Übersetzung für "Phreatic" in Deutsch

Phreatic explosions throw out massive amounts of ash.
Phreatische Explosionen schleudern riesige Aschemengen aus.
ParaCrawl v7.1
The last phreatic phase was particularly violent, lasting from July 1976 to March 1977.
Die letzte phreatische Explosionsphase von Juli 1976 bis März 1977 war besonders heftig.
ParaCrawl v7.1
In today’s terminology it would have been a phreatic explosion.
Gemäss heutiger Terminologie wäre dies eine phreatische Eruption gewesen.
ParaCrawl v7.1
In the foreground huge blocks ejected during the phreatic eruption of summer 1976.
Im Vordergrund gewaltige Blöcke, die bei der phreatischen Eruption im Sommer 1976 ausgeworfen wurden.
ParaCrawl v7.1
The phreatic phase of the cave is closely related to the fluvial history of the river Lauchert.
Die phreatische Phase der Höhle ist eng mit der flussgeschichtlichen Entwicklung der Lauchert verknüpft.
ParaCrawl v7.1
Phreatic explosions associated with Era Kohor have deposited large blocks within the summit caldera, including beautifully coloured syenite blocks.
Phreatische Explosionen des Era Kohor haben in der Gipfelcaldera große Gesteinsbrocken hinterlassen, darunter auch prächtig gefärbte Syenit-Blöcke.
WikiMatrix v1
The Philippine Institute of Volcanology and Seismology reports that Musuan erupted in 1866 and 1867, but the Smithsonian Institution's Global Volcanism Program records another eruption, possibly phreatic, that "burned everything around it."
Das Philippine Institute of Volcanology and Seismology berichtet von zwei Ausbrüchen des Musuan in den Jahren 1866 und 1867, das Smithsonian Institution's Global Volcanism Program verzeichnet nur einen möglicherweise phreatischen Ausbruch, der „alles rundum verbrannte“.
WikiMatrix v1
Towards the inside the cave narrows, becomes more tortuous, adorned with carbonate concretions and presents various forms of erosion, such as engravings subcircolari (scallops) and a network of tunnels connected by little wells deep, reflecting an ancient regime phreatic substantial.
Nach den in der Höhle verengt, wird stärker geschlängelt, geschmückt mit Kalkkonkretionen und präsentiert verschiedene Formen der Erosion, wie Stiche subcircolari (Jakobsmuscheln) und ein Netzwerk von Tunneln von kleinen Brunnen verbunden tief, was auf eine alte Regime phreatische erheblich.
ParaCrawl v7.1
The more pronounced northern belt hosts the Cerro Plomo breccias and three new showings of mineralization found at Bajo Aspero, Anibal and Zona NE, which are associated with phreatic breccias.
Im stärker ausgeprägten Nordgürtel eingebettet sind die Cerro Plomo-Brekzien und drei neue Mineralisierungsfunde bei Bajo Aspero, Anibal und Zona NE, die mit phreatischen Brekzien in Verbindung stehen.
ParaCrawl v7.1
The phreatic breccias have silicified matrix, are often anomalous in silver, arsenic, molybdenum, lead or zinc, but appear to predate the main mineralized phase of hydrothermal breccias and veining.
Die phreatischen Brekzien besitzen eine silizifizierte Matrix, enthalten oft Silber-, Arsen-, Molybdän-, Blei- oder Zinkanomalien, scheinen aber der Hautmineralisierungsphase aus hydrothermalen Brekzien und Adersystemen vorgelagert zu sein.
ParaCrawl v7.1
The dome's southern slope is split by the fissure of 30 August 1976 and covered by blocks ejected during that violent phreatic eruption.
Der Südhang der Staukuppe wird durch eine Spalte der Eruption vom 30. August 1976 durchschnitten und ist von Blöcken jener heftigen phreatischen Eruption übersäht.
ParaCrawl v7.1