Übersetzung für "Phrenic" in Deutsch

Also known is the electrical stimulation of phrenic nerves for artificial initiation of breathing movements.
Bekannt ist auch die Elektrostimulation der Zwerchfellnerven zur künstlichen Auslösung von Atmungsbewegungen.
EuroPat v2
Then the phrenic nerve I stopped you from cutting.
Und dann an den Phrenikus, den Sie ohne mein Zutun durchtrennt hätten.
OpenSubtitles v2018
If the diaphragm can be electrically stimulated via the phrenic nerve, there is no reason not to use an implant.
Lässt sich das Zwerchfell über den Phrenikus elektrisch reizen, steht einer Implantation nichts im Wege.
ParaCrawl v7.1
However, in comparison to the geometrical variables, this effect has a relatively lesser influence, but it is important with respect to the proportion of stimulation of myocardial fiber and the phrenic curve, as will be discussed in further detail hereinafter.
Dieser Effekt hat jedoch im Vergleich zu den geometrischen Größen einen relativ geringeren Einfluß, ist jedoch in Bezug auf das Verhältnis der Stimulation von Myocardfaser und Phrenicus von Bedeutung, wie weiter unten näher ausgeführt werden wird.
EuroPat v2
In FIGS. 2 a-d, the influence on the stimulation of heart muscle cells and the phrenic nerve that results from the electrical pulse symmetry is shown.
In den Figuren 2a bis d ist der Einfluß dargestellt, der sich durch die Impulssymmetrie auf die Stimulation von Herzmuskelzellen und Phrenicus ergibt.
EuroPat v2
After that, by varying the symmetry of the pulses, the attempt can be made to eliminate any possibly perceived disturbing stimulation of the phrenic nerve by reprogramming the symmetry and thus “fading it out”.
Durch eine Veränderung der Symmetrie der Impulse kann dann nachträglich versucht werden, eine eventuell zu bemerkende störende Stimulation des Phrenicus durch Umprogrammierung der Symmetrie und somit "Ausblenden" zu beseitigen.
EuroPat v2
In a pacemaker stimulation of the heart, the problem arises of avoiding excitation of the phrenic nerve, because stimulating it causes undesired twitching of the diaphragm or of the pocket of the pacemaker.
Es stellt sich bei der Schrittmacherstimulation des Herzens das Problem, dass eine Erregung des Phrenicus vermieden werden soll, da seine Stimulation zu unerwünschtem Zucken des Diaphragmas oder der Schrittmachertasche führt.
EuroPat v2
The phrenic serve can be thought of as one continuous nerve strand, and its excitability has a characteristic course that will be discussed in further detail hereinafter.
Der Phrenicus ist als durchgehenden Nervenstrang aufzufassen und seine Erregbarkeit hat einen charakteristischen Verlauf, der weiter unten näher dargestellt ist.
EuroPat v2
It has been found that electrical stimulation of the phrenic nerves could cause irreversible damage to the nerves, and, frequently, uncoordinated breathing movements, so that a tracheotomy is necessary to avert airway blockage.
Bei der Elektrostimulation der Zwerchfellnerven wurden irreversible Schädigungen der Nerven und häufig unkoor­dinierte Atmungsbewegungen beobachtet, so daß zur Ver­meidung von Atemwegsblockaden ein Luftröhrenschnitt nötig ist.
EuroPat v2
Example of emerging nerve: Phrenic nerve: Function: Innervates diaphragm, therefore its function is essential for breathing (and life).
Beispiel für die abgehenden Nerven: N. phrenicus: Funktion: innerviert Membran daher seine Funktion ist für die Atmung (und das Leben).
ParaCrawl v7.1
Even if phrenic stimulation should occur, the implanting surgeon can reposition the ring electrode without changing the position of the catheter itself, in order to prevent hiccup stimulation.
Auch bei einer eventuellen Phrenicus-Stimulation kann der Implanteur die Ringelektrode ohne Lageveränderung des Katheters selbst repositionieren, um die Schluckauf-Reizung zu unterbinden.
EuroPat v2
Phrenic stimulation, which could possibly occur, can be prevented by repositioning the ring electrode without displacing the entire electrode catheter.
Eine eventuell auftretende Phrenicus-Stimulation kann durch ein Repositionieren der Ringelektrode ohne Verschiebung des gesamten Elektrodenkatheters vermieden werden.
EuroPat v2
Another problem to be addressed is that, when stimulation catheters are used, unwanted phrenic stimulation (e.g., hiccup stimulation) can also occur, which so far can only be stopped per se by repositioning the ring electrode.
Auch besteht das Problem, dass bei Stimulationskathetern eine unerwünschte Phrenicus-Stimulation (Schluck-auf-Stimulation) einhergehen kann, was bisher an sich nur durch eine Repositionierung der Ringelektrode abgestellt werden kann.
EuroPat v2
The brain’s respiratory center sends a signal, which travels via the phrenic nerve, exciting the diaphragm.
Das Atemzentrum des Gehirns sendet ein Signal, welches über den Nervus phrenicus an das Zwerchfell übermittelt wird.
ParaCrawl v7.1
The first phrenic wall, After entering, has been revealed only as the Ionic architrave, which is decorated with relief rosettes oktafylloys.
Die erste phrenicus Wand, Nach der Eingabe, wurde nur als ionischer Architrave aufgedeckt, die ist mit Relief Rosetten Oktafylloys verziert..
ParaCrawl v7.1