Übersetzung für "Physical barrier" in Deutsch

Is the site protected by a physical fence or barrier?

The physical barrier is complemented upwards by a virtual barrier.

The elevator door itself in this case represents the physical barrier.

Due to a physical barrier, the drop cannot reach the lower phase.

They can deter intruders or demonstrators by providing an exclusion zone behind a physical barrier.

The hairs form a physical barrier between the plant surface and the attacker.

Using commercially available permeable supports, the physical and immunological barrier function of the RTgut-GC monolayer is investigated.

Glass is that physical barrier creating a space in which we play out our psychological desires.

It provides a physical barrier against flames, hot toxic gases and smoke.

I abstained because, in the case of Catalonia, what is proposed would penalise a lot of small and medium enterprises that do not have the option of putting goods and products on trains - in particular, because of the difference of gauge, which constitutes a physical barrier to completion of the Internal Market - and would damage their business greatly.

If a physical barrier is obstructing a trade flow, then the Commission, having called upon the Member State in question, expects to be notified of the measures the latter intends to take in order to lift the barrier.

It is a selfish folly to create a physical barrier between prosperous and comfortable Europe and the relentless desperation of those fleeing hunger and war who, instead of being welcomed and assisted, are pelted with the rubber bullets of the Spanish and the Moroccan army.

The biggest obstacle I face as a deaf person is no longer a physical barrier.

The construction of a physical barrier in the West Bank has added another obstacle to humanitarian access and has severely affected the livelihoods of the Palestinians affected and their access to essential services.

In addition to their possible antimicrobial properties, NETs may serve as a physical barrier that prevents further spread of pathogens.

As a precaution, a physical barrier between the matrix and any neurological tissue must be re-created (see section 4.2).

If leakage into the spinal canal and the nerve root is possible, a physical barrier between the matrix and any neurological tissue must be re-created by using, for example, local bone or allograft (see section 4.5).

Cover the vaccination injection site or any vesicles with an adequate bandage (e.g. any adhesive bandage or gauze and tape) that provides a physical barrier to protect against direct contact (see sections 4.4 and 5.3).

Cover the vaccination site or any vesicles with an adequate bandage (e.g. any adhesive bandage or gauze and tape) that provides a physical barrier to protect against direct contact with vesicle fluid (see section 4.2).

Those additives are used in combination to form an edible gel which is then applied to the surface of the fruit and vegetables providing a protective thin-coating, acting as a physical barrier to oxygen and moisture, reducing exudation and surface drying of those fruit and vegetables.

The polydimethylsiloxane-based formulation therefore constitutes a physical barrier to the reproductive capabilities of mosquitoes.