Übersetzung für "Perihelion" in Deutsch

The general theory of relativity explains the anomalous perihelion precession of the planet Mercury.
Die Allgemeine Relativitätstheorie erklärt die anomale Periheldrehung des Planeten Merkur.
Tatoeba v2021-03-10

But Lorentz calculated that the value for the perihelion advance of Mercury was much too low.
Er erhielt jedoch für die Periheldrehung einen viel zu geringen Wert.
Wikipedia v1.0

How would that impact the additional precession of the perihelion?
Was hätte das für Auswirkungen auf die zusätzliche Periheldrehung?
ParaCrawl v7.1

Have a Happy Solstice and a Merry Perihelion!
Wir wünschen eine schöne Sonnenwende und ein fröhliches Perihel!
CCAligned v1

The opposite is the perihelion .
Das Gegenteil hierzu ist das Perihel .
ParaCrawl v7.1

Eliptical orbit means there is perihelion and aphelion.
Eine elliptische Umlaufbahn heißt, dass es ein Perihelion und ein Aphelion gibt.
ParaCrawl v7.1

On the days around the perihelion, the observations will be the prerogative of experts and satellite observatories, such as STEREO.
Die Tage um das Perihel bleiben beobachtungstechnisch Fachleuten und Satelliten-Observatorien wie STEREO vorbehalten.
ParaCrawl v7.1

Newton's Theory does not fully explain the precession of the perihelion of the orbits of the planets, especially of planet Mercury, which was detected long after the life of Newton.
Die newtonsche Theorie erklärt nicht vollständig die Periheldrehung der Planetenumlaufbahnen, besonders des Merkur.
WikiMatrix v1

For this reason, at perihelion, Rosetta will be flying at a safe distance of approximately 300 kilometres from Churyumov-Gerasimenko.
Zum Perihel fliegt Rosetta daher in einer sicheren Entfernung von rund 300 Kilometern von Churyumov-Gerasimenko.
ParaCrawl v7.1

At the perihelion, the accelerated motion generates parallel currents, centripetal force and radiations.
Am Perihel werden durch die beschleunigte Bewegung parallele Ströme, Zentripetalkraft und Strahlungen erzeugt.
ParaCrawl v7.1

Perihelion was an official release in the sense that it was sanctioned by the management.
Perihelion war eine offizielle Veröffentlichung insoweit, als dass sie vom Management abgesegnet wurde.
ParaCrawl v7.1

The point of the greatest approximation, the perihelion, constantly continues to move in space.
So wandert der Punkt der größten Annäherung, das Perihel, ständig im Raum weiter.
ParaCrawl v7.1