Übersetzung für "Pet ownership" in Deutsch
Even
walking,
smoking
and
pet
ownership
are
regulated.
Sogar
Laufen,
Rauchen
und
der
Besitz
von
Haustieren
ist
gesetzlich
geregelt.
ParaCrawl v7.1
He
understands
that
pet
ownership
is
a
privilege,
not
a
right.
Er
versteht,
dass
das
Halten
eines
Haustiers
ein
Privileg
ist,
kein
Recht.
OpenSubtitles v2018
Along
with
this
increase
in
pet
ownership
comes
the
need
for
services
tailored
for
our
pet's
comfort.
Zusammen
mit
diesem
Anstieg
der
PET-Eigentum
kommt
die
Bedarf
für
maßgeschneiderte
Dienstleistungen
für
unsere
Haustiere
Komfort.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
love
and
affection
from
humans
and
the
appropriate
nutrition,
an
especially
important
component
is
maintaining
humane
pet
ownership
–
and
therefore
a
prerequisite
for
happiness
and
welfare
of
the
animal.
Neben
Liebe
und
Zuneigung
vom
Menschen
und
einer
artgerechten
Ernährung
ist
vor
allem
die
Pflege
wichtiger
Bestandteil
artgerechter
Heimtierhaltung
–
und
damit
Voraussetzung
für
Glück
und
Wohlergehen
des
Tieres.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
avoid
trouble,
it
is
best
to
have
a
general
idea
of
the
rules
governing
pet
ownership.
Um
folglich
Probleme
zu
vermeiden,
ist
es
immer
angebracht,
den
gesetzlichen
Rahmen
zu
kennen,
der
den
Besitz
von
Tieren
regelt.
ParaCrawl v7.1
Researchers
at
the
WALTHAM®
Centre
for
Pet
Nutrition,
University
of
Montana
and
The
Ohio
State
University
have
released
new
recommendations
that
highlight
potential
solutions
to
overcome
both
perceived
and
real
barriers
to
pet
ownership.
Forscher
des
WALTHAM®
Zentrums
für
Heimtierhaltung
und
Ernährung,
der
Universität
von
Montana
und
der
Ohio
State
University
haben
Empfehlungen
mit
möglichen
Lösungsansätzen
zu
der
Frage
veröffentlicht,
wie
sich
sowohl
vermeintliche,
als
auch
tatsächliche
Hindernisse
für
die
Haltung
von
Heimtieren
überwinden
lassen.
ParaCrawl v7.1
Visitors
and
trade
visitors
to
the
exhibition
will
have
the
opportunity
to
inform
comprehensive
and
extensive
in
4
exhibition
days
around
the
topic
of
pet
ownership
and
well
as
veterinary
medicine
and
commerce
and
retrain.
Besucher
und
Fachbesucher
der
Messe
haben
an
4
Messetagen
die
Möglichkeit
sich
umfassend
und
weitreichend
rund
um
das
Thema
Heimtierhaltung
und
sowie
Tiermedizin
und
Handel
zu
informieren
und
fortzubilden.
ParaCrawl v7.1
Every
product
that
bears
the
PetSafe®
name
is
on
the
understanding
of
the
mutual
love
between
pets
and
people
-
and
the
pleasures
and
rewards
that
pet
ownership
brings.
Jedes
Produkt,
das
den
Namen
PetSafe®
trägt,
basiert
auf
dem
Verständnis
der
gegenseitigen
Liebe
zwischen
Haustieren
und
Menschen
-
sowie
der
Freude
und
der
Bereicherung,
die
der
Besitz
eines
Haustiers
mit
sich
bringt.
ParaCrawl v7.1
As
the
climate
warms,
it
will
become
more
important
to
make
sound
ethical
and
financial
decisions
around
pet
ownership.
Während
sich
das
Klima
erwärmt,
wird
es
immer
wichtiger,
fundierte
ethische
und
finanzielle
Entscheidungen
in
Bezug
auf
den
Besitz
von
Haustieren
zu
treffen.
CCAligned v1
Henceforth
they
may
live
together
if
that
is
what
is
desired—all
animals
are
self-sufficient
and
there
is
no
pet
ownership
as
you
know
it.
Von
da
an
können
sie
zusammen
leben,
wenn
das
gewünscht
wird—alle
Tiere
sind
unabhängig,
es
gibt
also
keinen
Besitz
von
einem
Haustier,
wie
ihr
es
kennt.
ParaCrawl v7.1
It
has
long
been
known
that
pet
ownership
is
good
for
you,
we
all
need
someone
or
something
to
love.
Es
ist
seit
langem
bekannt,
dass
die
PET-Eigentum
ist
gut
für
Sie,
wir
alle
brauchen
jemanden
oder
etwas
zu
lieben.
ParaCrawl v7.1
The
industry
wants
to
apply
high-tech
methods
to
help
create
an
easier
balance
between
work/mobility
and
pet
ownership.
Mit
High
Tech
wolle
die
Branche
dazu
beitragen,
die
Berufssituation
und
Mobilität
von
Tierhaltern
mit
der
Haltung
von
Heimtieren
leichter
in
Einklang
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
Resonsble
Pet
Ownership
Slideshare
uses
cookies
to
improve
functionality
and
performance,
and
to
provide
you
with
relevant
advertising.
Resonsble
Pet
Ownership
SlideShare
verwendet
Cookies,
um
die
Funktionalität
und
Leistungsfähigkeit
der
Webseite
zu
verbessern
und
Ihnen
relevante
Werbung
bereitzustellen.
ParaCrawl v7.1
While
some
eco-friendly
options
for
pet
ownership
will
cost
money,
there
are
many
ways
to
raise
a
greener
pet
without
spending
extra
money.
Während
einige
umweltfreundliche
Optionen
für
die
Heimtierhaltung
wird
Geld
kosten,
gibt
es
viele
Möglichkeiten,
um
eine
grünere
pet,
ohne
zusätzliche
Kosten
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1