Übersetzung für "Pettifogging" in Deutsch

Therefore, as has already been mentioned, this is not about standing up for pettifogging local interests.
Daher geht es - wie schon erwähnt - nicht darum, ein lokales, kleinkariertes Interesse zu vertreten.
Europarl v8

I think more presidencies with such a pro-European attitude and less in the way of a pettifogging national outlook on the part of whatever government is at the helm would do us all a lot of good.
Ich denke, wenn wir mehr derart pro-europäisch eingestellte Präsidentschaften und weniger kleinkariertes nationales Denken hätten wenn eine Regierung den Vorsitz führt, dann wäre uns ein gutes Stück geholfen.
Europarl v8