Übersetzung für "Phloroglucinol" in Deutsch

Resorcinol, pyrocatechol and phloroglucinol are mentioned in particular as polyhydric phenols.
Als mehrwertige Phenole werden speziell Resorcin, Brenzkatechin und Phloroglucin angegeben.
EuroPat v2
Examples of preferred branching agents include phloroglucinol, 1,3,5-benzene-tricarboxylic acid and 3,5-dihydroxy-benzoic acid.
Beispiele für bevorzugte Verzweigungsmittel sind Phloroglucin, 1,3,5-Benzoltricarbonsäure und 3,5-Dihydroxybenzoesäure.
EuroPat v2
Resorcinol, pyrocatechol and phloroglucinol are mentioned specifically as polyhydric phenols.
Als mehrwertige Phenole werden speziell Resorcin, Brenzcatechin und Phloroglucin angegeben.
EuroPat v2
Phloroglucinol can be used in one embodiment for producing these solid spheres.
Zur Herstellung dieser Vollkugeln kann in einer Ausführungsform Phloroglucin verwendet werden.
EuroPat v2
Examples of suitable oxygen-containing agents are, more particularly, resorcinol and phloroglucinol.
Als Beispiel für sauerstoffhaltige Agentien sind insbesondere Resorcin und Phloroglucin geeignet.
EuroPat v2
In one embodiment, phloroglucinol can be used for manufacturing these solid spheres.
Zur Herstellung dieser Vollkugeln kann in einer Ausführungsform Phloroglucin verwendet werden.
EuroPat v2
Some branching agents with three or more than three phenolic hydroxyl groups are: phloroglucinol,
Einige Verzweiger mit drei oder mehr als drei phenolischen Hydroxylgruppen sind: Phloroglucin,
EuroPat v2
Its degradation product, phloroglucinol, can effectively inhibit microbial activity.
Sein Abbauprodukt, Phloroglucin, kann wirksam mikrobielle Aktivität hemmen.
ParaCrawl v7.1
The azo dyes formed in the layer with phloroglucinol show the following absorption maxima in the electromagnetic absorption spectrum:
Die in der Schicht mit Phloroglucin gebildeten Azofarbstoffe zeigen folgende Absorptionsmaxima im elektromagnetischen Absorptionsspektrum:
EuroPat v2
Some of the compounds having three or more phenolic hydroxyl groups which may be used are, for example, phloroglucinol,
Einige der verwendbaren Verbindungen mit drei oder mehr als drei phenolischen Hydroxylgruppen sind beispielsweise Phloroglucin,
EuroPat v2
Examples of some of the compounds that can be used having three or more phenolic hydroxy groups are: phloroglucinol,
Einige der verwendbaren Verbindungen mit drei oder mehr als drei phenolischen Hydroxylgruppen sind beispielsweise: Phloroglucin,
EuroPat v2
Tri- or higher-functional crosslinkers which can be used are, for example, triethanolamine, glycerol, phloroglucinol or tetraethylenepentamine.
Als tri- oder höherfunktionelle Vernetzungsmittel können beispielsweise Triethanolamin, Glycerin, Phloroglucin oder Tetraethylenpentamin eingesetzt werden.
EuroPat v2
The enzyme pyrogallol hydroxytransferase uses 1,2,3,5-tetrahydroxybenzene and 1,2,3-trihydroxybenzene (pyrogallol), whereas its two products are 1,3,5-trihydroxybenzene (phloroglucinol) and 1,2,3,5-tetrahydroxybenzene.
Sie sind vor allem unter ihren Trivialnamen Pyrogallol (1,2,3-Trihydroxybenzol), Hydroxyhydrochinon (1,2,4-Trihydroxybenzol) und Phloroglucin (1,3,5-Trihydroxybenzol) bekannt.
Wikipedia v1.0
It is also part of Gunzburg reagent, an alcoholic solution of phloroglucinol and vanillin, for the qualitative detection of free hydrochloric acid in gastric juice.
Es ist außerdem Bestandteil von Günzburgs Reagenz – einer alkoholischen Lösung von Phloroglucin und Vanillin zum qualitativen Nachweis der freien Salzsäure im Magensaft.
Wikipedia v1.0
The aromatic polycarbonates which can be reused as polycarbonate scrap can also be branched by incorporating small amounts, preferably amounts between about 0.05 and 2.0 mol % (relative to diphenols employed), of compounds which are trifunctional or more than trifunctional, in particular those with three or more than three phenolic hydroxyl groups, for example by incorporating phloroglucinol, 1,3,5-tri-(4-hydroxy-phenyl)-benzene, 1,1,1-tri-(4-hydroxyphenyl)-ethane or 1,4-bis-(4,4'-dihydroxytriphenyl-methyl)benzene.
Die als Polycarbonatabfälle aufarbeitbaren aromatischen Polycarbonate können auch durch den Einbau geringer Mengen, vorzugsweise von Mengen zwischen 0,05 und 2,0 Mol-% (bezogen auf eingesetzte Diphenole), an drei- oder mehr als drei-funktionellen Verbindungen, insbesondere solchen mit drei oder mehr als drei phenolischen Hydroxygruppen verzweigt sein, beispielsweise durch den Einbau von Phloroglucin, 1,3,5-Tri-(4-hydroxy-phenyl)-benzol, 1,1,1-Tri-(4-hydroxyphenyl)-äthan oder 1,4-Bis-(4,4'-dihydroxytriphenyl-methyl)-benzol.
EuroPat v2
Suitable phenols include in particular those having a molecular weight of from 94 to 300. Examples of these include phenol, the isomeric chloro phenols, cresols, ethyl phenols, propyl phenols, butyl phenols and higher alkyl phenols, pyrocatechol, 4,4'-dihydroxydiphenyl methane, bisphenol-A, anthranol, phenanthrol, pyrogallol and phloroglucinol.
Geeignete Phenole sind insbesondere solche eines Molekulargewichtsbereichs 94-300 wie beispielsweise Phenol, die isomeren Chlorphenole, Kresole, Ethylphenole, Propylphenole, Butylphenole oder höheren Alkylphenole, Brenzcatechin, 4,4'-Dihydroxydiphenylmethan, Bisphenol-A, Anthranol, Phenanthrol, Pyrogallol oder Phloroglucin.
EuroPat v2
For this purpose it is known to employ the same developers as are used in pressure-sensitive papers, and also phenolic compounds, e.g. 4-tert-butylphenol, 4-phenylphenol, 4-hydroxydiphenyl ether, a-naphthol, ?-naphthol, 4-hydroxymethylbenzoate, 4-hydroxyacetophenene, 2,2'-dihydroxydiphenyl, 4,4-isopropylidenediphenol, 4,4'-isopropylidene-bis-(2-methylphenol), 4,4'-bis-(hydroxyphenyl)valeric acid, hydroquinone, pyrogallol, phloroglucinol, p-, m- and o-hydroxybenzoic acid, gallic acid, 1-hydroxy-2-naphthoic acid, as well as boric acid and organic, preferably aliphatic, dicarboxylic acids, for example tartaric acid, oxalic acid, maleic acid, citric acid, citraconic acid and succinic acid.
Bekannt sind für diesen Zweck die gleichen Entwickler, wie sie in druckempfindlichen Papieren verwendet werden, sowie auch phenolische Verbindungen, wie z.B. 4-tert.-Butylphenol, 4-Phenylphenol, 4-Hydroxydiphenyläther, a-Naphthol, ß-Naphthol, 4-Hydroxybenzoesäuremethylester, 4-Hydroxyacetophenon, 2,2'-Dihydroxydiphenyl, 4,4'-Isopropylidendiphenol, 4,4'-Isopropyliden-bis-(2-methyl-phenol), 4,4'-Bis-(hydroxyphenyl)valeriansäure, Hydrochinon, Pyrogallol, Phloroglucin, p-, m-, o-Hydroxybenzoesäure, Gallussäure, l-Hydroxy-2-naphthoesäure sowie Borsäure und organische, vorzugsweise aliphatische Dicarbonsäuren, wie z.B. Weinsäure, Oxalsäure, Maleinsäure, Zitronensäure, Citraconsäure und Bernsteinsäure.
EuroPat v2
Phenols suitable for use in accordance with the present invention include: phenol, chlorophenols, cresols, ethyl phenols, propyl phenols, butyl phenols or higher alkyl phenols, pyrocatechol, resorcinol, 4,4'-dihydroxy diphenyl methane, bisphenol-A, anthranol, phenanthrol, pyrogallol or phloroglucinol.
Zu den erfindungsgemäß geeigneten Phenolen zählen beispielsweise Phenol, Chlorphenole, Kresole, Äthylphenole, Propylphenole, Butylphenole oder höhere Alkylphenole, Brenzcatechin, Resorcin, 4,4'-Dihydroxydiphenylmethan, Bisphenol-A, Anthranol, Phenanthrol, Pyrogallol, oder Phloroglucin.
EuroPat v2
It is known to use for this purpose the same developers as are used in pressure-sensitive papers, as well as phenolic compounds, for example 4-tert-butylphenol, 4-phenylphenol, 4-hydroxydiphenyl ether, a-naphthol, ?-naphthol, 4-hydroxymethylbenzoate, 4-hydroxyacetophenone, 2,2'-dihydroxydiphenyl, 4,4-isopropylidenediphenol, 4,4'-isopropylidene-bis(2-methylphenol), 4,4'-bis(hydroxyphenyl)valeric acid, hydroquinone, pyrogallol, phloroglucinol, p-, m- and o-hydroxybenzoic acid, gallic acid, 1-hydroxy-2-naphthoic acid, as well as boric acid and organic, preferably aliphatic, dicarboxylic acids, for example tartaric acid, oxalic acid, maleic acid, citric acid, citraconic acid and succinic acid.
Bekannt sind für diesen Zweck die gleichen Entwickler, wie sie in druckempfindlichen Papieren verwendet werden, sowie auch phenolische Verbindungen, wie z.B. 4-tert.-Butylphenol, 4-Phenylphenol, Methylen-bis-(p-phenylphenol), 4-Hydroxydiphenyläther, 2-Naphthol, ß-Naphthol, 4-Hydroxybenzoesäuremethyl-, -ethyl-, n-butyl- oder -benzylester, 4-Hydroxyacetophenon, 2,2'-Dihydroxydiphenyl, 4,4'-Isopropylidendiphenol, 4,4'-Isopropyliden-bis-(2-methylphenol), 4-Hydroxydiphenylsulfon, 2,4-Dihydroxydiphenylsulfon, 4,4'-Bis-(hydroxyphenyl)valeriansäure, 2,4-Dihydroxybenzophenon, Hydrochinon, Pyrogallol, Phloroglucin, p-, m-, o-Hydroxybenzoesäure, Gallussäure, 1-Hydroxy-2-naphthoesäure sowie Borsäure und organische, vorzugsweise aliphatische Dicarbonsäuren, wie z.B. Weinsäure, Oxalsäure, Maleinsäure, Zitronensäure, Citraconsäure oder Bernsteinsäure.
EuroPat v2
This invention thus relates to a process of preparation in which phloroglucinol (5) is converted virtually quantitatively into the triacetate (9) by means of acetic anhydride of the method of Heller, Berichte 45, 421 (1912).
Die Erfindung betrifft somit ein Herstellungsverfahren, bei dem Phloroglucin (5) mit Acetanhydrid praktisch quantitativ nach der Methode von Heller, Berichte 45, 421 (1912), in das Triacetat (9) umgewandelt wird.
EuroPat v2
It is also possible to use branching trifunctional or higher, preferably aromatic, monomers, such as phloroglucinol, 1,3,5-benzene tricarboxylic acid and/or 3,5-dihydroxy benzoic acid, based on the sum of the residues I, II and III.
Es können auch verzweigende drei- oder höherfunktionelle - vorzugsweise aromatische - Monomere wie Phloroglucin, 1,3,5-Benzoltricarbonsäure und/oder 3,5-Dihydroxybenzoe­säure, bezogen auf die Summe der Reste I, II und III eingesetzt werden.
EuroPat v2
Examples of developers are the clays and phenolic resins already mentioned, or also the phenolic compounds described e.g. in German Offenlegungsschrift No. 1 251 348, for example 4-tert-butylphenol, 4-phenylphenol, 4-hydroxydiphenyl ether, a-naphthol, ?-naphthol, 4-hydroxymethylbenzoate, 4-hydroxyacetophenone, 2,2'-dihydroxydiphenyl, 4,4-isopropylidenediphenol, 4,4'-isopropylidene-bis-(2-methylphenol), 4,4'-bis-(hydroxyphenyl)valeric acid, hydroquinone, pyrogallol, phloroglucinol, p-, m- and o-hydroxybenzoic acid, gallic acid, 1-hydroxy-2-naphthoic acid, as well as boric acid and organic, preferably aliphatic, dicarboxylic acids, for example tartaric acid, oxalic acid, maleic acid, citric acid, citraconic acid and succinic acid.
Beispiele für Entwickler sind die bereits erwähnten Tonminerale und Phenolharze, oder auch phenolische Verbindungen, wie sie beispielsweise in der DE-B-1 251 348 beschrieben sind, z. B. 4-tert.-Butylphenol, 4-Phenylphenol, 4-Hydroxydiphenyläther, a-Naphthol, ß-Naphthol, 4-Hydroxybenzoesäuremethylester, 4-Hydroxyacetophenon, 2,2'-Dihydroxydiphenyl, 4,4'-Isopropylidendiphenol, 4,4'-Isopropyliden-bis-(2-methylphenol), 4,4'-Bis-(hydroxyphenyl)valeriansäure, Hydrochinon, Pyrogallol, Phloroglucin, p-, m-, o-Hydroxybenzoesäure, Gallussäure, 1-Hydroxy-2-naphthoesäure sowie Borsäure und organische, vorzugsweise aliphatische Dicarbonsäuren, wie z. B. Weinsäure, Oxalsäure, Maleinsäure, Zitronensäure, Citraconsäure und Bernsteinsäure.
EuroPat v2
Phenols suitable for use in the practice of the present invention include phenol, chlorophenols, cresols, ethylphenols, propylphenols, butylphenols and higher alkyl phenols, pyrocatechol, resorcinol, 4,4'-dihydroxydiphenylmethane, bisphenol-A, anthranol, phenanthrol, pyrogallol or phloroglucinol.
Zu den erfindungsgemäß geeigneten Phenolen zählen beispielsweise Phenol, Chlorphenole, Kresole, Ethylphenole, Propylphenole, Butylphenole oder höhere Alkylphenole, Brenzcatechin, Resorcin, 4,4'-Dihydroxydiphenylmethan, Bisphenol-A, Anthranol, Phenanthrol, Pyrogallol oder Phloroglucin.
EuroPat v2