Übersetzung für "Photovoltaic cell" in Deutsch
The
system
acted
as
a
photovoltaic
solar
cell.
Das
System
arbeitetet
als
photovoltaische
Solarzelle.
EuroPat v2
The
photovoltaic
cell
is
connected
to
load
resistor
5
via
current
tapping
electrodes
9.
Durch
die
Stromabführungselektroden
9
wird
das
photovoltaische
Bauelement
mit
einem
Belastungswiderstand
5
verbunden.
EuroPat v2
How
much
energy
does
it
take
to
build
a
photovoltaic
cell?
Wie
viel
Energie
braucht
man,
um
eine
Photovoltaikzelle
zu
bauen?
CCAligned v1
Furthermore,
it
preferably
has
conductor
tracks
for
establishing
electrical
contacts
on
the
photovoltaic
cell
of
the
invention.
Sie
trägt
ferner
vorzugsweise
Leiterbahnen
für
die
elektrische
Kontaktierung
der
erfindungsgemäßen
photovoltaischen
Zelle.
EuroPat v2
A
photovoltaic
cell
generates
the
required
energy.
Eine
Photovoltaikzelle
erzeugt
die
hierfür
notwendige
Energie.
ParaCrawl v7.1
Screw
or
glue
the
spring
clip
on
the
roof
below
the
photovoltaic
cell.
Die
Federklemme
auf
dem
Dach
unterhalb
der
Solarzelle
anschrauben
oder
ankleben.
ParaCrawl v7.1
The
photovoltaic
cell,
or
solar
cell,
is
the
basic
element
in
the
construction
of
a
photovoltaic
module.
Die
photovoltaische
Zelle
oder
Solarzelle
ist
das
Grundelement
beim
Bau
eines
Photovoltaik-Moduls.
ParaCrawl v7.1
In
the
summer
period
the
photovoltaic
element
or
cell
made
up
in
the
form
of
a
laminated
glass
pane
remains
in
the
outer
position.
In
der
Sommerperiode
verbleibt
das
nach
Art
einer
Verbundglasscheibe
aufgebaute
photovoltaische
Element
in
Außenposition.
EuroPat v2
In
a
particularly
preferable
embodiment
at
least
one
slat
element
is
provided
with
at
least
a
photovoltaic
cell.
In
einer
besonders
bevorzugzen
Weiterbildung
ist
wenigstens
eine
Lamelleneinrichtung
mit
wenigstens
einer
photovoltaischen
Zelle
versehen.
EuroPat v2
The
method
according
to
the
invention
for
producing
a
metallic
contact
structure
of
a
photovoltaic
solar
cell
comprises
the
following
method
steps:
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
zur
Herstellung
einer
metallischen
Kontaktstruktur
einer
photovoltaischen
Solarzelle
umfasst
folgende
Verfahrensschritte:
EuroPat v2
The
choice
of
alternatives
is
connected
to
the
choice
of
polarity
of
the
photoelectric
layer
structure
or
photovoltaic
cell.
Die
Wahl
der
Alternativen
ist
mit
der
Wahl
der
Polarität
der
photoelektrischen
Schichtstruktur
bzw.
Photovoltaikzelle
verbunden.
EuroPat v2
More
particularly,
it
should
be
possible
to
improve
absorber
properties
of
the
photovoltaic
cell,
unaffected
by
influences
of
the
water
or
other
aqueous
electrolytes.
Insbesondere
sollten
Absorbereigenschaften
der
Photovoltaikzelle
unbeeinflusst
von
Einflüssen
des
Wassers
oder
anderer
wässriger
Elektrolyten
verbesserbar
sein.
EuroPat v2
In
one
example,
the
PV
generator
1
is
symbolized
in
FIG.
1
by
the
electronic
symbol
of
a
single
photovoltaic
cell.
Beispielhaft
ist
der
PV-Generator
1
in
der
Figur
1
durch
das
Schaltzeichen
einer
einzelnen
Photovoltaikzelle
symbolisiert.
EuroPat v2
In
one
preferred
embodiment,
the
multi-layer
system
is
a
photovoltaic
cell,
in
particular,
a
photovoltaic
thin-layer
cell.
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
ist
das
Mehrschichtsystem
eine
photovoltaische
Zelle,
vorzugsweise
eine
photovoltaische
Dünnschichtzelle.
EuroPat v2
What
happens
inside
a
photovoltaic
cell?
Was
passiert
in
einer
Photovoltaikzelle?
ParaCrawl v7.1
The
energy
required
to
send
reference
temperature
and
actual
temperature
values
is
generated
by
means
of
an
integrated
photovoltaic
cell.
Die
zum
Senden
von
Soll-
und
Ist-Temperatur
benötigte
Energie
wird
über
eine
integrierte
Photovoltaikzelle
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
A
solar
cell,
or
photovoltaic
cell,
is
an
electrical
device
that
converts
the
energy
of
light
directly
into
electricity
by
the
photovoltaic
effect.
Eine
Solarzelle
oder
photovoltaische
Zelle
ist
ein
elektrisches
Bauelement,
das
kurzwellige
Strahlungsenergie,
in
der
Regel
Sonnenlicht,
direkt
in
elektrische
Energie
umwandelt.
Wikipedia v1.0
The
Guépard
project
is
a
very
good
example
of
this:
it
will
develop
a
high-efficiency
photovoltaic
cell
that
will
not
only
contribute
to
making
solar
energy
more
attractive
but
also
provide
a
credible
technological
alternative
to
the
European
photovoltaic
sector,
which
has
recently
been
destabilised.’
Das
GUÉPARD-Projekt
ist
hierfür
ein
gutes
Beispiel:
es
wird
die
Entwicklung
eines
leistungsstarken
Photovoltaik-Moduls
ermöglichen,
das
die
Solarenergie
nicht
nur
noch
attraktiver
machen
wird,
sondern
auch
der
angeschlagenen
Solarenergiebranche
in
Europa
durch
eine
echte
technologische
Alternative
neuen
Aufwind
geben
wird.“
TildeMODEL v2018
In
the
raw
material
for
the
coating
of
the
Si-layer
2,
the
aluminum
percentage
should
be
so
high
that
the
aluminum
layer
5
thickness
obtained
after
the
annealing
process
in
process
step
D
is
such
that
the
electric
resistance
in
this
aluminum
layer
5
is
sufficiently
low
for
a
use
as
silicon
photovoltaic
cell.
Im
Ausgangsmaterial
für
die
Beschichtung
der
Si-Lage
2
sollte
der
Aluminiumanteil
so
groß
gewählt
sein,
daß
die
sich
nach
Anwendung
des
Temperungsvorganges
im
Verfahrensschritt
D
ergebende
Dicke
der
Aluminiumschicht
5
derart
einstellt,
daß
der
elektrische
Widerstand
in
dieser
Aluminiumschicht
5
für
die
Anwendung
als
Silicium-Photoelement
ausreichend
niedrig
ist.
EuroPat v2
A
method
which
is
of
advantage
particularly
for
the
silicon
photovoltaic
cell
as
disclosed
by
the
invention
consists
in
that
in
accordance
with
process
step
E
a
wax
layer
10,
e.g.,
picein,
is
applied
on
aluminum
metallization
5
in
the
form
of
the
respective
comb-like
electrode
50
(process
step
F).
Eine
speziell
für
das
erfindungsgemäß
herzustellende
Silicium-Photoelement
vorteilhafte
Methode
besteht
darin,
daß
auf
die
Aluminiummetallisierung
5
gemäß
Verfahrensschritt
E
eine
Wachsschicht
10,
z.
B.
Picein,
in
Form
der
gewünschten
Kammelektrode
50
aufgetragen
wird
(Verfahrensschritt
F).
EuroPat v2