Übersetzung für "Periportal" in Deutsch
The
periportal
increase
in
echogenicity
diminish
within
a
few
days.
Die
periportalen
Echogenitätserhöhungen
klingen
innerhalb
weniger
Tage
wieder
folgenlos
ab.
ParaCrawl v7.1
In
mice
administered
in
drinking
water,
trientine
displayed
increased
frequencies
of
inflammation
of
the
lung
interstitium
and
liver
periportal
fatty
infiltration.
Bei
Mäusen,
die
Trientin
mit
dem
Trinkwasser
erhielten,
traten
vermehrt
Entzündungen
des
Lungeninterstitiums
und
periportal
fettige
Infiltrationen
der
Leber
auf.
ELRC_2682 v1
The
cause
of
clinical
relevance
of
the
hepatic
toxicity
(bile
duct
hyperplasia
/
periportal
inflammation)
seen
at
clinically
relevant
doses
in
the
repeated
dose
monkey
toxicity
study
is
not
known.
Die
Ursache
für
die
klinische
Relevanz
der
Hepatotoxizität
(Gallengangshyperplasie
/
periportale
Entzündung),
wie
sie
bei
klinisch
relevanten
Dosen
in
Toxizitätsstudien
nach
mehrfacher
Dosierung
bei
Affen
beobachtet
wurde,
ist
nicht
bekannt.
EMEA v3
Alterations
included
increased
alanine
aminotransferase
and
alkaline
phosphatase
activity
and
histopathology
findings
(mainly
sinusoidal
cell
or
Kupffer
cell
hyperplasia/
hypertrophy,
bile
duct
hyperplasia
and
periportal
fibrosis).
An
Veränderungen
wurden
neben
erhöhter
Alaninaminotransferase-
und
Alkalische-
Phosphatase-Aktivität
auch
histopathologische
Befunde
festgestellt
(vorwiegend
Hyperplasie/Hypertrophie
von
sinusoidalen
Zellen
oder
Kupffer-Sternzellen,
Gallengang-Hyperplasie
und
periportale
Fibrose).
EMEA v3
Alterations
included
increased
alanine
aminotransferase
and
alkaline
phosphatase
activity
and
histopathology
findings
(mainly
sinusoidal
cell
or
Kupffer
cell
hyperplasia/hypertrophy,
bile
duct
hyperplasia
and
periportal
fibrosis).
An
Veränderungen
wurden
neben
erhöhter
Alaninaminotransferase-
und
Alkalische-Phosphatase-Aktivität
auch
histopathologische
Befunde
festgestellt
(vorwiegend
Hyperplasie/Hypertrophie
von
sinusoidalen
Zellen
oder
Kupffer-Sternzellen,
Gallengang-Hyperplasie
und
periportale
Fibrose).
ELRC_2682 v1
The
fluorescence
of
DY635
and
ICG
was
detected
by
means
of
intravital
microscopy
in
periportal
and
perivenous
liver
areas
at
intervals
after
application.
Mittels
Intravitalmikroskopie
wurde
die
Fluoreszenz
von
DY635
bzw.
ICG
in
periportalen
und
perivenösen
Leberarealen
in
Zeitintervallen
nach
Applikation
erfasst.
EuroPat v2
The
major
histologic
finding
in
the
liver
is
piecemeal
necrosis,
in
which
there
is
necrosis
of
hepatocytes
in
the
periportal
region,
disruption
of
the
limiting
plate
of
the
portal
tract,
and
local
infiltration
of
lymphoid
cells.
Der
wichtigste
histologische
Befund
in
der
Leber
ist
eine
Piecemeal-Nekrose,
bei
der
eine
Nekrose
der
Hepatozyten
in
der
periportalen
Region,
eine
Disruption
der
Grenzplatte
des
Portaltrakts
und
eine
lokale
Infiltration
der
Lymphzellen
auftreten.
ParaCrawl v7.1
Before
you
undertake
nitroglycerin,
represent
your
withdrawal
symptoms
from
aciclovir
if
you
are
periportal
or
etc
to
ostracize
imposible
during
treatment.
Stellen
Sie
Ihre
Entzugserscheinungen
von
Aciclovir
dar,
bevor
Sie
Nitroglycerin
einnehmen,
wenn
Sie
sich
während
der
Behandlung
periportal
oder
ect.
ParaCrawl v7.1
Characteristic
of
this
is
re-formation
of
a
normal
liver
lobule
architecture,
re-formation
of
the
interlobular
connective
tissue,
the
central
veins
and
the
hepatic
triad:
the
bile
ducts,
lymph
vessels,
periportal
connective
tissue,
arteries
and
vena
interlobularis
are
evidently
restored
there
in
addition
to
the
liver
cells.
Charakteristisch
hierfür
ist
die
Wiederausbildung
einer
normalen
Leberläppchen
Architektur,
die
Wiederausbildung
des
interlobulären
Bindegewebes,
der
Zentralvenen
und
der
Glisson-Trias:
Dort
werden
erkennbar
die
Gallengänge,
Lymphgefäße,
periportale
Bindegewebe,
Arterien
und
Vena
interlobularis
neben
den
Leberzellen
wiederhergestellt.
EuroPat v2