Übersetzung für "Perfluorinated" in Deutsch

A possible example of such radicals is the perfluorinated surfactant radicals of the formula
Der perfluorierte Tensidrest der Formel stellt ein mögliches Beispiel solcher Reste dar.
EuroPat v2
Perfluorinated organic compounds are precursors, intermediates and end products for various specialized fields.
Perfluorierte organische Verbindungen sind Vor-, Zwischen- und Endprodukte auf verschiedenen Sachgebieten.
EuroPat v2
However, the perfluorinated fluorosulfato compounds have not yet achieved particular importance.
Eine besondere Bedeutung haben die perfluorierten Fluorsulfatoverbindungen jedoch bisher nicht erlangt.
EuroPat v2
Perfluorinated carboxylic acid fluorides are primarily intermediates in organic fluorine chemistry.
Perfluorierte Carbonsäurefluoride sind hauptsächlich Zwischenprodukte in der organischen Fluorchemie.
EuroPat v2
The perfluorinated carboxylic acids are suitable for use as vaporization suppressors with volatile, combustible organic liquids.
Die perfluorierten Carbonsäuren eignen sich als Verdampfungsunterdrücker bei flüchtigen, brennbaren organischen Flüssigkeiten.
EuroPat v2
Partially fluorinated and perfluorinated alcohols such as heptadecafluorododecanol and tetradecafluoroctanol may also be used.
Auch teil- und perfluorierte Alkohole wie Heptadecafluordodecanol oder Tridecafluoroctanol können eingesetzt werden.
EuroPat v2
The recovered perfluoroethercarboxylic acids can be reused for the synthesis of perfluorinated ethers.
Die zurückgewonnenen Perfluorethercarbonsäuren können erneut zur Synthese perfluorierter Ether eingesetzt werden.
EuroPat v2
The titanocenes containing the perfluorinated aromatic radicals prove to be significantly more stable.
Die Titanocene mit den perfluorierten aromatischen Resten erweisen sich dabei als wesentlich stabiler.
EuroPat v2
Perfluorinated monomers which are particularly preferred are perfluoropropyl vinyl ethers or perfluoropropylene.
Als perfluorierte Monomere besonders bevorzugt sind Perfluorpropylvinylether oder Perfluorpropylen.
EuroPat v2
They contain at least four perfluorinated carbon atoms.
Sie enthalten mindestens vier perfluorierte Kohlenstoffatome.
EuroPat v2
A special hydrophobic and oleophobic effect is achieved by incorporating perfluorinated alkyl groups.
Eine besondere Hydrophobierung und Oleophobierung erzielt man durch den Einbau von perfluorierten Alkylgruppen.
EuroPat v2
Perfluorinated compounds are used as fluorocarbons, whereby octafluorocyclobutane is given preference.
Als Fluorkohlenstoffe dienen perfluorierte Verbindungen, wobei Octafluorcyclobutan bevorzugt wird.
EuroPat v2
Perfluorinated polymer membranes containing carboxyl groups as acid exchanger groups have become particularly important in this connection.
Besondere Bedeutung haben insbesondere Carboxylgruppen als saure Austauschergruppen enthaltende perfluorierte Polymermembranen gewonnen.
EuroPat v2
A perfluorinated polymer having sulfonic acids as ion-exchanging groups is advantageously used for this purpose.
Dafür wird vorteilhafterweise ein perfluorierter Polymer mit Sulfosäuren als ionenaustauschende Gruppen verwendet.
EuroPat v2
The process gives mainly the 2:1 adducts formed from the corresponding perfluorinated a-olefins and peroxodisulfuryl difluoride.
Das Verfahren liefert hauptsächlich die 2:1-Addukte aus den entsprechenden perfluorierten a-Olefinen und Peroxodisulfuryl-difluorid.
EuroPat v2
Perfluorinated olefin polymers, for example polytetrafluoroethylene, are preferred.
Perfluorierte Olefinpolymere, z.B. Polytetrafluorethylen, sind bevorzugt.
EuroPat v2
Further usable perfluorinated compounds are tetrafluoroethylene, perfluoropropene, perfluorobutene and perfluorocyclohexane.
Weitere einsetzbare perfluorierte Verbindungen sind Tetrafluorethylen, Perfluorpropen, Perfluorbuten und Perfluorcyclohexan.
EuroPat v2
The perfluorinated compounds can be isolated from the reaction mixture by fractional distillation.
Aus dem entstandenen Reaktionsgemisch können die perfluorierten Verbindungen durch fraktionierte Destillation isoliert werden.
EuroPat v2
Of the perfluorinated alkyl radicals, trifluoromethyl and perfluorobutyl are particularly suitable.
Von den perfluorierten Alkylresten sind Trifluormethyl und Perfluorbutyl besonders geeignet.
EuroPat v2
In the examples, this liquid again comprises highly fluorinated or perfluorinated compounds.
In den Beispielen besteht diese Flüssigkeit wiederum aus hoch- oder perfluorierten Verbindungen.
EuroPat v2
The perfluorinated compounds can be used individually or in the form of mixtures.
Die Perfluorverbindungen können einzeln oder in Form von Mischungen verwendet werden.
EuroPat v2
Furthermore, it is advantageous to use perfluorinated compounds as co-blowing agents.
Weiterhin ist es vorteilhaft, als Co-Treibmittel Perfluorverbindungen einzusetzen.
EuroPat v2
Anolyte 5 and catholyte 4 are separated from one another by a perfluorinated cation exchange membrane 6 .
Anolyt 5 und Katholyt 4 sind durch eine perfluorierte Kationenaustauschermembran 6 voneinander getrennt.
EuroPat v2
Of the perfluorinated polymeric hydrocarbons, polytetrafluoroethylene and tetrafluoroethylene-perfluoropropylene copolymers are particularly preferred.
Von den perfluorierten polymeren Kohlenwasserstoffen sind Polytetrafluorethylen und Tetrafluorethylen-Perfluorpropylen-Copolymerisat besonders bevorzugt.
EuroPat v2