Übersetzung für "Piece of furniture" in Deutsch

But in addition it was also a piece of ceremonial furniture.
Zusätzlich war er aber auch ein zeremonielles Möbelstück.
Wikipedia v1.0

I like that piece of furniture very much.
Das Möbelstück dort gefällt mir sehr.
Tatoeba v2021-03-10

In performing that search, did you move or manipulate this piece of furniture?
Haben Sie während der Durchsuchung dieses Möbelstück bewegt oder verändert?
OpenSubtitles v2018

It was a very heavy piece of furniture, that.
Das war ein sehr schweres Möbelstück.
OpenSubtitles v2018

Is that why you're throwing out a piece of perfectly good furniture?
Wirfst du deswegen einen Korbsessel weg, der heil ist?
OpenSubtitles v2018

It was the only piece of furniture we had for a week.
Das war eine Woche lang unser einziges Möbelstück.
OpenSubtitles v2018

It is the only piece of furniture that we produce ourselves.
Das einzige Möbelstück, das wir selbst produzieren.
OpenSubtitles v2018

Stop treating me like a piece of furniture!
Hören Sie auf, mich wie ein Möbelstück zu behandeln!
OpenSubtitles v2018

I'm not a piece of furniture that you can simply use!
Ich bin doch kein Möbelstück, das man einfach so benutzen kann!
OpenSubtitles v2018

Well, this beautiful piece of furniture can fit under a windowsill, and it can house an entire entertainment system.
Dieses schöne Möbelstück passt unter die Fensterbank und kann ein komplettes Unterhaltungssystem aufnehmen.
OpenSubtitles v2018

We don't have a single piece of furniture here.
Wir haben nicht ein Möbelstück im Haus.
OpenSubtitles v2018

Or maybe... it'll get cut down to make somebody a nice piece of furniture someday.
Vielleicht wird er abgesägt und zu 'nem schönen Möbelstück verarbeitet.
OpenSubtitles v2018

You tried to buy me, as if I were a piece of furniture.
Sie wollten mich kaufen wie ein Möbelstück.
OpenSubtitles v2018

The thermal printing device is removably arranged in a piece of furniture in the form of an operating console.
Die Thermodruckeinrichtung ist in einem Möbelstück in Form eines Bedientisches herausnehmbar angeordnet.
EuroPat v2

Trapezoidal piece of furniture 11.1 is indicated by solid lines.
Mit durchgezogenen Linien ist das Trapezmöbel 11.1 gezeigt.
EuroPat v2