Übersetzung für "Phone reception" in Deutsch

I've been helping a werewolf pack in the land of no cell phone reception.
Ich habe einem Werwolfrudel geholfen, in einem Land ohne Handyempfang.
OpenSubtitles v2018

No, and there is no cell phone reception up at the cabin.
Nein, und in der Hütte gibt es keinen Handyempfang.
OpenSubtitles v2018

There's no phone, no cell reception.
Da gibt es kein Telefon und keinen Handyempfang.
OpenSubtitles v2018

The fixed network is currently broken and you do not have cell phone reception here.
Das Festnetz ist zurzeit kaputt und man hat hier keinen Handyempfang.
OpenSubtitles v2018

Cell phone reception was going down while Tess was leaving this message.
Der Handy-Empfang fing an, abzubrechen, während Tess diese Nachricht hinterlassen hat.
OpenSubtitles v2018

Room was in the basement so mobile phone reception was poor
Zimmer war im Keller, damit Handy-Empfang war schlecht.
ParaCrawl v7.1

The mobile phone reception and the costs vary depending on the navigation area.
Der Handy-Empfang sowie die Kosten variieren je nach Fahrtgebiet.
ParaCrawl v7.1

Guests have access to the internet and the phone at the reception.
Die Gäste haben Zugang zum Internet und das Telefon an der Rezeption.
ParaCrawl v7.1

Wi-Fi Calling improves your mobile phone reception in enclosed spaces by using a WLAN connection
Wi-Fi Calling verbessert Ihren Mobilfunkempfang in geschlossenen Räumen durch eine WLAN-Verbindung Ihre Vorteile:
ParaCrawl v7.1

Toilets, drinking water, BBQ stands and mobile phone reception are available.
Toiletten, Trinkwasser, BBQ-Stände und Handyempfang sind vorhanden.
ParaCrawl v7.1

There is no mobile phone reception in the gorge.
In der Klamm gibt es keinen Mobilfunkempfang.
CCAligned v1

Even the mobile phone loses reception.
Auch das mobile Telefon verliert den Empfang.
CCAligned v1

Shower, phone at reception, TV, free internet service.
Dusche, Telefon am Empfang, Fernsehen, Frei internet.
ParaCrawl v7.1

TV, free internet service, phone at reception, shower.
Fernsehen, Frei internet, Telefon am Empfang, Dusche.
ParaCrawl v7.1

Guests have access to the internet and the phone on reception desk.
Die Gäste haben Zugang zum Internet und das Telefon an der Rezeption.
ParaCrawl v7.1

Nobody can be reached by phone outside reception hours.
Außerhalb der Öffnungszeiten der Rezeption ist niemand telefonisch erreichbar.
ParaCrawl v7.1

They are sometimes the best option among areas of low cell phone reception.
Sie sind manchmal die beste Wahl unter den Gebieten mit geringer Handy Empfang.
ParaCrawl v7.1