Übersetzung für "Phorbol" in Deutsch

Additionally, as positive control for radical production, the phorbol ester PMA was used.
Zusätzlich wurde, als Positivkontrolle für die Radikal-Erzeugung, der Phorbolester PMA verwendet.
ParaCrawl v7.1
That oil with the dissolved phorbol esters is then separated off in the decanter.
Anschließend wird dieses Öl mit den gelösten Phorbolestern im Dekanter abgetrennt.
EuroPat v2
It is thus shown that phorbol ester can be extracted with vegetable oil.
So kann gezeigt werden, das Phorbolester mit Pflanzenöl extrahiert werden kann.
EuroPat v2
But no changes were found at the point of injection in the subcutaneous application of phorbol.
Dagegen ergaben sich bei der subkutanen Anwendung von Phorbol keine Veränderungen an der Injektionsstelle.
EuroPat v2
TNF synthesis is induced by a combination of phorbol ester (PMA) and interferon (IFN-?;
Die TNF-Synthese wird durch eine Kombination aus Phorbolester (PMA) und Interferon (INF-?;
EuroPat v2
Phorbol ester is removed from the material by repeated extraction by means of methanol in a ratio of 1:10.
Durch mehrfache Extraktion mittels Methanol in einem Verhältnis von 1:10 wird dem Material Phorbolester entzogen.
EuroPat v2
Moreover, owing to the separation of phorbol esters, the protein-rich meal can be used as a feed.
Durch die Abtrennung von Phorbolestern kann darüber hinaus das proteinreiche Schrot als Futtermittel verwertet werden.
EuroPat v2
The tests with the solid sarcoma 180 (Example 3, record 1) showed that both the more or less irritating and promoting diterpene esters TPA, Simplexin and ingenol-3,20-dibenzoate, and the non-irritating and--as it will be explained below; slightly promoting phorbol lead to tumor inhibitions of more than 50%.
Der Versuch mit dem soliden Sarkom 180 (Anlage 4, Protokoll 1) zeigte, daß sowohl die mehr oder weniger irritierenden und promovierenden Diterpenester TPA, Simplexin und Ingenol-3,20-dibenzoat als auch das nicht irritierende und, wie später noch erläutert, unter bestimmten Bedingungen schwach promovierende Phorbol zu Tumorhemmungen von mehr als 50 % führen.
EuroPat v2
Unlike the irritating and/or promoting diterpene esters, however, phorbol was tolerated better.
Im Gegensatz zu den irritierenden und/oder promovierenden Diterpenestern erwies sich jedoch Phorbol als besser verträglich.
EuroPat v2
The oral administration of phorbol (series 7), despite two cured animals, shows no significant tumor inhibition in the other animals, while in the other series (8-9), in addition to two or three cured animals a tumor inhibition of more than 50% was observed.
Die orale Gabe von Phorbol (Serie 7) bewirkte trotz zweier geheilter Tiere beim übrigen Kollektiv keine signifikante Tumorhemmung, während in den weiteren Serien (8 - bis 10) neben zwei bzw. drei geheilten Tieren eine Tumorhemmung von mehr als 50% zu beobachten war.
EuroPat v2
This shows for the first time that the non-irritating and non-promoting diterpene alcohol phorbol has a surprisingly pronounced antineoplastic effect, and has definite advantages over the irritating and/or promoting diterpene esters, since the irritating esters lead in subcutaneous application to induration of the point of injection and can not be applied repeatedly either orally or intravenously, because they are highly toxic.
Dies zeigt erstmals, daß der nicht irritierende und nicht promovierende Diterpenalkohol Phorbol überraschenderweise ausgeprägte antineoplastische Wirkung hat und gegenüber den irritierenden und/oder promovierenden Diterpenestern deutliche Vorteile besitzt, da die irritierenden Ester bei subkutaner Applikation zur Induration der Injektionsstelle führen und weder oral noch intravenös mehrfach appliziert werden können, weil sie hochtoxisch wirken.
EuroPat v2
With regard to the curing rate and the ILS (percentual increase of survival in the test series, compared to the control series), phorbol proved in a single dose of 100 mg/kg comparable to the best chemotherapeutic results with Endoxan (series 3,4).
Hinsichtlich der Heilungsrate und der ILS (prozentuale Zunahme des Überlebens in der Versuchsserie im Vergleich zur Kontrollserie) erwies sich Phorbol in einer einmaligen Dosierung von 100 mg/kg vergleichbar mit dem günstigsten chemotherapeutischen Resultat mittels Endoxan (Serie 3, 4).
EuroPat v2
The remaining water phase (in which the phorbol is contained) is standardized with 2N-sulfuric acid to a pH 5.
Die verbleibende Wasserphase (in der das Phorbol enthalten ist) wird mit 2 N Schwefelsäure auf pH 5 eingestellt.
EuroPat v2
Upon in vitro activation with the pharmacological agent phorbol myristate acetate (PMA), Interleukin 8 (IL-8) or lipopolysaccharide (LPS), neutrophils release granule proteins and chromatin to form an extracellular fibril matrix known as NETs through an active process.
Bei einer In-vitro-Aktivierung mit Phorbol Myristat Acetat (PMA), Interleukin-8 (IL-8) oder Lipopolysaccharid (LPS) werfen Neutrophile granuläre Proteine und Chromatin aus, um durch einen aktiven Prozess eine extrazelluläre, faserige Matrix zu bilden, die NETs.
WikiMatrix v1
After a period of time, i.e., approximately 24 hours of incubation the supernate is collected and processed to purify the IL-2 into a more concentrated form. It is also desirable to utilize a phorbol ester such as PMA as an inducing agent either alone or in combination with a T-cell mitogen such as PHA or Con A to enhance the production of IL-2.
Eine bestimmte Zeit nach der Inkubation, z. B. nach 24 Stunden, wird der Ueberstand gesammelt und aufgearbeitet zwecks Konzentrierung von IL-2. Als Induktionsmittel kann man auch einen Phorbolester, z. B. PMA, allein oder in Kombination mit einem T-Zellmitogen, wie PHA oder Con A, zwecks Erhöhung der IL-2-Produktion verwenden.
EuroPat v2
Expression of Kaposin in the Majority of HHV-8-Infected Cells Lytic proteins such as the VP23 minor capsid protein studied by the applicant are expressed by HHV-8+ cell lines only after induction with phorbol esters and/or n-butyrate.
Expression von Kaposin in der Mehrzahl latent HHV-8 infizierter Zellen Lytische Proteine, wie zum Beispiel das vom Antragsteller untersuchte VP23 minor capsid protein, werden von HHV-8+ Zellinien nur nach Induktion mit Phorbolester und/oder n-Butyrat exprimiert.
EuroPat v2