Übersetzung für "Pieck" in Deutsch

Each locomotive pulls six carriages which were designed by Anton Pieck.
Jede Dampflokomotive zieht sechs Wagen, die von Anton Pieck entworfen wurden.
WikiMatrix v1
Wilhelm Pieck, a founding member of the KPD, was preserved as a figurehead.
Wilhelm Pieck, ein Gründungsmitglied der KPD, wurde als Galionsfigur beibehalten.
ParaCrawl v7.1
Including well-known names like Albert Plesman and Anton Pieck.
Darunter bekannte Namen wie Albert Plesman und Anton Pieck.
ParaCrawl v7.1
Anton Fransiscus Pieck was a Dutch painter, artist, graphic artist and etcher.
Anton Fransiscus Pieck war ein niederländischer Maler, Zeichner, Grafiker und Radierer.
ParaCrawl v7.1
Pieck could only shrug his shoulders helplessly.
Pieck konnte nur hilflos mit den Schultern zucken.
ParaCrawl v7.1
Pieck, Anton (0 selected from 0)
Pieck, Anton (0 ausgewählt von 0)
ParaCrawl v7.1
In 1952 Wilhelm Pieck, then President of East Germany, ceremoniously opened another "pioneers' republic" at Werbellinsee north-east of Berlin.
Juli 1952 eröffnete der damalige Präsident der DDR Wilhelm Pieck das Pionierlager am Werbellinsee.
Wikipedia v1.0
This is where the office of the former State President of the GDR, Wilhelm Pieck, is being restored to its original condition.
Hier wird das Arbeitszimmer des einzigen Staatspräsidenten der DDR, Wilhelm Pieck, wieder originalgetreu eingerichtet.
ParaCrawl v7.1
Ditfurth brings out known historical characters like Radek, Ernst Reuter, Lenin or Wilhelm Pieck.
Ditfurth lässt prominente historische Figuren auftreten wie Radek, Ernst Reuter, Lenin oder Wilhelm Pieck.
ParaCrawl v7.1
The first stamps to be modified were the 12 and 24 pfennig values of the series depicting the President of the GDR Wilhelm Pieck.
Die erste Propagandafälschung betraf die Freimarkenausgabe der DDR mit dem Bildnis des Präsidenten der DDR Wilhelm Pieck.
Wikipedia v1.0
"At a funeral service held in Stralsund, near Hauptmann's summer home in Hiddensee, Wilhelm Pieck, the first President of East Germany spoke, along with poet Johannes R. Becher, and Soviet Propaganda official Sergei Ivanovich Tiulpanov all spoke.
Bei einer Trauerfeier in Stralsund sprachen Wilhelm Pieck, der Dichter Johannes R. Becher und der sowjetische Kulturoffizier Tjulpanow.
Wikipedia v1.0
Even though the interrogators of the ZPKK had identified Merker as the most heavily implicated of this group, he was not - unlike Kreikemeyer, Bauer and Goldhammer - arrested once he had been excluded from the party, because President Pieck (who himself still retained the trust of Stalin) had intervened on his behalf.
Obwohl die ZPKK Merker als den am stärksten belasteten Betroffenen ansah, wurde er – anders als Kreikemeyer, Bauer und Goldhammer – nach dem Parteiausschluss nicht verhaftet, da Wilhelm Pieck zu seinen Gunsten interveniert hatte.
Wikipedia v1.0
All copper mining, processing and manufacturing firms in the whole of East Germany were operated under the umbrella of the Mansfeld combine, Wilhelm Pieck, which also ran the Mansfeld Mining Railway.
Alle kupferfördernden, be- und verarbeitenden Betriebe der gesamten DDR waren unter dem Dach des Mansfeld-Kombinats „Wilhelm Pieck“ zusammengefasst, das auch die Mansfelder Bergwerksbahn betrieb.
WikiMatrix v1