPat v2
The introduction of force from the piston pin eye into the piston skirt is improved.
Die Krafteinleitung aus dem Kolbenbolzenauge in das Kolbenhemd wird verbessert.
EuroPat v2
A deepening is advantageously configured between the connecting rib and the piston skirt.
Zwischen der Verbindungsrippe und dem Kolbenhemd ist eine Vertiefung ausgebildet.
EuroPat v2
The piston skirt can have, in particular, an elliptical, oval or cloverleaf-shaped configuration.
Das Kolbenhemd kann insbesondere eine elliptische, ovale oder kleeblattförmige Gestalt aufweisen.
EuroPat v2
The piston skirt can in particular have an elliptical, oval or cloverleaf-shaped configuration.
Das Kolbenhemd kann insbesondere eine elliptische, ovale oder kleeblattförmige Gestalt aufweisen.
EuroPat v2
The outer side of the piston skirt 26 advantageously runs approximately cylindrically.
Die Außenseite des Kolbenhemds 26 verläuft vorteilhaft etwa zylindrisch.
EuroPat v2
The height of the piston skirt 26 is reduced at the recess 33 .
An der Ausnehmung 33 ist die Höhe des Kolbenhemds 26 verringert.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

skirt skirts pistons piston skirt
the skirt piston skirting a piston
pistonic skirted