Übersetzung für "Pesquisa" in Deutsch

The project "Pesquisa CTT" is used to search a zip code for an address and uses a more than 250,000 records address database.
Das Projekt "Pesquisa CTT" dient zur Suche nach der Postleitzahl für eine Adresse und nutzt eine mehr als 250.000 Einträge große Adressdatenbank.
ParaCrawl v7.1

Posted: Jul 9 2013 In October 2012 IFAW supported Instituto de Pesquisa e Reabilitação de Animais Marinhos (IPRAM) to release over a hundred Magellanic penguins in southeastern Brazil .
Im Oktober 2012 unterstützte der IFAW das Instituto de Pesquisa e Reabilitação de Animais Marinhos (IPRAM) bei der Auswilderung von über hundert Magellan-Pinguinen im Südosten Brasiliens.
ParaCrawl v7.1

The experiment was funded by the Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo and Hospital das Clínicas University of São Paulo, Brazil.
Das Experiment wurde von der Stiftung Fundacão de Amparo in Pesquisa do Estado de São Paulo und dem Hospital das Clínicas der Universität von São Paulo, Brasilien, finanziert.
ParaCrawl v7.1

This is also evident in the most recent publication of the tenders in response to the tendering of reserve energy output, which the energy research instituteEmpresa de Pesquisa Energética(EPE) recently completed.
Das zeigt auch die jüngste Veröffentlichung der Gebote für die Ausschreibung von Reserveenergieleistung, die die EnergieforschungsgesellschaftEmpesa de Pesquisa Energética(EPE) (Portugiesisch) gerade abgeschlossen hat.
ParaCrawl v7.1

He is the author of "Dança de Rua – contador de histórias" (Street Dancers – Storytellers), "A Descoberta de Talentos nas Escolas Municipais de Macaé" (The Discovery of Talent in the Communal Schools of Macaé) and "Dança de Rua: uma pesquisa de socialização" (Street Dance: a Socialization Study).
Er ist Autor von "Dança de Rua – contador de histórias" (Straßentänzer – Geschichtenerzähler), "A Descoberta de Talentos nas Escolas Municipais de Macaé" (Die Entdeckung von Talenten in den Gemeindeschulen von Macaé) und "Dança de Rua: uma pesquisa de socialização" (Straßentanz: eine Sozialisationsstudie).
ParaCrawl v7.1

Consequently, Loro Parque Foundation has supported the environmental group ‘Sociedade de Pesquisa em Vida Selvagem e Educação Ambiental’ (SPVS) to monitor and protect its breeding areas, given that it is vital to involve the local population in order to preserve the trees on which the species depends, and it is encouraging to see how, in the short term, the use of artificial nests as an auxiliary system has given very good results and has had a direct impact on the increase in the numbers of the species.
Deshalb hat die Loro Parque Fundación die „Sociedade de Pesquisa em Vida Selvagem e Educação Ambiental” (SPVS) dabei unterstützt, die Brutstätten zu überwachen und zu schützen. Es ist wichtig die Bevölkerung miteinzubeziehen, um die Bäume zu erhalten, von denen der Bestand dieser Art abhängt. Es macht Mut, zu beobachten, wie innerhalb kurzer Zeit, die Nutzung von künstlichen Nestern als Bruthilfe, gute Erfolge erzielte und direkt zur Zunahme des Bestandes beigetragen hat.
ParaCrawl v7.1