Übersetzung für "Phthalein" in Deutsch
Then
phenol
phthalein
was
added
and
caustic
potash
solution
was
added
until
the
solution
had
a
slightly
pink
color.
Dann
wurde
Phenolphthalein
zugesetzt
und
Kalilauge
zugegeben,
bis
die
Lösung
schwach
rosa
gefärbt
war.
EuroPat v2
As
fluorescent
dyestuffs,
those
of
the
phthalein
group
(general
formula
(XIa))
are
especially
preferred,
the
crown
ether
rings
thereby
being
applied
to
the
chromophore
at
the
places
which
are
especially
sensitively
influenced
in
the
case
of
complexing.
Als
Fluoreszenzfarbstoffe
kommen
insbesondere
diejenigen
aus
ii
der
Gruppe
der
Phthaleine
in
Frage
(Formel
XIa),
wobei
Krönenetherringe
an
den
Chromophor
angebracht
sind
an
den
Stellen,die
bei
der
Komplexierung
besonders
empfindlich
beeinflußt
werden.
EuroPat v2
0.87
kg
(=86.2%
of
the
theoretical
yield)
of
dried
1,2,4-triazoline-3,5-dione
with
a
purity
of
97.5%,
determined
by
titration
with
N/10
sodium
hydroxide
solution
using
phenol
phthalein,
is
obtained.
Es
werden
0,87
kg
(=
86,2%
der
theoretischen
Ausbeute)
getrocknetes
1,2,4-Triazolidin-3,5-dion
mit
einer
Reinheit
von
97,5%,
bestimmt
durch
Titration
mit
n/10
Natronlauge
gegen
Phenolphthalein,
erhalten.
EuroPat v2
Classes
of
dyes
such
as
quinolines,
triarylmethanes,
acridines,
alizarins,
phthaleins,
azo
compounds,
anthraquinones,
cyanines,
phenazathionium
compounds
or
phenazoxonium
compounds
may
be
mentioned
here
as
representative
of
the
wide
range
of
chromophores
suitable
according
to
the
invention.
Farbstoffklassen,
wie
Chinoline,
Triarylmethane,
Acridine,
Alizarine,
Phthaleine,
Azoverbindungen,
Anthrachinone,
Cyanine,
Phenazathioniumverbindungen
oder
Phenazoxoniumverbindungen,
seien
hier
stellvertretend
für
das
breite
Spektrum
erfindungsgemäß
geeigneter
Chromophore
genannt.
EuroPat v2