Übersetzung für "Pentachloride" in Deutsch

Phosphorus pentachloride can be used as the chlorinating agent.
Als Chlorierungsmittel kann Phosphorpentachlorid verwendet werden.
EuroPat v2
Phosphorus pentachloride and thionyl chloride are preferably used.
Vorzugsweise werden Phosphorpentachlorid und Thionylchlorid verwendet.
EuroPat v2
In this form of reaction, the amount of phosphorus pentachloride increases continuously.
Die Menge an Phosphorpentachlorid nimmt bei dieser Reaktionsform ständig zu.
EuroPat v2
The thioureas can also be desulfurized by treatment with phosgene or phosphorus pentachloride.
Die Thioharnstoffe können auch entschwefelt werden durch Behandlung mit Phosgen oder Phosphorpentachlorid.
EuroPat v2
Thioureas are also desulfurized by treatment with phosgene or phosphorus pentachloride.
Auch durch Behandlung mit Phosgen oder Phosphorpentachlorid werden Thioharnstoffe entschwefelt.
EuroPat v2
Thereafter, the phosphorus oxychloride and chlorobenzene were distilled off, excess phosphorus pentachloride subliming.
Danach wurde Phosphoroxychlorid und Chlorbenzol abdestilliert, wobei überschüssiges Phosphorpentachlorid sublimierte.
EuroPat v2
Phosphorus oxychloride and/or phosphorus pentachloride or phosphorus trichloride and chlorine are particularly preferably used.
Besonders bevorzugt verwendet man Phosphoroxychlorid und/ oder Phosphorpentachlorid bzw. Phosphortrichlorid und Chlor.
EuroPat v2
Antimony pentahalide, particularly antimony pentachloride, is used as the catalyst.
Als Katalysator wird Antimonpentahalogenid, insbesondere Antimonpentachlorid, eingesetzt.
EuroPat v2
Examples of chlorination catalysts are phosphorus trichloride, phosphorus oxychloride, phosphorus pentachloride, potassium chloride and mixtures thereof.
Beispiele hierfür sind Phosphortrichlorid, Phosphoroxychlorid, Phosphorpentachlorid, Kaliumchlorid und Mischungen davon.
EuroPat v2
There, 600 ml of anhydrous hydrogen fluoride and a further 50 g of antimony pentachloride were added.
Dort wurden 600 ml wasserfreier Fluorwasserstoff und weitere 50 g Antimonpentachlorid zugefügt.
EuroPat v2
Antimony pentachloride is particularly preferred on account of its ready accessibility.
Wegen der einfachen Verfügbarkeit ist insbesondere Antimonpentachlorid zu erwähnen.
EuroPat v2
Examples of Lewis acids are iron trichloride, titanium tetrachloride, boron trifluoride, antimony pentachloride and aluminum trichloride.
Beispiele für Lewis-Säuren sind Eisentrichlorid, Titantetrachlorid, Bortrifluorid, Antimonpentachlorid und Aluminiumtrichlorid.
EuroPat v2
Preferably the resulting antimony trichloride is reacted with elemental chlorine to produce antimony pentachloride.
Vorzugsweise wird das erhaltene Antimontrichlorid mit elementaren Chlor zu Antimonpentachlorid umgesetzt.
EuroPat v2
Suitable acid halides, in particular acid chlorides, are for example phosphorus trichloride, phosphoryl trichloride and phosphorus pentachloride.
Geeignete Säurehalogenide, insbesondere Säurechloride, sind z.B. Phosphortrichlorid, Phosphoroxidtrichlorid oder Phosphorpentachlorid.
EuroPat v2
These include, for example, phosphorus pentachloride, phosphorus trichloride and chlorine, elemental chlorine and furthermore sulphuryl chloride.
Dazu gehören z.B. Phosphorpentachlorid, Phosphortrichlorid und Chlor, elementares Chlor weiterhin Sulfurylchlorid.
EuroPat v2
In general, larger amounts of phosphorus pentachloride cause no trouble.
Größere Mengen Phosphorpentachlorid stören im allgemeinen nicht.
EuroPat v2
After 1 hour, a further 1.0 g of antimony pentachloride is added to the reaction mixture.
Nach 1 Stunde wird der Reaktionsmischung nochmals 1,0 g Antimonpentachlorid zugesetzt.
EuroPat v2
In general, larger excesses of phosphorus pentachloride present no problems.
Größere Uberschüsse an Phosphorpentachlorid stören im allgemeinen nicht.
EuroPat v2
In general, it is advantageous to add the phosphorus pentachloride in several part amounts in succession.
Im allgemeinen ist es vorteilhaft, das Phosphorpentachlorid in mehreren Teilmengen nacheinander zuzusetzen.
EuroPat v2
Possible chlorinating agents are chlorine and phosphorus pentachloride.
Als Chlorierungsmittel kommen Chlor und Phosphorpentachlorid in Frage.
EuroPat v2
It is also possible to use phosphorus pentahalides, preferably phosphorus pentachloride.
Auch die Verwendung von Phosphorpentahalogeniden, bevorzugt Phosphorpentachlorid, ist möglich.
EuroPat v2
Phosphorus pentachloride and ammonium chloride in chlorobenzene are reacted to give a mixture of cyclic dichlorophosphazenes.
Phosphorpentachlorid und Ammoniumchlorid werden in Chlorbenzol zu einem Gemisch cyclischer Dichlorphosphazene umgesetzt.
EuroPat v2
The thioureas can also be desulfurized by treatment with phosgene or phosphorous pentachloride.
Die Thioharnstoffe können auch entschwefelt werden durch Behandlung mit Phosgen oder Phosphorpentachlorid.
EuroPat v2
While cooling in ice, 20.8 g of phosphorus pentachloride are introduced.
Unter Eiskühlung werden 20.8 g Phosphorpentachlorid eingetragen.
EuroPat v2
Thionyl chloride and phosphorus pentachloride in each case have a chlorine capable of exchange.
Thionylchlorid und Phosphorpentachlorid besitzen jeweils ein zum Austausch befähigtes Chlor.
EuroPat v2
Suitable water-withdrawing agents are, for example, phosphorus pentoxide, phosphoryl chloride, phosphorus pentachloride or thionyl chloride.
Als wasserentziehende Mittel eignen sich beispielsweise Phosphorpentoxid, Phosphorylchlorid, Phosphorpentachlorid oder Thionylchlorid.
EuroPat v2