Übersetzung für "Petrograd" in Deutsch
Karl
Petrovich
Jessen
died
in
1918
in
Petrograd.
Vizeadmiral
Jessen
starb
1918
in
Petrograd.
Wikipedia v1.0
Do
you
still
think
you're
issuing
orders
from
your
palace
in
Petrograd?
Meinen
Sie
immer
noch,
Sie
geben
Befehle
vom
Palast
in
Petrograd
aus?
OpenSubtitles v2018
"Let's
hang
him
in
Petrograd...
for
all
the
world
to
see!"
Lasst
ihn
uns
in
Petrograd
hängen,
damit
die
ganze
Welt
es
sieht!
OpenSubtitles v2018
The
Petrograd
Committee
was
forging
a
fighting
will.
Das
Petrograder
Komitee
schmiedete
den
Willen
zum
Sieg.
OpenSubtitles v2018
The
Petrograd
Soviet
and
the
Provisional
Government
shared
dual
power
over
Russia.
Die
noch
immer
amtierende
zaristische
Regierung
verhängte
über
Petrograd
den
Belagerungszustand.
Wikipedia v1.0
That
man
is
to
be
exiled
from
Petrograd
and
never
to
come
back
here!
Der
Mann
soll
Petrograd
verlassen
und
nie
wieder
zurückkehren!
OpenSubtitles v2018
Don't
drag
me
to
Petrograd.
Drängen
Sie
mich
nicht
nach
Petrograd.
WikiMatrix v1
The
majority
feared
chiefly
the
bad
effect
of
the
transfer
on
the
Petrograd
workers.
Die
Mehrzahl
befürchtete
hauptsächlich
einen
schlechten
Eindruck
auf
die
Petrograder
Arbeiter.
ParaCrawl v7.1
The
extraordinary
meeting
of
the
Petrograd
Soviet
was
over.
Die
außerordentliche
Sitzung
des
Petrograder
Sowjets
war
eben
vorüber.
ParaCrawl v7.1
On
May
1,
the
leadership
of
the
Petrograd
Soviet
voted
to
enter
the
coalition
government.
Am
1.Mai
stimmte
die
Führung
des
Petrograder
Sowjets
dafür,
der
Koalitionsregierung
beizutreten.
ParaCrawl v7.1
The
insurrection
would
have
ended,
in
those
circumstances,
with
the
tragedy
of
a
Petrograd
Commune.
Der
Aufstand
hätte
unter
solchen
Bedingungen
mit
einer
Tragödie
der
Petrograder
Kommune
geendet.
ParaCrawl v7.1
Even
in
Moscow
the
pulse
of
the
revolution
was
incomparably
weaker
than
in
Petrograd.
Schon
in
Moskau
pulsierte
die
Revolution
unvergleichlich
schwächer
als
in
Petrograd.
ParaCrawl v7.1
What
force
did
the
Petrograd
workers
offer
from
a
military
point
of
view?
Welche
Macht
stellten,
vom
militärischen
Standpunkte
gesehen,
die
Petrograder
Arbeiter
dar?
ParaCrawl v7.1
Petrograd
has
been
one
of
the
sickest
places
in
recent
times.
Petrograd
ist
in
letzter
Zeit
einer
der
wundesten
Punkte.
ParaCrawl v7.1
The
garrison
committee
was
not
allowed
to
leave
Petrograd.
Das
Garnisonkomitee
durfte
Petrograd
nicht
verlassen.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
Bolsheviks
in
the
Petrograd
Soviet
was
increasing
daily.
Die
Zahl
der
Bolschewiki
im
Petrograder
Sowjet
stieg
von
Tag
zu
Tag.
ParaCrawl v7.1
By
signing
the
treaty
we
have
saved
Petrograd,
even
if
only
for
a
few
days.
Durch
Unterzeichnung
des
Vertrags
haben
wir
Petrograd
gerettet,
wenigstens
für
einige
Tage.
ParaCrawl v7.1