Übersetzung für "Penstock" in Deutsch
Only
parts
of
the
dam
and
the
steel
penstock
remained
intact.
Lediglich
ein
Teil
des
Damms
und
die
Druckrohrleitung
aus
Stahl
blieben
unversehrt.
ParaCrawl v7.1
In
February
2007,
during
a
scheduled
deactivation
of
the
power
station
the
penstock
was
drained.
Im
Februar
2007
wurde
im
Rahmen
einer
planmäßigen
Kraftwerksabschaltung
der
Druckstollen
entleer.
ParaCrawl v7.1
World's
highest
penstock
lines
read
more...
Die
höchsten
Fallrohre
der
Welt
weiterlesen...
ParaCrawl v7.1
This
allows
turbine
dewatering
for
inspection
and
maintenance
without
dewatering
the
penstock.
Dies
ermöglicht
die
Turbinenentwässerung
für
Inspektion
und
Wartung,
ohne
die
Druckleitung
zu
entwässern.
ParaCrawl v7.1
The
penstock
lines
in
Iceland's
Káhranjúkar
hydroelectric
plant
were
produced
from
DI-MC
and
DILLIMAX
heavy
plate.
Die
Fallrohre
im
isländischen
Wasserkraftwerk
Káhranjúkar
wurden
aus
Grobblech
in
DI-MC
und
DILLIMAX
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
The
water
running
through
the
penstock
originates
from
the
glacier
and
is
around
5oC
(41oF),
in
both
summer
and
winter.
Das
Wasser,
das
durch
die
Druckrohrleitung
fließt,
kommt
aus
einem
Gletscher
und
hat
eine
Temperatur
von
ca.
5
°C,
im
Sommer
wie
im
Winter.
ParaCrawl v7.1
Head
down
the
side
overlooking
Riva
del
Garda
until
you
come
to
the
penstock
and
the
trail
SAT
405
which
leads
to
Riva
del
Garda.
Abstieg
auf
der
Seeseite
mit
Blick
auf
Riva
del
Garda,
bis
zur
Druckleitung
und
zum
SAT
405,
der
nach
Riva
del
Garda
hinabführt.
ParaCrawl v7.1
The
invention
also
relates
to
a
gas
nozzle
for
a
welding
torch,
which
is
designed
to
be
tubular
and
surrounds
at
least
one
penstock
and
is
attached
onto
a
gas
nozzle
mount.
Ebenso
betrifft
die
Erfindung
eine
Gasdüse
für
einen
Schweißbrenner,
welche
rohrformig
ausgebildet
ist
und
zumindest
einen
Düsenstock
umschließt
und
an
einer
Gasdüsenaufnahme
befestigt
ist.
EuroPat v2
Said
cylindrical
guiding
surface
38
preferably
has
a
smaller
diameter
than
the
coaxial
cylindrical
guiding
surface
36,
so
that
at
least
one
electrical
insulation
of
the
gas
nozzle
33
relative
to
the
penstock
31
can
be
used.
Diese
zylindrische
Führungsfläche
38
weist
bevorzugt
einen
geringeren
Durchmesser
als
die
koaxiale
zylindrische
Führungsfläche
36
auf,
sodass
zumindest
eine
elektrische
Isolierung
der
Gasdüse
33
gegenüber
dem
Düsenstock
31
verwendet
werden
kann.
EuroPat v2