Übersetzung für "Pinch roll unit" in Deutsch
The
present
invention
relates
to
a
method
and
an
installation
for
shaping
metal
strip
in
a
hot
strip
rolling
mill
which
includes
a
finishing
train,
a
cooling
line,
a
pinch
roll
unit,
and
a
coiler.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
und
eine
Anlage
zum
Umformen
von
Metallband
in
einer
Warmbandwalzanlage,
bestehend
aus
einer
Fertigstraße,
einer
Kühlstrecke,
einem
Treiber
und
einer
Haspelanlage.
EuroPat v2
The
proposed
stretcher-leveller
work
rolls,
which
are
arranged
following
the
pinch
roll
unit
and
in
front
of
the
coiler,
make
it
possible
that,
in
addition
to
the
unflatnesses
resulting
from
the
finishing
train
and
the
cooling
line,
even
the
flatness
changes
at
the
pinch
rolls
can
be
eliminated.
Durch
die
vorgeschlagenen
Streckrichter-Arbeitsrollen,
die
hinter
dem
Treiber
und
vor
dem
Haspel
angeordnet
sind,
ist
es
möglich,
zusätzlich
zu
den
Unplanheiten
aus
der
Fertigstraße
und
Kühlstrecke
selbst
die
Planheitsveränderungen
am
Treiber
zu
beseitigen.
EuroPat v2