Übersetzung für "Pharmaceutical sales" in Deutsch
Before
I
did
pharmaceutical
sales,
I
was
an
actress.
Bevor
ich
Arzneimittel
verkaufte,
war
ich
Schauspielerin.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
uh,
I
got
a
job
as
a
pharmaceutical
sales
rep.
Ja,
nun,
ich
habe
einen
Job
als
Pharmavertreterin.
OpenSubtitles v2018
I
don't
want
to
be
pushy,
but
you've
never
done
pharmaceutical
sales
before.
Ich
will
dich
nicht
drängen,
aber
du
hast
bisher
noch
keine
Arzneimittel
verkauft.
OpenSubtitles v2018
Furthermore,
our
experience
acquired
in
the
pharmaceutical
industry
provides
sales
excellence
to
all
our
clients.
Darüber
hinaus
versichern
unsere
Erfahrungen
aus
der
Pharmaindustrie
allen
unseren
Kunden
Exzellenz
im
Verkauf.
CCAligned v1
The
refusal
makes
it
impossible
for
new
competitors
to
enter
or
stay
on
the
pharmaceutical
sales
data
market
and
is
likely
to
cause
serious
and
irreparable
damage
to
the
two
present
competitors
of
IMS:
NDC
Health
of
the
United
States
and
AzyX
Geopharma
Services
of
Belgium.
Diese
Weigerung
hindert
neue
Wettbewerber
daran,
in
den
Markt
der
pharmazeutischen
Absatzdaten
einzutreten
oder
darin
zu
bleiben,
und
ist
geeignet,
NDC
Health
(Vereinigte
Staaten)
und
AzyX
Geopharma
Services
(Belgien),
den
beiden
auf
diesem
Markt
tätigen
Wettbewerbern
von
IMS
schweren
und
nicht
wiedergutzumachenden
Schaden
zuzufügen.
TildeMODEL v2018
A
careful
analysis
has
showed
that
this
'1860
brick
structure'
for
collecting
pharmaceutical
sales
data
has
become
a
national
standard,
which
the
industry
contributed
towards.
Eine
eingehende
Marktanalyse
hat
ergeben,
dass
die
Struktur
1860
Bausteine
zur
Erfassung
der
Absatzdaten
unter
Mitarbeit
der
Industrie
sich
zu
einer
landesweiten
Norm
entwickelt
hat.
TildeMODEL v2018
The
closure
of
this
proceeding
is
unrelated
to
another
ongoing
competition
proceeding
against
IMS,
which
concerns
its
refusal
to
licence
a
copyright
it
holds
over
a
structure
for
the
ordering
of
regional
pharmaceutical
sales
data
in
Germany.
Die
Einstellung
des
Verfahrens
erfolgt
ungeachtet
eines
anderen
gegen
IMS
laufenden
Verfahrens
wegen
dessen
Weigerung,
eine
Lizenz
für
dessen
urheberrechtlich
geschützte
"Struktur
der
1860
Bausteine"
für
die
Abrufung
pharmazeutischer
Daten
nach
Absatzsegmenten
in
Deutschland
zu
erteilen.
TildeMODEL v2018
I'm
a
pharmaceutical
sales
rep.
Ich
bin
Pharmavertreterin.
OpenSubtitles v2018
Would
it
be
possible
for
Indian
pharmaceutical
firms
with
sales
offices
in
the
EC
to
supply
pharmaceutical
products
made
in
India?
Ist
es
denkbar,
daß
indische
pharmazeutische
Unternehmen
über
ihre
Verkaufsbüros
in
der
EG
in
Indien
hergestellte
Arzneimittel
liefern
können?
EUbookshop v2
Two
special
conference
sessions
will
address
issues
related
to
the
health
and
pharmaceutical
and
sales
and
marketing
sectors.
Zwei
spezielle
Konferenzsitzungen
befassen
sich
mit
Fragen
in
Zusammenhang
mit
den
Bereichen
Gesundheit
und
Arzneimittel
und
Verkauf
und
Marketing.
EUbookshop v2